Christine Feehan - Asesina Oscura

Здесь есть возможность читать онлайн «Christine Feehan - Asesina Oscura» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Asesina Oscura: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Asesina Oscura»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Un rumor ha persistido en el mundo de los vampiros acerca de un oscuro asesino -una mujer- que viaja con una manada de lobos y cualquier vampiro que la encuentre es asesinado. Misteriosa, esquiva y aparentemente imposible de matar, ella es la única cazadora que infunde terror en los corazones de los vampiros.
Ivory Malinov es esa mujer, traicionada por su propia gente, por su familia, por todos los que ella aprecia y caza durante la noche con sólo su manada para mantener su cordura. No ha hablado o estado con cualquier otra persona durante cien años salvo aquellos de los que se alimenta o asesina. Ella tropieza accidentalmente con un cuerpo mientras regresa a su guarida y descubre… a su compañero.
Él es Razvan, conocido como un criminal odiado, detestado, temido y aborrecido por todos los Cárpatos. También es un Buscador de Dragones, uno de los más grandes linajes de todos los Cárpatos. Mantenido cautivo durante casi toda su vida por su abuelo, el enemigo más encarnizado de los Cárpatos busca el amanecer para acabar con su terrible existencia.
Ésta es una historia de dos personas, horrendamente traicionadas, heridas en espíritu, luchadores a muerte, quienes deben pelear para unirse en contra de un enemigo común.

Asesina Oscura — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Asesina Oscura», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

kuly -lombriz intestinal; tenia; demonio que posee y devora almas.

kumpa -ola ( sustantivo ) .

kuye -luna

kuńa -yacer como dormido, cerrar o cubrir los ojos en un juego del escondite, morir.

kunta -banda, clan, tribu, familia

kuras -espada, cuchillo largo.

kure -atar, unir.

kutnί -se capaz de aguantar, cargar, resistir, soportar, o sobrellevar.

kutnisz ainaak -resiste largo tiempo ( salutación ) .

kuulua -pertenecer, mantener

*

lääs -oeste.

Lamti ( o lamtз) -tierra baja, prado, profundo, profundidad

lamti ból jüti, kinta, ja szelem -el mundo inferior (literalmente: “el prado de noche, neblina y fantasmas”)

lańa -hija.

lejkka -grieta, fisura, rotura (sustantivo). Cortar o golpear; golpear con fuerza.

lewl -espíritu (sustantivo)

lewl ma -el otro mundo (literalmente “tierra espíritu”) Lewl m a incluye lamti ból jüti , kinta, ja szelem : el mundo inferior, pero también incluya el mundo superior En Puwe , el Gran Árbol.

liha -carne.

lõuna -sur.

löyly -aliento, vapor (relativo a lewl: “espíritu”)

*

ma -tierra, bosque

mana -ultrajar; maldecir; arrasar.

mäne -rescatar, salvar

maye -tierra, territorio,lugar, naturaleza.

me - nosotros

meke -tarea, trabajo (sustantivo) Hacer; fabricar; trabajar (verbo)

minan -mío

minden -todo (adj.)

möért? -¿para qué? (exclamativo)

molo -aplastar, romper en pedazos

molanâ -derrumbarse

mozdul -empezar a mover, entrar en movimiento

muoni -señalar, ordenar, prescribir.

musta -memoria.

myös -también.

*

nä-para

ŋamaŋ -este, este de aquí

nélkül -sin

nenä -rabia

no -como, de la misma forma

numa -dios, cielo, parte de arriba, más alto (relativo a la palabra inglesa “numinous”)

numatorkuld -trueno (literalmente: el cielo lucha).

nyál -saliva; escupitajo (sustantivo), (relativo a nyelv: “lengua”)

nyelv -lengua

*

o -el/la (utilizado antes de un sustantivo que comienza en consonante ) .

odam -soñar, dormir (verbo)

odam-sarna kondak-canción de cuna (literalmente: canción para dormir a un niño ) .

olen -ser.

oma -viejo, ancestral

omas -ponerse de pie, estar

omboce -otro, segundo (adj.)

ot -el/la (utilizado antes de un sustantivo que empieza por vocal)

otti -mirar, ver, encontrar

owe -puerta

óv -proteger.

