- Поздно для чего? - Эмили не ответила.
Она повернулась к двери.
Она подозревала, что Майя не побеспокоилась закрыть дверь на замок.
ГЛАВА 4. ПРАВДА В ВИНЕ… ИЛИ, В СЛУЧАЕ АРИИ, В АМСТЕЛ.
Ария проскользнула в приземистый, авангардный дом ее семьи - который находился на их обычной Розвудской улице неоклассических Викторианцев - она услышала как ее родители спокойно разговаривают в кухне.
- Но я не понимаю, - сказала ее мама, Элла - ее родители любили, чтобы Ария называли их по именам.
- Ты сказал мне, что заедешь на обед для художников на прошлой недели.
Это важно.
Я думаю Джейсон мог бы купить несколько картин, которые я нарисовала в Рейкьявике.
- Просто я уже опаздываю со сдачей бумаг, - ответил ее отец Байрон.
- Я еще не вошел обратно в ритм класса.
Элла вздохнула.
- Какие у них могут быть доклады, ведь ты всего два дня в классе?
- Я дал им их первое задание до начала семестра.
Байрон казался растерянным.
- Я сделаю это для тебя, я обещаю.
Как насчет Отто? В субботу вечером?
Ария переместилась в фое.
Ее семья только вернулась после двухлетней поездки в Рейкьявик, Исландия, где ее отец был в творческом отпуске от Холлис, гуманитарного колледжа Розвуда.
Это была прекрасная отсрочка для всех них - Арии нужна была возможность сбежать после пропажи Эли, ее брату, Майку, нужно было немного культуры и дисциплины, а Элле и Байрону, которые начинали свои дни молча, казалось, что они снова влюбились в Исландии.
Но теперь, когда они вернулись домой, все возвращалось назад к их дисфункциональным отношениям.
Ария прошла на кухню.
Ее отец ушел, а ее мать стояла обособленно, держа свою голову в руках.
Когда она увидела Арию, она улыбнулась.
- Чем занимаешься, тыковка? - осторожно спросила Элла, вертя в руках мемориальную открытку, которую они получили на службе Эли.
- Со мной все в порядке, - пробормотала Ария.
- Ты хочешь поговорить об этом? - Ария покачала головой.
- Может быть позже.
Она убежала в гостиную, чувствуя себя глупой и расстеряной, хотя она и выпила шесть банок Red Bull.
И дело было не только в похоронах Эли.
Последнюю неделю А насмехалась над Арией по поводу одного из ее темных секретов: в седьмом классе, Ария застала своего отца целующего одну из его студенток, девушку по имени Мередит.
Байрон попросил Арию не рассказывать ее матери, и Ария никогда не рассказывала, хотя она всегда чувствовала себя виноватой в этом.
Когда Э угрожала Арии рассказать Элле всю ужасную правду,
Ария приняла Э за Элисон.
Эли, которая была с Арией, когда она застала Байрона и Мередит вместе, а Ария никогда никому не рассказывала.
Но сейчас Ария знала, что Э не могла быть Элисон, но угрозы Э все еще были настоящими, обещая разрушить семью Арии.
Она знала, что должна рассказать Элле прежде, чем это сделает Э за нее - но она не могла заставить себя это сделать.
Ария подошла к заднему крыльцу, пропуская свои пальцы через свои длинные черные волосы.
Мелькнуло что-то белое.
Это был ее брат, Майк, бегающий вокруг двора со своей палкой для лакросса.
- Эй, - понимающе крикнула она.
Когда Майк ничего не ответил, она вышла на газон и встала на его пути.
- Я еду в центр.
Поедешь? - Майк поморщился.
- Центр полон грязных хиппи.
Кроме того, я тренируюсь.
Ария закатила свои глаза.
Майк был настолько одержим созданием команды по лакроссу в университете Розвуд Дэй, что даже не потрудился сменить свой темно-серый похоронный костюм прежде чем начать тренироваться.
Ее брат был типичным жителем Розвуда: грязная белая бейсболка, играет в игровую приставку PlayStation, копит деньги на зеленый, охотничий джип Чероки, который он собирается купить в 16.
К несчастью, без сомнений они были родными: и Ария и ее брат были высокими, с иссиня-черными волосами и незабываемыми угловатыми лицами.
- Что ж, я собираюсь напиться, - сказала она ему.
- Ты уверен, что хочешь тренироваться? - Майк прищурил свои серо-голубые глаза, глядя на нее, обдумывая это.
- Ты случаем не тащишь меня на чтение стихов? - Она покачала головой.
- Мы пойдем в самый замызганный студенческий бар, который сможем найти.
Майк пожал плечами и опустил вниз палку для лакросса.
- Пойдем, - сказал он.
Майк залез в кабину.
- Это крутое место.
Они пришли в бар "Victory Brewery" и, на самом деле, это был самый затрапезный бар, который они могли найти.
Бар был между салоном пирсинга и магазинчиком "Хиппи Джипси", в котором продавали "гидропонические семена".
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу