Борис Бабкин - Тайна меча самураев

– Там должен быть только последний Хранитель и ребенок, – неожиданно проговорила Жаннет. – Видите эти знаки? – показала она. – Джейн не могла прочитать их, а просто скопировала. Это написано на языке островитян. Был такой язык, давно забытый, и я, еще когда училась в МГУ, занималась им. Последний Хранитель должен пойти с ребенком, который зовет его папой, и найдет он спрятанные сокровища. Это обязательное условие. Ты знаешь, о чем речь?

– Нет, – качнул головой Леонид. – Собственно, я никогда не искал кладов, – усмехнулся он. – Но попробую что-нибудь вспомнить. – Спасибо, – поблагодарил он Жаннет.

– Не за что, – улыбнулась она. – Пойду. Устала очень. Переводчик у вас есть, – показала она глазами на спящую Наташу. – Провожать не надо, – остановила она поднявшегося Ларри и вышла.

– Что-то не то, – качнув головой, пробормотал по-русски Ларри. – И хорошо, что я не сказал ей, что вполне прилично говорю по-русски.

– Но все так похоже на правду, – кивнул Ричард. – Просто надо позвонить Джейн…

– Но она говорила, что не смогла прочитать это. И даже не знает, на каком языке это написано. Но Жаннет рекомендовала Мария Александровна. А почему Жаннет, не спрашивая разрешения, увезла Наташу с собой? – напомнил Ларри.

– Положим, в этом виноват ты, – усмехнулся Ричард. – Но что-то мне не нравится…

– Может, потому, что я собираюсь жениться на ней? – усмехнулся Ларри.

– Надеюсь, ты передумаешь, – пробормотал Ричард.

– Ладно, – посмотрел на часы Ларри. – Поехали, поспим. Лично я в самолете не могу заснуть. Можно бы и здесь остаться, но мы оба храпим и…

– До завтра, – усмехнулся Суханов.

– Я на службе, если что, звони, – Ларионов пожал ему руку.

Леонид, подойдя, поправил одеяло на спящей Наташе. Улыбнулся и, наклонившись, поцеловал ее.

Прозвучал вызов сотового.

– Привет, – узнал он голос Карлова. – Слушай, ты нужен до зарезу. Ларионов уже улетел с группой и просил привезти тебя.

– Но у меня Наташа, – напомнил Суханов.

– Оставим ее у…

– Я не останусь, – запротестовала девочка. Видимо, спала она не так уж и крепко.

– Слышал? – спросил Леонид.

– Возьми с собой. На вертушке быстро. Медицинская.

– А что случилось? – спросил Суханов.

– На метеостанции Маслова с напарником убили, – услышал он. – Там туристы какие-то бродили, вошли в избу, а там два трупа.

– Едем, – кивнул Суханов. – Но надо англичан…

– Так мы вернемся. Я-то вообще не хотел…

– С Масловым я работал, так что правильно сделал, что позвонил. Подъезжай.

– Я уже у калитки, – услышал он. – А вертушка…

– Сейчас Наташу одену, и выходим.

– Ах да, – засмеялся Карлов. – Ты же теперь папа.

– И заметь, настоящий, – улыбнулся Леонид. – А там…

– Быстрее давай, – поторопил Карлов. – А то что-то и с группой связи нет.

– Может, спустились к ручью, оттуда телефон не берет.

«Странно, – подумал Суханов. – Я, кроме Карлова, никого не знаю. В камуфляжах все, с «АКМ». Странно», – качнул он головой.

– Папа, – весело прокричала Наташа. – Как здорово!

– Тебе нравится? – услышал он женский голос.

– Жаннет, – поразился Леонид. – А…

– Я присмотрю за девочкой, – улыбнулась та. – Пока ты будешь работать.

– Что-то я не пойму, – прищурился Суханов.

– Мой пистолет у ее спины, – улыбнулась Жаннет. – Все гениальное просто. Я узнала, когда прилетают англичане, и пришла с рекомендацией от уважаемого Марией человека. И как раз вовремя. Девочку уговорить лететь с папой труда не составило. Правда, я позвонила Марии и сообщила, что вы взяли Наташу. Она вам срочно отправила письмо. Вот и все. А летим мы на мыс Островной. Ведь вы туда собирались с друзьями из Англии. Поэтому все идет как надо. А что там за надпись, я понятия не имею. Не дергайтесь, Суханов, пожалейте Наташу, – засмеялась она.

Карлов сидел, не оборачиваясь.

– Главное, Хранитель, спокойно себя веди, и все будет хорошо.

– Витька, – крикнул Леонид. – А ты…

– Скоро все узнаешь, – громко ответил тот.

– Мразь, – процедил Суханов.

– Что-то не пойму ни хрена, – проворчал Ричард. – Похоже, шум вертолета, какие-то голоса. Говорят по-русски.

– Мисс Жаннет, – услышал Ларри голос Наташи. – А куда мы летим?

– За богатством, девочка, – усмехнулась Жаннет. – Твой папа достанет нам золото, и мы вас оставим с костром и палаткой. Конечно, если папа не будет делать глупостей…

– А кто эти дяди с ружьями? – спросила Наташа по-английски.