Phillip Margolin - Jamás Me Olvidarán

– Buenos días, detective Barrow. Equipos de criminalistas pertenecientes al laboratorio del crimen del estado de Oregón revisaron las tres casas de las mujeres, ¿no es así?

– Es cierto.

– ¿No es también cierto que ninguno de estos experimentados científicos encontraron una sola evidencia física que conecte a Martin Darius con las casas de Laura Farrar, Victoria Miller o Wendy Reiser?

– La persona que asesinó a estas tres mujeres es muy inteligente. Él sabe cómo limpiar la escena del crimen.

– Su Señoría -dijo con calma Betsy-, ¿podría usted por favor instruir al detective Barrow para que escuche las preguntas que se le hacen y responda a dichas preguntas? Estoy segura de que el señor Page tratará de explicar los problemas de su caso durante la discusión.

El juez Norwood miró con odio a Betsy.

– No necesito un editorial de usted, señora Tannenbaum. Simplemente presente sus objeciones. -Luego Norwood giró hacia el testigo-. Y usted ha testificado suficientes veces como para saber que debe responder sólo a lo que se le pregunta. Ahórrese las respuestas inteligentes. No me causan impresión.

– Por tanto, detective Barrow, ¿cuál es su respuesta? ¿Se encontró un solo rastro de evidencia física que conecte a mi cliente con cualquiera de las víctimas en cualquiera de los hogares de las mujeres desaparecidas?

– No.

– ¿Qué me dice de los cuerpos?

– Encontramos las huellas de los neumáticos.

– ¿Señoría?'-preguntó Betsy.

– Detective Barrow, ¿había huellas de neumáticos sobre el cuerpo de alguna de esas mujeres? -preguntó sarcástico el juez.

Barrow se mostró avergonzado.

– Lo siento, Su Señoría.

– ¿Comprende la pregunta, detective? -le preguntó el juez Norwood.

– No había evidencia física en el lugar del entierro que conectara al acusado con cualquiera de las mujeres.

– ¿Y en el lugar del entierro se encontró también a un hombre?

– Sí.

– ¿Quién es él?

– No lo sabemos.

– ¿De modo que no existe nada que conecte a este hombre con Martin Darius?

– No lo sabemos. Hasta que descubramos quién es, no podemos investigar la posible conexión con su cliente.

Betsy iba a objetar pero decidió dejar pasar el comentario. Si Barrow seguía defendiéndose, entonces seguiría molestando al juez.

– Usted le habló al juez de las huellas de neumáticos que se encontraron próximas a la cerca. ¿No cree que debería contarle de su entrevista con Rudy Doschman?

– Yo lo entrevisté. ¿Qué tiene eso que ver?

– ¿Tiene usted el informe de esa entrevista? -preguntó Betsy, mientras caminaba hacia el estrado de los testigos.

– No lo tengo conmigo.

– ¿Por qué no toma mi copia y lee el párrafo? -dijo Betsy, ofreciéndole al detective el informe policial que ella había encontrado en el material de descubrimiento. Barrow leyó el informe y levantó la vista.

– ¿El señor Doschman es el capataz de Construcciones Darius que estaba trabajando en la obra en construcción donde se encontraron los cuerpos? -preguntó Betsy.

– Sí.

– ¿Le dijo a usted que el señor Darius visitó el lugar en muchas ocasiones o no?

– Sí.

– ¿En su BMW?

– Sí.

– ¿Le explicó él también que el agujero en la cerca había estado allí desde hacía un tiempo?

– Sí.

– En síntesis. ¿Puede haber sido la forma en que entraron al lugar los pirómanos que incendiaron algunas de las casas del señor Darius, hace algunas semanas atrás?

– Podría ser.

– ¿Existe alguna evidencia que vincule al señor Darius con las rosas y las notas?

Barrow se mostró como si fuese a decir algo, pero se contuvo y negó con la cabeza.

– Y se mantiene usted en esa declaración, aun cuando los oficiales del Departamento de Policía de Portland hicieron una profunda búsqueda, conforme a la orden de allanamiento, de la casa del señor Darius.