*

päämoro -objetivo, diana.

pajna -presionar

pälä - mitad, lado

päläfertiil -pareja o esposa

peje -arder.

peje terád -arde (palabras del juramento Cárpato ) .

pél -tener miedo, estar asustada

pesä -nido (literal); protección (figurado)

pesäsz jeläbam ainaak -permanece largo tiempo en la luz ( salutación ) .

pide -sobre

pile -encender; iluminar.

pirä -círculo, anillo (sustantivo). Rodear, incluir (verbo)

piros -rojo.

pitä -guardar, mantener

pitäam mustaakad sielpesäambam -mantengo tus recuerdos a salvo en mi alma.

pitäsz baszú, piwtäsz igazáget -no venganza, solo justicia.

piwtä -seguir

poår -pieza, pedazo.

põhi -norte.

pukta -alejar, acosar, poner en vuelo

pus -salud; sano

pusm -restaurar la salud

puwe -árbol

*

rauho -paz.

reka -éxtasis, trance

rituaali -ritual

*

sa -tendón, cuerda,

saz -llamar, nombrar

saa -llegar, venir, llegar a ser, recibir.

saasz hän ku andam szabadon -toma lo que ofrezco libremente.

sas-arrullar (a un niño o un bebé).

salama -relámpago; rayo.

sarna -palabras; discurso; encantamiento (sustantivo) . Canturrear, cantar, celebrar (verbo).

sarna kontakawk -cántico de los guerreros.

śaro -nieve helada

saγe -llevar, venir, alcanzar

siel -alma

sisar -hermana

sív -corazón

sív pide köd-el amor supera al mal.

sivad olen wäkeva, hän ku piwtä -endurece tu corazón, cazador ( salutación ) .

Sivamés sielam -mi corazón y mi alma.

sívdobbanás -latido de corazón (literal); rítmo (figurativo).

sívamet -amor de mi corazón, a mi corazón

sokta -mezclar; revolotear.

soŋe -entrar, penetrar, compensar, reemplazar

susu -hogar, lugar de nacimiento (sustantivo), a casa (adv.)

szabadon -libremente

szelem -fantasma

*

tappa -bailar, estampar con el pie (verbo), matar.

te -tú

ted -tuyo

terád keje -quemarse ( palabras de juramento Cárpato).

tõdhän -conocimiento.

tõdhän lõ kuraset agbapäämoroam -el conocimiento lleva a la verdadera espada a su objetivo.

toja -inclinar, romper

toro -luchar, pelear

torosz wäkeval -pelea ferozmente ( salutación ) .

totello -obedecer.

tuhanos -miles.

tuhanos löylyak türelamak sa ?e diutalet -miles de pacientes alientos traen la victoria.

tule -conocer

tumte -sentir, tocar; hacer referencia a.

türe -lleno, satisfecho

türelam -paciencia.

Türelam agba kontsalamaval -la paciencia es la verdadera arma del guerrero.

tyvi -raíz, base, tronco

*

uskol -afortunadamente

uskolfertiil -lealtad

*

veri -sangre

veri-elidet -sangre de vida.

veri ekäakank -sangre de nuestros hermanos.

veri isäakank -sangre de nuestros padres.

veri olen piros, ekäm -literalmente: la sangre es roja, hermano mío; figuradamente: encuentra a tu compañera (salutación).

veriak ot en Karpatiiak -por la sangre del príncipe (literalmente: por la sangre del gran Cárpato; palabras del juramento Cárpato).

veridet peje -que tu sangre arda (palabras del juramento Cárpato).

vigyáz -amar, preocuparse, cuidar.

vii -último, al fin, finalmente

*

wäke -poder, fuerza

wäke kaδa -determinación.

wäke kutni -resistencia.

wäke-sarna -juramento; maldición; bendición (literalmente: palabras de poder).

wäkeva -poder.

wara -pájaro, cuervo

weń c -completo, todo

wete -agua.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Asesina Oscura»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Asesina Oscura» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Christine Feehan - Samurai Game
Christine Feehan
Christine Feehan - Fuego Ardiente
Christine Feehan
Christine Feehan - Depredador Oscuro
Christine Feehan
Christine Feehan - Peligro Oscuro
Christine Feehan
Christine Feehan - Posesión Oscura
Christine Feehan
libcat.ru: книга без обложки
Christine Feehan
libcat.ru: книга без обложки
Christine Feehan
Christine Feehan - Dark Hunger
Christine Feehan
Отзывы о книге «Asesina Oscura»

Обсуждение, отзывы о книге «Asesina Oscura» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x