Джой Филдинг - Не делись со мной секретами

Неожиданно зажужжал зуммер входной двери в подъезде. Один раз, потом другой.

— Что это? — спросил Адам между двумя поцелуями.

— Внутренняя радиосвязь дома, — ответила Джесс, думая, кто бы это мог быть. — Кто-то стоит у парадного.

— Постоит и уйдет.

Но зуммер прожужжал опять, три раза в быстрой последовательности. Кто это такой, гадала Джесс, именно теперь, в такое время. В десять утра в воскресенье утром.

— Господи! — воскликнула Джесс, высвобождаясь из объятий Адама. — Это же мой бывший муж! Я совсем забыла о нем. Он сказал, что заглянет ко мне сегодня утром…

— Он-таки сдержал слово, — заметил Адам, в то время как зуммер опять загудел.

Джесс быстро подошла к микрофону внутренней связи и, нажав кнопку, спросила:

— Это ты, Дон?

— Твои пирожки прибыли. — Его голос заполнил помещение.

— Это любопытно, — воскликнул Адам, взял свою кружку с кофе и плюхнулся на тахту в гостиной, явно получая удовольствие от возникшей ситуации.

— О Господи! — прошептала Джесс, слыша шаги Дона по лестнице и открывая дверь до того, как он постучит. — Привет, Дон.

На нем была тяжелая зимняя куртка и темно-зеленые вельветовые брюки, в руках два пакета с пирожками.

— Ужасный холод на улице, — заметил он. — Почему так долго не открывала? Только не говори, что ты еще спала! — Он сделал два шага в комнату и замер на месте, увидев на тахте Адама. — Простите, — произнес он, на его лице отразилось смущение. Он протянул Адаму руку. — Я — Дон Шоу, старый друг.

— Адам Стон, — представился со своей стороны Адам, пожав руку Дону. — Новый друг.

Воцарилось молчание. Казалось, никто даже не дышит.

— Хочешь кофе? — предложила Джесс.

Дон посмотрел на обеденный стол.

— Похоже, вы уже покушали.

— Джесс забыла предупредить меня, что вы заглянете, — объяснил, улыбаясь, Адам. — С удовольствием собью еще один омлет.

— Спасибо, как-нибудь в другой раз.

— Давай свое пальто, — протянула руки Джесс.

Дон передал ей пакеты с пирожками.

— Нет. Думаю, побегу дальше. Я заглянул лишь для того, чтобы передать это тебе. — Он направился к двери. — Может быть, тебе стоит положить их в холодильник.

Зазвонил телефон.

— Шумное место, — прокомментировал Адам.

— Дон, пожалуйста, подожди минутку, — попросила Джесс.

Дон остановился возле двери, а Джесс пошла на кухню, чтобы ответить на телефонный звонок. Когда она через минуту вернулась из кухни, то была бледна и вся дрожала, по щекам текли слезы.

— Звонили из конторы судебно-медицинского эксперта, — тихо произнесла она. — Обнаружен труп Конни Девуоно.

— Что? Где? Когда? — вопросы слетали с губ Дона, как пули из пистолета.

— В Скоки Лагунс. Рыбаки последнего лова наткнулись на нее вчера поздно вечером и вызвали полицию. Тело отвезли на улицу Гаррисон в машине скорой помощи.

— Они уверены, что это она?

— Снимки зубов не подводят. — Джесс сдержала готовый вырваться у нее возглас. — Ее удавили куском гибкой проволоки, которая была так сильно затянута, что чуть не отсекла голову. Видно, тело хорошо сохранилось из-за холодов.

— Мне очень жаль, Джесс, — произнес Дон и обнял ее.

Джесс тихо заплакала у него на плече.

— Мне надо поехать к матери Конни. Надо сказать ей об этом.

— Это может сделать и полиция.

— Нет, — быстро возразила Джесс, заметив, что Адам на цыпочках направляется к двери. — Это должна сделать я. Господи Иисусе, Дон, что же мне ей сказать? Что же мне сказать ее мальчику?

— Джесс, ты сумеешь найти правильные слова.

Джесс промолчала, когда Адам открыл дверь и на прощанье послал ей воздушный поцелуй. Дверь за ним мягко прикрылась.

— Где живет мать Конни? — спросил Дон. Даже если он и заметил уход Адама, он ничего по этому поводу не сказал.

— На улице Миллер. У меня где-то записан точный адрес. — Джесс вытерла слезы.

— Иди прими душ и оденься. Я тебя отвезу туда.

— Нет, Дон. Ты не обязан это делать.

— Джесс, ты осталась без машины. И я не могу позволить тебе заниматься этим одной. А теперь не спорь со мной по этому поводу.

Джесс протянула руку и погладила по щеке своего бывшего мужа.

— Спасибо, — поблагодарила она его.

— Ты готова? — спросил он.

— Нет еще.

Джесс все еще плакала. Не могла остановиться. Даже под душем слезы не переставали течь. Она продолжала плакать, надевая джинсы и красный свитер, плакала, садясь на переднее сиденье «мерседеса» Дона, плакала, когда они подъехали к скромному домику на две семьи в районе «Маленькой Италии», где жила миссис Гамбала.