– No encontramos nada que lo vincule a él con las rosas ni las notas -dijo con suavidad Barrow.

– ¿Tampoco ningún arma que sirviera para matar?

– No.

– ¿Nada en el baúl del BMW que lo conecte con los crímenes?

– No.

Betsy se volvió hacia Darius.

– ¿Algo más que usted desee que yo pregunte?

Darius sonrió.

– Lo está haciendo bien, Tannenbaum.

– No más preguntas.

Barrow se puso de pie, salió del estrado de los testigos y deprisa se dirigió a la parte posterior de la sala, mientras Page llamaba a su siguiente testigo.

– Doctora Susan Gregg -dijo Page.

– Una atractiva mujer de cuarenta años de cabellos dorados, vestida con un sobrio traje color gris, tomó su lugar en el estrado.

– ¿Requiere la asesora legal las calificaciones de la doctora Gregg a los efectos de esta audiencia? -le preguntó Page a Betsy.

– Suponemos que la doctora Gregg es bien conocida por la Corte -dijo Betsy-, de modo que, al solo efecto de esta audiencia, estipulamos que la doctora Gregg es el médico forense del Estado y calificada para dar opinión sobre la causa de muerte.

– Gracias -dijo Page a Betsy-. Doctora Gregg, ¿fue llamada usted, a principios de esta semana, a una obra en construcción de propiedad de Construcciones Darius, para examinar los restos de cuatro individuos que fueron enterrados allí?

– Sí.

– ¿Y realizó usted las autopsias de las cuatro víctimas?

– Sí.

– ¿Qué es una autopsia, doctora Gregg?

– Es el examen de un cuerpo después de muerto para determinar, entre otras cosas, la causa de su deceso.

– ¿Nos explicará qué hizo en sus autopsias?

– Por cierto. Examiné con cuidado los cuerpos en busca de heridas graves, enfermedades naturales y otras causales de muerte, también naturales.

– ¿Murió alguna de las víctimas de muerte natural?

– No.

– ¿Qué heridas observó usted?

– Los cuatro individuos tenían numerosas quemaduras y cortes en varias partes de sus cuerpos. Tres de los dedos de la mano del hombre fueron seriamente seccionados. Había evidencia de cortes profundos en los pechos de las mujeres. Los pezones les habían sido mutilados, así como también los genitales tanto de las mujeres como del hombre. ¿Desea que entre en detalles?

– Para esta audiencia, eso no será necesario. ¿Cómo murieron las mujeres?

– Sus abdómenes fueron seriamente cortados, dando por resultado heridas graves de los intestinos y las visceras.

– Cuando una persona es destripada, ¿muere rápidamente?

– No. En estas condiciones una persona puede permanecer viva por cierto tiempo.

– ¿Puede usted darle a la Corte una estimación aproximada?

Grcgg se encogió de hombros.

– Es difícil de decir. De dos a cuatro horas. Finalmente mueren de un ataque o por pérdida de sangre.

– ¿Y esa fue la causal de muerte de estas mujeres?

– Sí.

– ¿Y del hombre?

– Él sufrió un impacto mortal de arma en la parte posterior de la cabeza.

– ¿Pidió usted exámenes de laboratorio?

– Sí. Tengo un análisis de sangre para ver el dosaje de alcohol. Los resultados fueron negativos en todas las víctimas. Pedí análisis de orina para ver si hubo ingestión de drogas. Esto involucró el análisis de la orina para comprobar la presencia de cinco drogas: cocaína, morfina, marihuana, anfetaminas y PCP. Todos los resultados fueron negativos.

Page estudió sus notas y conferenció con Highsmith antes de cederle la testigo a Betsy. Ella volvió a leer una parte del informe de autopsia y frunció el entrecejo.

– Doctora Gregg, tengo dudas por algunas declaraciones que usted hizo en la página cuatro de su informe. ¿Fueron violadas las mujeres?