Александр Афанасьев - Друзья и враги

– Вероятно, вы ошиблись, я не заказывал спиртное. Сколько с меня?

– Сеньор, вон тот сеньор прислал вам подарок и просил передать, что он хочет выпить с таким крутым кабальеро. Он же оплатил счет.

Рука капитана мягко потащила из кармана «Питона», но он уже понимал, что опоздал. Трое боевиков перекрывали выход, теперь он увидел, что в машине – еще один. Стекло опущено, скорее всего на переднем пассажирском сиденье лежит автоматическая винтовка, из которой он готов в любую минуту открыть огонь. Один против четверых… не прорваться… да еще этот непонятный заморыш. Черт, как же быстро его взяли…

– Я не пью с людьми, о которых ничего не знаю, – отрезал капитан, – можете так и передать этому сеньору. И за еду всегда плачу сам.

– Сеньор, это не полицейские, вы не думайте. Это сеньор Хосе Марсель Вега, известный в городе человек. Если он приглашает кого-то выпить с ним – это большая удача, на вашем месте я бы не проявлял неуважения, извините, сеньор.

Сеньор Хосе Марсель Вега, усатый заморыш старше средних лет, как потом узнал капитан, – лично совершивший больше ста убийств, все – с особой жестокостью. Ничего удивительного в такой биографии не было, здесь не доверяли тем, кто долго был в активе [50], мало представляли себе какую-либо смерть, кроме насильственной, и чтобы дожить до такого возраста, до какого дожил Хосе Марсель Вега, нужно было убить всех своих врагов. Именно это он и сделал.

– Отнесите текилу на столик сеньора Веги. Мы выпьем там.

– Слушаюсь, сеньор.

Официант понес поднос с текилой за столик сеньора Веги, а следом двинулся капитан. Бедняга официант и не представлял себе, что служит прикрытием – если сейчас начнется перестрелка, ни сам Вега, ни его боевики не смогут стрелять в него, потому что официант перекрывает линию огня. А вот у него руки свободны.

Официант, руки которого чуть подрагивали, это было заметно, поставил поднос на стол мафиозного босса. Капитан сел за столик, и теперь прикрытием для него служил сам синьор Хосе Марсель Вега. Его руки были под столом, но и руки капитана были под столом, а бандиты, особенно тот, что с автоматической винтовкой в машине, – стрелять не осмелятся.

Капитан спокойно смотрел в черные, неподвижно-змеиные глаза Веги, и казалось, что в воздухе тоненько-тоненько звенит лопнувшая гитарная струна.

– Хотите, я научу вас правильно пить текилу, сеньор? – спросил Вега, голос у него был старым, хриплым, прокуренным, по-английски он говорил с заметным акцентом.

Капитан не ответил.

– Текила… сеньор, она пьется не просто так. Вот это вот, – он кивнул на стоящую на столе темную бутылку со сдержанной, выполненной в бордовых тонах этикеткой, – это Anejo Reserva Habana Club, дорогой и редкий сорт, его сделали специально для важных сеньоров, которые отдыхают в Гаване. Белых сеньоров. Но раньше текила была совсем другой, и пили ее не так, как сейчас. Сейчас ее пьют юнцы на дискотеках, да еще и закусывают лимоном с груди своей подружки, qué mierda [51], раньше все было по-другому. Текилу, сеньор, гнали бедные крестьяне из мескалевого кактуса, потому что кактус рос везде и никому до него не было дела. Под солнцем получался дурной, отнимающий мозги напиток, который они пили, чтобы не видеть того, что происходит вокруг них. Deshonor [52]… кругом одна мерзость. Белые сеньоры, владеющие землей. А когда у твоего лендлорда кожа такого же цвета, как у тебя самого, он будет унижать и обирать тебя еще сильнее, потому что тем самым он показывает, что ты ему не ровня. Президенты, меняющие один другого в Мехико, государственные перевороты. Бандиты… вот кто только и вступался за народ, тот, кто брал револьвер и выходил на большую дорогу. Мы думали, что когда отсюда уйдут чужеземцы… будет только лучше, но лучше не становилось, с каждым годом было все хуже и хуже…

Так вот, сеньор, текилу надо пить правильно. Соль – лучше всего морская, но не все это выдерживают. Но если ты настоящий мужчина – ты должен пить с морской солью… горькой, как крестьянский пот, как крестьянские слезы, которые проливаются ночью, в темноте лачуги, потому что если кто увидит плачущего мужчину, его все перестанут уважать. Ваниль, цедра апельсина, корица – все это ерунда… тогда такого не было. И томатного сока не было. Дикий лимон, вот что, дикий лимон и морская соль – вот и все, что было у крестьян, которые пили текилу. Так ее пил мой дед, который бежал на Кубу, потому что один ублюдок здесь поклялся его убить. Было за что… не отрицаю, сеньор, но через несколько лет дед встал на пороге дома обидчика с обрезом девяносто седьмого «винчестера» в руках и пристрелил всех, кто был в этом доме. Крестьянский пот, и крестьянские слезы, сеньор – видит бог, тот парень отплатил за них по полной. Вы можете обидеться на меня, сеньор, но я все же взял смелость угостить выпивкой того парня, который расправился сначала с убийцами, пришедшими с севера, а потом – и с ублюдками, которых породила эта земля. Давайте поднимем бокал, сеньор, за храбрецов, которых носит эта земля. Пусть они и пришли издалека.