С. Линни - Возвращение из Эдема

Джейме узнала фамилии врачей, лечивших Эддерса. Доктор Андрополус даже проводил ее на второй этаж, к палате, где Йорген Эддерс провел свои последние дни. По дороге Джейме изучила медицинские и юридические бумаги, имевшие отношение к болезни и смерти дяди, и наконец нашла то, что искала: нотариально заверенную бумагу, назначавшую душеприказчика. Этим человеком была некая Бритта Санмарк.

Старшая медсестра, помнившая доктора Эддерса, долго тараторила по-гречески, распространяясь о том, каким он был замечательным человеком и как быстро разрастающаяся опухоль затуманила его сознание. Она и дальше продолжала бы в таком же духе, но Джейме спросила, помнит ли она Бритту Санмарк, получившую власть принимать решения за Эддерса, а после его смерти распоряжаться собственностью.

– Да, – ответила довольно привлекательная женщина. – Это была молодая ассистентка доктора Эддерса. Когда он угасал, она постоянно находилась рядом с ним. Очень преданный человек.

Положив папку на синий стол в кабинете, залитом ярким светом, Джейме списала с юридических документов номера телефонов ассистентки профессора.

– Даже не знаю, получится ли у вас что-нибудь, – заметила медсестра. – Кажется, мы пытались связаться с ней где-то через полгода после смерти доктора Эддерса, но все эти номера оказались отключены, а новых нам не сообщили.

– Да, это так, – подтвердил по-английски доктор Андрополус. – Насколько я помню, мисс Санмарк оставляла также свой рабочий почтовый адрес в университете. Но нам так и не удалось ее разыскать, да?

Медсестра покачала головой и повторила, тоже по-английски:

– Не удалось.

У Джейме в сознании тотчас же взметнулись красные флаги, и она подчеркнула в своих записях имя Бритта Санмарк.

Извинившись, доктор Андрополус вернулся к исполнению своих обязанностей, а Джейме внимательно выслушала рассказ медсестры о тихой кончине доктора Эддерса. Наконец они попрощались.

Когда Ричардс спустилась в холл первого этажа, к ней неуверенно подошла молодая медсестра и сказала по-английски:

– Быть может, я смогу вам помочь. Меня зовут Исис. Я работала здесь, когда умер ваш дядя.

– Спасибо за то, что подошли ко мне. – Джейме одарила девушку теплой улыбкой. – Рада познакомиться с вами.

– Если вы не сможете разыскать эту Санмарк, то вдруг вам удастся найти хотя бы ее жениха, – сказала медсестра, и Джейме показалось, что она понизила свой голос до шепота.

– А у нее был жених? – спросила Джейме.

– Да. Он частенько приходил сюда, – сказала девушка. – Его звали Константин. У меня есть номер сотового телефона этого парня. – Она протянула Джейме сложенный листок бумаги с цифрами, записанными черными чернилами.

– Благодарю вас, Исис, – сказала Джейме. – Откуда у вас номер телефона этого Константина?

Девушка густо покраснела и ответила:

– Он был очень дружелюбным молодым человеком.

– Что ж, еще раз большое спасибо.

– Удачи вам, – сказала худенькая медсестра и быстро скрылась на лестнице.

25 февраля 2006 года, 16.58

Научно-исследовательская лаборатория,

местонахождение неизвестно

Дэниел Дерри лежал на кровати, скрестив ноги, подложив руки под подушку, и перебирал в памяти обстоятельства своего похищения, как делал ежедневно на протяжении последних двух недель.

В то воскресенье он вместе с друзьями отправился в торговый центр. Как раз накануне Дня святого Валентина. Даже своей маленькой ватаге Дэниел не признался в том, что он пришел сюда делать покупки. За время пятнадцатиминутной отлучки, якобы в туалет, парень ускользнул в ювелирный отдел, где нетерпеливо дождался своей очереди, зная, какой именно золотой браслет купить и что за слова на нем выгравировать.

Впервые у него появилась девушка, которой надо было сделать подарок, и он потратил почти все свои сбережения. Их приятели полагали, что они с Джанел просто дружат. Они считали ее своим парнем, только и всего. Но она была не парнем, а девушкой. Девушкой Денни.

Дэниел попытался представить выражение ее лица, если бы ему удалось вручить ей подарок. Она обрадовалась бы? Юноша собирался пригласить Джанел на школьный бал. Согласилась бы она? Что подумали бы ее родители?

Кажется, он им нравился. Они тоже служили в армии. Это было очень хорошо, так как если у них и могли быть какие-то предрассудки насчет того, что его мать белая, то обстоятельство, что отец парня был генералом, у военных имело большой вес.