Стюарт Вудс - Доплыть до Каталины

— Мы, конечно, тоже будем записывать, но нам нужен дубль на случай, если при передаче возникнут помехи, которые могут испортить часть записи.

— Итак, вот что мы делаем, — сказал Рик. — Ты направляешься к зданию банка Сэйф Харбор и поднимаешься на самый верхний этаж на лифте, туда, где расположен офис Ипполито. Сообщаешь секретарше кто ты такой и просишь аудиенцию у Ипполито.

— Предположим, он не захочет меня принять?

— Настаивай! Могу поспорить, что он будет сильно удивлен, особенно, если продолжает считать тебя мертвым. Могу поклясться, он примет тебя.

— И что потом?

— Заставь его разговориться. Дай ему возможность подтвердить участие в преступлениях.

— Черт возьми, как, по-твоему, я это сделаю?

— Стоун, ты достаточно красноречив. Ты сам найдешь способ. Только постарайся его разговорить, и поддерживай разговор, как можно дольше.

— А вы, ребята, где будете все это время?

— Мы будем в здании, конкретнее, в подземном гараже. Если он захочет удрать, то при всем желании не сможет проскочить мимо нас.

— Предположим, он просто вынет револьвер из ящика стола и застрелит меня? — поинтересовался Стоун.

— Ради бога, он не сумасшедший, чтобы совершить убийство в собственном офисе.

Тут в разговор снова вступил Кэйбл. Он держал в руке перьевую авторучку фирмы Монблан, причем довольно толстую.

— Вот еще кое-что. Эта маленькая красавица стреляет одним двадцати двух калибровым зарядом. Ты сможешь поразить противника с дистанции вытянутой руки, не гарантирую, что с большего расстояния. На твоем месте, я бы целился в голову. — Он взял другую ручку. — А вот еще одна. Положи их во внутренний карман, туда, где нормальный человек держит ручку. — Он отвинтил крышку и предъявил перьевую часть. — Она пишет по-настоящему, — сказал он, вновь завинтив крышку. — Чтобы выстрелить, прицелься и посильней нажми на кончик золотой зацепки, видишь? — Кэйбл продемонстрировал, как работают ручки, не доводя, само собой, дела до стрельбы.

— Я не вижу дула.

— Оно спрятано под пластиковым колпачком. Во время выстрела пуля пробьет конец ручки.

Стоун взял обе ручки и положил их во внутренний карман пиджака.

— Далее, — сказал Рик, — после того, как ты заставишь его выдать себя с головой, или в случае, если дела пойдут плохо, скажи слово полиция в любом предложении. Если ты скажешь слова копы, или ФБР, или что-то в этом роде, но не полиция, мы не шелохнемся. Но, как только мы услышим это слово из твоих уст, мы с командой спецназа тут же придем на помощь. У нас будут ключи от лифтов, и мы появимся меньше чем за полторы минуты.

— А если я окажусь в беде, что, по-вашему, я сумею сделать за эти девяносто секунд?

— Для этого мы и дали тебе ручки, — сказал Кэйбл.

— О'кей, — кивнул Стоун. — Я готов.

Стоун вместе с Риком и Дино сидел в подземном гараже здания банка Сэйф Харбор. Стоун снял заплечную кобуру с пистолетом и передал ее Рику.

— Не думаю, что сумею попасть в офис Ипполито с таким инструментарием, — сказал он, застегивая куртку.

— Скорее всего, нет, — отозвался Рик.

Пока шла подготовка, на удивление тихий Дино решил высказаться.

— Стоун, я вижу здесь много серьезных проблем, — заметил он.

— Каких проблем?

— Ты идешь куда-то, понятия не имея об этом месте. Более того, ты отлично знаешь, что Ипполито — очень и очень опасный тип, который однажды уже пытался тебя убить. Меня это сильно тревожит.

— Дино, я с тобой согласен, но у меня с ним личные счеты. Я не хочу рассиживаться здесь и ждать неизвестно сколько, пока федералы смогут прижать хвост этому подлецу. Я хочу поквитаться с ним лично.

— Ты уже дважды сделал это, — напомнил Дино.

— Я вынудил его понести материальные потери, вот и все. А сейчас хочу навечно засадить за решетку этого сукиного сына.

— Ладно, — сказал Дино, — давай, действуй!

— Стоун, — вмешался Рик, — ты не обязан это делать. Я могу остановить операцию прямо сейчас.

— Я хочу это сделать, — жестко сказал Стоун. — А теперь вы оба заткнитесь и дайте мне возможность приступить.

— Давай, в таком случае, я изложу тебе план операции, — произнес Рик. — На противоположной стороне улицы у нас запаркован вэн, на борту которого написано название энергетической компании. В этом вэне установлена радиоаппаратура. Туда будут поступать сигналы от тебя, они же будут передаваться на наши переносные рации, и все смогут слышать тебя. В гараже наготове два вэна со спецназовцами ФБР. Они занимают лифт, который, якобы, не работает, и сидят в нем, в ожидании команды подняться наверх. Люди в гражданской одежде прогуливаются возле каждого пункта охраны банка, чтобы блокировать возможность раннего оповещения Ипполито о наших перемещениях. У нас есть люди, сидящие в офисах Дэвида Стармака и Мартина Барона. Мы захватим их в ту минуту, когда ты окажешься вне опасности. Помимо того, федералы получили санкцию на обыск Сэйф Харбор и всех его филиалов, а также и Финансового Сервиса Барона и Альбакор Фишерис, и у нас имеются банковские специалисты, готовые арестовать их счета, как только ты покинешь здание.