Уоррен Мерфи - Потрошитель мозгов

– А что именно тебя раздражает? – ехидно поинтересовался Римо.

В дальнем конце зала занимались какие-то люди, судя по всему, сотрудники. Они трудились что есть сил, делая упражнения, которые абсолютно исключали друг друга, так что тренирующиеся просто зря изматывали себя, вместо того чтобы наращивать телесную мощь.

– Неужели я был так же плох, папочка? – спросил Римо.

– Еще хуже. Ты употреблял алкоголь, ел мясо, яростно махал руками и к тому же был корыстен и высокомерен.

– Да... Но с тех пор я сильно изменился.

– Перестал есть мясо и употреблять алкоголь.

По дороге к кабинету Смита Римо рассказал Чиуну о происшествии в больнице.

– А эта сестра, – спросил Чиун, – она напомнила тебе кого-то, с кем ты встречался прежде?

– Нет.

– Ты сконцентрировался, когда увидел ее?

Римо помолчал.

– Нет. Я думал о кое-какой информации, которую выдал компьютер.

– Что ж, поживем – увидим.

– Что увидим?

– Еще не знаю. Но мы обязательно узнаем. Узнаем потому, что не будем искать. Просто позволим произойти тому, что должно произойти.

– Это не самое главное, папочка. Вся организация может оказаться под угрозой.

– Ошибаешься, – ответил Чиун. – Главное – твоя жизнь. Пусть проблемы организации сама организация и решает. Если ей не суждено выжить, значит, она погибнет. Ты когда-нибудь слышал о вождях ацтеков? Где они теперь? Где цари? Где фараоны? Их нет. А Дом Синанджу стоит, потому что никогда не вдается в чужие проблемы.

– Папочка, но ведь это моя работы! – воскликнул Римо.

Секретарша Смита сказала, что его нет.

– Ему никто не звонил? – поинтересовался Римо.

– Прошу меня извинить, сэр, но должна сказать, что это вас не касается. Он в больнице на Кейп-Коде, так что можете попробовать с ним связаться. Он сказал мне, что некоторые вопросы он в состоянии решить и по телефону, так что, если хотите...

– Когда вы с ним говорили? – перебил Римо.

– Сегодня утром.

– Что?

– Прости его, дитя! – вмешался Чиун. – Он не ведает, что творит.

Римо позвонил в больницу. Все верно, прошлой ночью вышло недоразумение, но Кейп-Кодская больница никакой ответственности в данном случае не несет, да и пациент не желает огласки.

Римо с Чиуном подъехали к больнице во второй половине дня, и Римо объяснил корейцу, что не может войти внутрь из опасения, что его узнают.

Вчера он вроде бы как убегал от полиции.

– Зачем же ты убегал от полиции? Может, ты хочешь стать не только императором, но и вором?

– Я не могу тебе этого объяснить, – сказал Римо.

Дождавшись темноты, они проникли в больницу через подвал и поднялись по лестнице к палате Смита.

Дежурила та же сестра.

– Я хотел бы с вами поговорить, – обратился к ней Римо.

– Доктор Смит сейчас вас примет, – ответила она.

– Стоп! – воскликнул Чиун. – Ни шагу! Держись подальше от этой сестры!

– Старикан помнит меня, – заявила вдруг сестра. – Косметика и женская грудь не смогли обмануть его.

– В чем дело? – не понял Римо.

– Если вы желаете увидеть доктора Смита, можете войти, – предложила сестра.

– Римо, это вы? – послышался из палаты голос доктора Смита.

– Я пошел, – произнес Римо, но почувствовал на спине цепкие пальцы Чиуна. Он попытался вырваться, но Чиун держал крепко, так что в конце концов Римо поскользнулся и шлепнулся на натертый мастикой пол.

Он успел заметить, как сестра было двинулась на них, по Чиун словно ждал этого, двигаясь по кругу со свойственной ему обманчивой медлительностью и делая едва заметные обманные движения своими длинными пальцами. Медсестра тоже кружила на месте. Римо заметил, что она хромает.

– Боже мой, – ровным механическим голосом сказала сестра. – Я тебя помню. Ну вот мы и встретились, идиот.

По-корейски Чиун приказал Римо присоединиться к нему. Из-за какой-то сестры? Мастеру Синанджу требуется помощь, чтобы разобраться с какой-то медсестрой?

Римо встал напротив Чиуна и тоже принялся двигаться по кругу, так что сестра оказалась зажатой между ними.

– Может, когда-нибудь ты поможешь мне в сражении с паралитиком, – съязвил Римо.

– Не шути. Она может с одинаковым успехом двигаться как вперед, так и назад, во много раз превосходя человека в сноровке.

– Да, меня отлично запрограммировали, – откликнулась сестра. – Но все же боюсь, что не смогу повторить кое-какие из ваших движений.

– Кто вы? – спросил Римо.

– Лучше задать вопрос «что», – произнес Чиун и по-корейски приказал Римо не отвлекаться.