Christine Feehan - Asesina Oscura

agba -ser decoroso o correcto

ai -oh.

aina -cuerpo

ainaak -siempre

ak - sufijo añadido al final de un sustantivo acabado en consonante para formar el plural

aka - prestar atención; aguzar el oído; escuchar .

akarat -mente, voluntad

ál -bendecir, atarse a

alatt -a través

aldyn -debajo; por debajo

al ə - levantar, alzar

alte - bendecir; jurar .

and -dar

andasz éntölem irgalomet! -¡tener piedad!

arvo - valor (sustantivo) .

arwa - elogio (sustantivo).

arwa-arvo - honor (sustantivo).

arwa-arvo olen gæidnod, ekam - que el honor te guíe, hermano mío (saludo).

arwa-arvo olen isäntä, ekäm - que el honor te guarde, hermano mío (saludo).

arwa-arvo pile sívadet - que el honor ilumine tu corazón (saludo).

arwa-arvod mäne me ködak - que el honor te guarde de la oscuridad (saludo).

asti - hasta

avaa -abrir

avio -casado/a

avio päläfertiil -compañero/a

belso -dentro, interior

bur - bien; bueno .

bur tule ekämet kuntamak - bien hallado, hermano (salutación ).

ćaδa -huir, escapar

ćoro -fluir, correr como la lluvia

csecsemõ -bebé (sustantivo).

csitri -pequeña (femenino).

diutal - triunfo, victoria.

eći - caer

ek - sufijo añadido al final de un sustantivo terminado en consonante para formar el plural

ekä -hermano

elä -vivir

eläsz arwa-arvoval - que vivas con honor (salutación ).

eläsz jeläbam ainaak - que tengas larga vida en la luz (salutación).

elävä -vivo

elävä ainak majaknak -tierra de la vida

elid -vida

emä - madre (sustantivo).

Emä Maγe - Madre Naturaleza .

én -yo

en -gran, muchos, grande

én jutta félet és ekämet - Doy las gracias a un amigo y hermano (salutación).

En Puwe -El Gran Árbol. Relativo a las leyendas de Ygddrasil, el axis mundi, Monte Meru, cielo e infierno, etc.

engem -yo

eläsz arwa-arvoval -vive con nobleza (salutación).

és -y

että -ese

fáz -sentir frío

fél - colega, amigo .

fél ku kuuluaak sívam belső - bien amado .

fél ku vigyázak - muerto .

feldolgaz -preparar.

fertiil -fértil

fesztelen -aéreo

fü -hierbas, hierba

gæidno -carretera, camino.

gond -cuidar, preocuparse, amor (sustantivo).

hän -él, ella, ello

hän agba - es así

hän ku - prefijo: quien; el que .

hän ku agba - verdad .

hän ku kaśwa o numamet - dueño del cielo .

hän ku kuulua sívamet - guardián de mi corazón .

hän ku meke pirämet - defensor .

hän ku pesä - protector .

hän ku saa kućзaket - el que alcanza las estrellas .

hän ku tappa - letal .

hän ku tuulmahl elidet- vampiro (literalmente: ladrón de vida).

hän ku vie elidet - vampiro (literalmente: ladrón de vida).

hän ku vigyáz sielamet - guardián de mi alma.

hän ku vigyáz sívamet és sielamet - guardián de mi corazón y de mi alma.

hany -conglomerado de tierra

hisz - creer; confiar.

ida - este (punto cardinal)

igazág - justicia .

irgalom -compasión, pena, piedad.

isä - padre (sustantivo).

isäntä - señor de la casa.

it - ahora .

jälleen -de nuevo

jama -estar enfermo, herido, o muriendo; cerca de la muerte (verbo)

jelä -luz solar, día, sol, luz

jelä keje terád - que la luz te queme (palabras de juramento Cárpato).

o jelä peje terád - que el sol te queme (palabras de juramento Cárpato).

o jelä sielamak - luz de mi alma.

joma -estar en camino, ir

joŋe - volver, regresar.

joŋesz arwa-arvoval - regresar con honor (salutación).

jŏrem -olvidar, perder un camino, cometer un error

juo -beber.

juosz és eläsz -bebe y vive (salutación).

juosz és olen ainaak sielamet jutta -bebe y sé uno conmigo (salutación).

juta -ir, vagar

jüti -noche

jutta -conectado, fijo (adj) estar conectado, encajar (verbo)

k -sufijo añadido tras un sustantivo que termina en vocal para formar el plural

kaca -amante

kaik-todo

kalma -cadáver, muerto, tumba.

kaśwa -pertenecer

kaŋa -llamar, invitar, pedir, suplicar

kaδa- abandonar; salir; quedarse .

kaδa wäkeva óvo köd - mantenerse firme frente a la oscuridad (salutación).

kaŋk -tráquea, nuez de adán, garganta

Karpatii -Cárpato

käsi-mano (sustantivo)

kaswa - poseer

keje -cocinar; arder; quemar.

kepä -menor, pequeño, fácil, poco

kidü -despertarse; levantarse (verbo intransitivo).

kίm -cubrir por completo un objeto con alguna protección.

kinn -fuera, sin

kinta -niebla, neblina, humo

köd -niebla, bruma, oscuridad.

köd alte hän -que la oscuridad lo maldiga (palabras el juramento Cárpato).

o köd belső -que la oscuridad lo tome ( palabras el juramento Cárpato ) .

köd jutasz belső -que la sombra te lleve(palabras el juramento Cárpato ) .

koje -hombre, marido

kola -morir

kolasz arwa-arvoval -que puedas morir con honor ( salutación ) .

koma -mano vacía, mano desnuda, palma de la mano, hueco de la mano

kond -la familia o el clan de un niño

kont -guerrero

kont o sívanak -corazón fuerte (literalmente: corazón de guerrero).

ku -quien; el cual; el que.

kucz -estrella.

kuczak !-¡estrellas! (exclamación)

kule -escuchar

kulke -ir o viajar (por tierra o agua)

kulkesz arwa-arvoval, ekäm -camina con honor, hermano mío ( salutación ) .

kulkesz arwaval-joŋesz arwa arvoval -ve con gloria-vuelve con honor (salutación ) .