Карин Альвтеген - Утрата

Это хорошо.

Она намерена по-прежнему оставить контроль за собой. Не отдавать ему.

Он присел рядом, и какое-то время они помолчали. Мимо шли люди, оба провожали прохожих взглядами, но на странную пару на скамейке никто внимания не обращал.

Со стороны Гётгатсбаккен примчались две полицейские машины и свернули к Гражданскому центру. Сирену они не включили, но синий маячок горел, и люди на площади уступали им дорогу. Едва автомобили остановились, как из каждой машины вышли двое полицейских и тут же скрылись за дверями Гражданского центра.

Надо сматываться.

Посмотрев друг на друга, они встали. Быстро поднялись по лестнице вдоль Чэрхувсгатан, а потом свернули наверх, к площади Мусебакке. По-прежнему не разговаривая друг с другом, снова сели на скамейку. В этот день солнцу наконец удалось просочиться сквозь плотный слой туч, который, как крышкой, накрывал Стокгольм в последние недели. Сибилла поставила рядом с собой рюкзак, откинулась назад и прикрыла глаза. Вот бы уехать куда-нибудь за границу. В какую-нибудь страну, где никто ее не ищет и где всегда светит солнце. Она никогда не была за рубежами Швеции, родители когда-то ездили без нее на Майорку, а теперь у нее нет паспорта.

Они просидели молча добрую четверть часа, а потом он повернулся к ней:

— Я собираюсь сходить к матери на работу и порыться в ее компьютере.

Вот так запросто.

— Ты же не имеешь права?

— Не имею, но пойду.

— Мне этого не надо. Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался.

Он хмыкнул.

— Но я же уже вмешался!

Да. Это правда. Но, если бы она могла заранее представить себе, какой его охватит энтузиазм, она ни за что бы не допустила всего этого. В его возрасте она сидела тихо, как мышка, и внимательно слушала мудрые слова взрослых.

Ну? И что из нее получилось?

— Ты что, на самом деле можешь сделать это так, что никто ничего не заметит?

— Я просто приду и попрошу позвать мать, а потом попрошу разрешения подождать в ее кабинете.

— Она же на курсах.

— Но на вахте-то об этом не знают.

— А если все-таки знают?

Его начало раздражать, что она не разделяет его энтузиазма.

— Ну тогда я что-нибудь придумаю!

Парень уже зазнался. Это не сулит ничего хорошего.

— А если тебя обнаружат?

— Не обнаружат.

— Я сказала — «если»?

Он не собирался на это отвечать. Хлопнул ладонями по бедрам и встал.

— Ну что, идем?

— Куда?

Он посмотрел на нее с выражением «ну почему я должен объяснять это дважды?».

— К матери на работу!

Она молча смотрела на него. Или это ее ангел-хранитель, или тот, кто наконец столкнет ее в пропасть. Но как определить заранее?

— Ты ничего не имеешь против, если я не стану сопровождать тебя в полицейский участок?

Он усмехнулся.

— Где мы встретимся?

Она не слышала, как он подошел. Сидела у самой воды на набережной за ратушей и ждала. Когда минутная стрелка на часах Риддархольмской церкви сделала один оборот, она впервые задумалась, не стоит ли ей встать и уйти отсюда.

Но она досидела до конца.

Через полчаса прямо перед ее носом вдруг появилась бумага.

Он подкрался к ней сзади, и, оглянувшись, она увидела, как за стальной оправой очков ослепительной гордостью сияют его глаза.

Она взяла бумагу и начала читать. «Йорген Грундберг» стоял первым, после него шли еще три имени. Один мужчина и две женщины. Четыре незнакомых человека, которых, по мнению полиции, она лишила жизни.

— Все жертвы. С именами и личными номерами. — Он наклонился через ее плечо. — Последняя жертва, по-видимому, жила в Стоксунде. Это же вроде Стокгольм?

Она кивнула. Вот тебе и алиби. Она могла сто раз успеть до Стоксунда и обратно, пока Патрик сладко спал на чердаке Школы Софии. Она посмотрела на него. Такая мысль, судя по всему, его не посетила. Пока. Пока он был полностью увлечен собственным подвигом.

Опустив лист, она посмотрела на залив. Вода блестела под лучами солнца. Совсем рядом с ними проковыляла компания уток.

— Ну? И как ты считаешь, что нам делать дальше?

Сунув руку в карман, он вытащил оттуда еще несколько сложенных листов бумаги.

— Я распечатал то, что нашел.

— Тебя кто-нибудь видел?

— Нет. В компьютер матери я не вошел, но Кента, который сидит в соседнем кабинете, забыл разлогиниться. Вот я и воспользовался, пока он сидел в сортире.

Сибилла покачала головой:

— Ты что, чокнутый?

— Да все нормально, он там долго сидел, — усмехнулся он. — Ни он, ни мать с этим делом, похоже, не работают. На его адрес приходит только общая информация.