Уоррен Мерфи: Вторжение по сценарию

– С виду – обыкновенная картонная коробка, – мрачно заметил Римо.

– Оберточная бумага был бирюзовая. Я выбрал для нее твой любимый цвет.

– В самом деле?

– Ну, может быть, один из самых любимых.

– Что ж, мне действительно симпатичен бирюзовый – после красного, синего желтого, зеленого и оранжевого. Нет, пожалуй, еще, темно-коричневого.

– Я завязал коробку серебряной ленточкой. На нее мой выбор пал потому, что серебро превосходно сочетается с бирюзой, так тщательно мною подобранной для обертки. Наконец, когда я добыл все это, то целый вечер медитировал, глядя на коробку, и только внутренне подготовившись к столь важному событию, я обернул ее бумагой и повязал сверху ленточку, сделав великолепный узел, который твои детские пальцы разорвали, даже не потрудившись задуматься над вложенным в него трудом.

– Извини. Наверное, я совсем потерял голову в горячке.

Суровое лицо Чиуна слегка смягчилось.

– Может быть, я смогу восстановить этот бесценный подарок, ведь, по сути, он всего лишь символ чего-то значительно большего.

– Чего же?

– Отцовской любви. Ведь я – единственный отец, которого тебе довелось иметь.

– О! – сказал Римо, и наконец, все понял.

– Как я смогу тебя отблагодарить? – спросил он, держа в руках простую бирюзовую коробочку, которая больше не казалась пустой.

– Ты уже это сделал, – мягко проговорил Чиун. – Ведь у меня есть ты, подлинное сокровище Синанджу.

Чиун просто сиял от счастья, и Римо улыбнулся ему в ответ. Казалось, их радость словно осветила всю комнату.

– Это самое лучшее Рождество из всех, которых у меня никогда не было, сказал Римо, ничуть не покривив душой.