Харлан Кобен - Всего один взгляд

— Я не могу выполнить их требование. Даже если бы хотела, не смогу оставить все как есть.

Крам ничего не сказал.

— У меня нет выбора, да? Придется с ними разбираться?

— Я другого выхода не вижу.

— Вы с самого начала это знали.

Крам чуть склонил голову набок:

— Вы тоже.

В его кармане зазвонил сотовый. Крам открыл «раскладушку» и молча прижал к уху. Через несколько секунд со щелчком закрыл телефон и сказал:

— У вас гости.

Она взглянула через сетчатый дверной экран: «форд-таурус» затормозил, не доезжая до дома. Из машины вышел Скотт Дункан и зашагал к крыльцу.

— Знаете его? — спросил Крам.

— Это Скотт Дункан.

— Который наврал, что работает в прокуратуре?

Грейс кивнула.

— Я буду рядом, — сказал Крам.

Они не вошли в дом. Скотт Дункан и Грейс стояли рядом, Крам отошел на несколько шагов. Дункан то и дело посматривал на него.

— Кто это?

— Вам незачем знать.

Грейс посмотрела на Крама. Тот понял намек и ушел в дом. Грейс и Дункан остались одни.

— Что вам нужно? — спросила она.

Дункана удивил ее тон.

— Что-нибудь не так, Грейс?

— Просто удивляюсь, что вы не в офисе. Мне казалось, в прокуратуре работают с утра до вечера.

Он ничего не сказал.

— Язык проглотили, мистер Дункан?

— Вы звонили в мой офис?

Она коснулась пальцем кончика носа в знак точного попадания.

— Вернее, я звонила в офис федерального прокурора. Вы там не работаете.

— Это не то, что вы думаете…

— Да что вы?

— Надо было прямо вам сказать…

— Ну так скажите.

— Слушайте, все, что я говорил, — правда.

— Кроме работы в прокуратуре. Это ложь, да? Или лжет миз Голдберг?

— Вы мне дадите объяснить или нет? — В его голосе зазвучала сталь.

Грейс махнула рукой — продолжай, мол.

— Я сказал вам правду. Я там работал. Три месяца назад киллер Монте Скенлон потребовал встречи со мной. Никто не мог понять почему — я был рядовым юристом, вел дела о политической коррупции. Зачем я понадобился профессиональному убийце? Он тогда мне и рассказал…

— …что убил вашу сестру.

— Да.

Грейс жестом показала на плетеные стулья, стоявшие на крыльце. Дункан присел, ежась от взгляда Крама, неподвижно стоявшего у окна в доме. Крам мерил взглядом Скотта Дункана, затем осматривал окрестности и вновь возвращался к непрошеному гостю.

— Знакомое лицо, — кивнул на него Дункан. — Или это я с «Пиратами Карибского моря» путаю. Он нашлепку на глазу не носит?

Грейс нетерпеливо заерзала на сиденье.

— Вы объясняли, почему солгали.

Дункан пригладил рыжеватые волосы.

— Когда Скенлон признался, что пожар не был случайностью… Вы представить не можете, что со мной началось. За одну секунду жизнь стала совершенно другой. — Он прищелкнул пальцами, будто фокусник. — Не вся, лишь последние пятнадцать лет. Словно кто-то вернулся назад во времени и изменил одно событие, а оно по принципу домино изменило все последующие. Оказывается, я не был человеком, чья сестра погибла от несчастного случая. Я был человеком, чью сестру убили, и ее смерть осталась неотмщенной.

— Но убийца же у вас?! — недоумевала Грейс. — Он признался.

Дункан невесело улыбнулся:

— Скенлон очень удачно выразился — он лишь оружие убийства. А мне нужен человек, который нажал на спусковой крючок. Это превратилось в настоящую одержимость. Я пробовал вести расследование в свободное от работы время, но очень быстро перестал справляться со служебными обязанностями, и начальница предложила мне уйти по-хорошему.

— Почему вы мне сразу не сказали?

— Ну кто же с места в карьер выкладывает, что его выставили с работы… У меня остались связи, знакомства. Честно говоря, все, что я делаю, — неофициально.

Их взгляды встретились. Грейс нарушила паузу:

— Вы не все сказали.

Он колебался.

— Я жду.

— Давайте договоримся с самого начала. — Дункан немного отвернулся от Грейс и рассеянно пригладил волосы. — Сейчас мы ищем вашего мужа, поэтому у нас временный союз. Но не буду лгать, на повестке дня у нас разные пункты. Что будет, когда Джек Лоусон найдется? Вы захотите выяснять дальше?

— Мне только нужен мой муж.

Дункан кивнул:

— Вот я и говорю — у нас разные цели. И альянс временный. Вы хотите найти своего мужа, я — убийцу сестры.

По лицу Грейс Дункан прочел, что она принимает его условия.

— Ну допустим, а пока что? — спросила Грейс.

Дункан слабо улыбнулся. Он вынул из кармана копию той самой таинственной фотографии: