Дэвид Осборн - Открытый сезон

Мотель был современным и симпатичным, довольно переполненным для данного сезона. Здесь было некоторое количество охотников, возвращавшихся домой после более раннего сезона медвежьей охоты. Здесь был коктейль-бар, где не так уж плохо играл на пианино чернокожий и уютная обеденная комната, в которой, несколько местных юношей, аккуратно подстриженных, ожидали заказа в легком смущении под зорким надзором седовласой хозяйки. В каждом номере имелся телевизор, быстрое обслуживание и индивидуально запирающиеся гаражи со входом прямо в номер. Самое важное, что из-за этого каждая комната была изолирована от соседей. Можно было шуметь сколько вздумается.

Кен принял это во внимание, как только Арт предложил развлечься с девчонками. Единственное, чего им не надо было, это привлекать к себе внимание. Они ведь отправлялись охотиться, а не оставлять за собой следы. Иу что же если девушки придут сразу после обеда, когда большинство гостей будет в баре, а они выйдут попозже, то, скорее всего, никто ничего и не заметит.

Они взяли номер: спальня — с двумя кроватями и гостиная с диван-кроватью. Кен поднял трубку телефона, нажал клавишу на его основании и стал ждать. В то время, как они пропускали по стаканчику в баре, после приезда в мотель, им за двадцать долларов удалось вытянуть у бармена желанный телефончик, правда, только после того, как он убедился, что они не из государственной полиции.

Телефон загудел, вызывая Солт Сант Мари. Ответила девушка. Голос был молодой. Кен предположил, лет так, восемнадцать, а, может быть, и того меньше и почувствовал знакомое возбуждение.

— Сенди?

— Да, — немного настороженно.

— Я остановился в Трилейк с парой приятелей. Комната 28.

Еще более настороженно.

— Кто вам дал телефон? — Бармен. Тот, что с мексиканскими усиками и брюхом. Она сказала:

— Вы желаете поиграть в бридж? — не вопрос, а утверждение. Это был код.

Кси подыграл ей, именно так, как наказывал ему бармен, с удовольствием вслушиваясь в мягкий, с налетом виски, тон ее голоса.

— Вот именно, — сказал он. Он сразу зрительно представил ее — брюнетка, стройная с широким ртом и длинными волосами, с маленьким твердым упругим бюстом. Бармен сказал, что они вообще-то не настоящие профессионалки, она и ее подруги. Они все из колледжа, из хороших семей и только изредка подрабатывали, когда нужно было повое платье или еще что-нибудь. Родители их были уверены, что они работали няньками при детях..

Она заколебалась.

— Для бриджа нужно четверо, а вас там уже трое.

На мгновение он подумал, что она повесит трубку. Потом до него дошло, что она спрашивает и что ему надо отвечать. Конечно же, она права, Одной девочки было бы достаточно для всех троих. И это предпочтительней для, самой девушки, потому что она так заработает больше денег. Но он был не в настроении дожидаться кого-либо. Не сегодня. Во всяком случае, не сейчас. Или делиться с кем-нибудь. Ведь это еще будет в свое время.

— Нам бы хотелось собрать компанию в шесть человек. Мы прикинули, что двоим из нас придется отдыхать на каждом роббере. Это оживляет игру. Простор для советов и подсказок.

Пауза. Он почти почувствовал ее мысли. Представил, как она сначала разочаровалась, потом улыбнулась. Он улыбнулся в ответ и подумал: — Господи, все улажено.

После паузы она спросила:

— Как тебя зовут?

— Кен.

— В какое время, Кен?

Он бросил взгляд на часы. Было семь. К девяти они управятся с обедом.

— Девять тридцать.

— О'кей. Еще раз, какая комната?

— Двадцать восемь.

— О'кей. У вас достаточно карточных колод?

— У меня есть три, — это ему так же наказывали сказать. Скажи ей три колоды и не позволяй торговаться больше. В колоде пятьдесят две карты. Это значит пятьдесят два доллара для каждой девушки. За ночь. Довольно прилично. Они могут обмениваться, если те будут того заслуживать и, таким образом, получить дополнительный километраж за те же деньги. Чтобы быть определеннее, он добавил:

— Это на всех играющих и на целый вечер.

Она поняла, что-то угрюмо пробормотала в протест, потом опять заговорила:

— О'кей, Кен, девять тридцать.

И повесила трубку.

Кен скинул одежду, плеснул себе выпивку. Комнатная прислуги принесла две бутылки Джека Дэниелса, немного льда и джинджер-эля, так же сушки и каштаны, Одна из бутылок была наполовину прикончена. Им придется заказать еще одну для вечерники.

Грэг вышел из ванной, большой и мускулистый. Полотенце казалось до смешного миниатюрным на его широких плечах. Густые черные волосы покрывали весь его живот до самой груди, напоминавшей бочонок, все еще поблескивающий капельками воды. Ноги оставляли на полу мокрые пятна. Когда он пил, ему даже не нужны были ни стакан, ни лед, он тянул прямо из бутылки, запрокинув назад голову.