Sidney Sheldon - Operacja „Sąd Ostateczny”

Chciałbym również zwrócić uwagę na fakt, że większość astronautów bardzo niechętnie bierze udział w dyskusjach na temat UFO. Zawinili tu ludzie, którzy bez zastanowienia głosili nie sprawdzone historie i rozpowszechniali podrobione dokumenty, bez skrupułów nadużywając nazwisk astronautów i wykorzystując ich reputację. Ci nieliczni astronauci, którzy zdecydowali się na udział w pracach nad badaniami UFO, muszą czynić to niezwykle ostrożnie. Jest wśród nas kilku, którzy wierzą w UFO i którzy mieli okazję widzieć UFO z ziemi lub z samolotu.

Jeśli ONZ zgodzi się na objęcie patronatu nad tymi pracami i poparcie ich swym autorytetem, być może znacznie więcej fachowców zdecyduje się okazać pomoc i służyć informacjami.

Oczekując na szybkie spotkanie, pozostaję

Z poważaniem

L. Gordon Cooper

Pułkownik Sił Powietrznych USA

Astronauta

BFV – Bundesamt fur Verfassungsschutz – Urząd Ochrony Konstytucji

CIA – Central Intelligence Agency – Centralna Agencja Wywiadowcza

CIRVIS – Communication Instructions for Raporting Vital Intelligence Sightings from Aircraft – Instrukcje o przekazywaniu raportów żywotnej wagi, dotyczących obserwacji lotniczych

COMSEC – Telecommunication Security – Służba Bezpieczeństwa Telekomunikacji

DIA – Defense Intelligence Agency – Wojskowa Agencja Wywiadowcza

DIS – Defense Investigative Service – Wojskowy Urząd Dochodzeniowy

DOD – Department of Defense – Departament Obrony

FBI – Federal Bureau of Investigation – Federalne Biuro Śledcze

GHQ – General Headquarters – Kwatera Główna

GRU – Gławnoje Razwiedywatielnoje Uprawlenije – Główny Zarząd Wywiadu

INS – Institute of Naval Studies – Instytut Badań Morskich

NASA – National Aeronautics and Space Administration – Narodowy Zarząd Lotniczy i Kosmiczny

NATO – North Atlantic Treaty Organization – Organizacja Paktu Północnoatlantyckiego (pot. Pakt Północnoatlantycki)

NORAD – North American Defense Command – Dowództwo Obrony Powietrznej Ameryki Północnej

NSA – National Security Agency – Agencja Bezpieczeństwa Narodowego

ONI – Office of Naval Intelligence – Biuro Wywiadu Marynarki

OSS – Office of Strategie Services – Urząd Służb Strategicznych

SDI – Strategie Defense Initiative – Inicjatywa Obrony Strategicznej (pot. Gwiezdne Wojny)

SIFAR – Servizio Informazioni Forze Armatę – Służba Informacyjna Sił Zbrojnych

SIS – Special Intelligence Service – Specjalna Służba Wywiadowcza

UFO – unidentified flying object – nie zidentyfikowany obiekt latający

USAF – United States Air Force – Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych

Chciałbym podziękować doktorowi filozofii Jamesowi J. Hurtakowi i jego żonie Desiree za udostępnienie mi bezcennej ekspertyzy naukowej.