А. Й. Казински - Последний праведник

— Ханна… Вы извините, правда, но… что конкретно вы хотите сказать? Давайте просто опустим все промежуточные звенья.

Она оценивающе посмотрела на него — может быть, искала комбинацию простых слов, которая бы все для него разъяснила. Потом она сказала:

— Если без промежуточных звеньев: те места на Земле, в которых совершены убийства, были определены задолго до того, как появился человек. Как вы знаете, я рассчитала, где именно в Южной Африке был убит этот адвокат, просто следуя закономерности. Идеальной закономерности, связанной с древним расположением континентов. — Она указала на рисунок на скатерти. — И я утверждаю, что если система действительно такова, как я ее вижу, то мы точно знаем, где и когда были совершены остальные убийства. И где будут совершены два оставшихся.

— Мы правда это знаем? — Нильс понял вдруг, что говорит шепотом, и повторил: — Мы правда теперь это знаем?

— Я все записала, вот. — Она отыскала в бумагах нужный листок и протянула ему. Нильс сам развернул лист.

Олдувай (Танзания) — пятница, 24 апреля 2009 года. (ЧАМА КИВЕТЕ).

Сантьяго (Чили) — пятница, 1 мая 2009 года (ВИКТОР ХУЭЛЬВА).

Банги (Центральноафриканская Республика) — пятница, 8 мая 2009 года.

Монровия (Либерия) — пятница, 15 мая 2009 года.

Дакар (Сенегал) — пятница, 22 мая 2009 года.

Куско (Перу) — пятница, 29 мая 2009 года (МАРИЯ САЙВА).

Рио-де-Жанейро (Бразилия) — пятница, 5 июня 2009 года(АМАНДА ГУЭРРЕЙРО).

Самарканд (Узбекистан) — пятница, 12 июня 2009 года.

Мекка (Саудовская Аравия) — пятница, 19 июня 2009 года.

Тель-Авив (Израиль) — пятница, 26 июня 2009 года (ЛЮДВИГ ГОЛЬДБЕРГ).

Найроби (Кения) — пятница, 3 июля 2009 года (НЭНСИ МУТТЕНДАНГО).

Йоханнесбург (Южная Африка) — пятница, 10 июля 2009 года (ХЕЛЕН ЛУТУЛИ).

Чикаго (США) — пятница, 17 июля 2009 года (ЭНДРЮ ХИТЧЕНС).

Кейптаун (Южная Африка) — пятница, 24 июля 2009 года (ЙОРИС МАТИЙСЕН).

Тандер-Бей (Канада) — пятница, 31 июля 2009 года (САРА ДЖОНССОН).

Мак-Мёрдо (Антарктика) — пятница, 7 августа 2009 года (ДЖОНАТАН МИЛЛЕР).

Пекин (Китай) — пятница, 14 августа 2009 года (ЛИНГ ЧЕДОНГ).

Бангалор (Индия) — пятница, 21 августа 2009 года.

Вавилон (Ирак) — пятница, 28 августа 2009 года (САМИА АЛЬ-АССАДИ).

Ченнай (Индия) — пятница, 4 сентября 2009 года.

Катманду (Непал) — пятница, и сентября 2009 года.

Ханой (Вьетнам) — пятница, 18 сентября 2009 года (ТРУОНГ ТО).

Калининград (Россия) — пятница, 25 сентября 2009 года (МАША ЛИОНОВА).

Каракас (Венесуэла) — пятница, 2 октября 2009 года.

Хельсинки (Финляндия) — пятница, 9 октября 2009 года.

Белен (Бразилия) — пятница, 16 октября 2009 года (ХОРХЕ АЛЬМЕЙДА).

Нуук (Гренландия) — пятница, 23 октября 2009 года.

Афины (Греция) — пятница, 30 октября 2009 года.

Париж (Франция) — пятница, 6 ноября 2009 года (МОРИС ДЕЛЕЗ).

Сиэтл (США) — пятница, 13 ноября 2009 года (ЭМИ ЭНИСТОН).

Москва (Россия) — пятница, 20 ноября 2009 года (ВЛАДИМИР ЖИРКОВ).

Шанхай (Китай) — пятница, 27 ноября 2009 года.

Вашингтон, округ Колумбия (США) — пятница, 4 декабря 2009 года (РАССЕЛ ЯНГ).

Бомбей (Индия) — пятница, 11 декабря 2009 года (РАДЖ БАИРОЛИЙЯ).

Нильс внимательно изучал список. Мужчина из-за соседнего столика поднялся и пошел к стойке расплачиваться. Девушка вытянула шею, пытаясь рассмотреть, что написано на листке. Ханна продолжала свою лекцию:

— Мы знаем, что внутреннее кольцо в тридцать шестом атоме симметрично. Таким образом, когда мы определили место убийств номер тридцать три и тридцать четыре, а они у нас вот тут… — она указала, — мы точно знаем, где будут совершены убийства номер тридцать пять и тридцать шесть.

— И где же?

— Здесь есть какой-то отголосок той системы, которую разглядел наш венецианский друг. Дело в том, что часть континентов сохранила свой первозданный вид, они просто немного сместились. Так что некоторые места преступлений находятся на одинаковом расстоянии друг от друга. Поэтому, как мне кажется, он и разослал предупреждения в…

Нильс перебил:

— Ханна! Где?

Она перевернула бумажку со списком и написала что-то на ней.

— Вот так. Теперь все.

Нильс прочел:

Венеция или Копенгаген — пятница, 18 декабря 2009 года.

Венеция или Копенгаген — пятница, 25 декабря 2009 года.

Он уставился на бумажку. Может быть, он всегда это знал, может быть, он предчувствовал это с того самого момента, как ему передали дело. И все равно он чувствовал, как кровь отливает от головы и сердце медлит с ударами.

— Мы знаем время и место двух следующих убийств. Но мы не знаем, в каком порядке они будут совершены.