Ирина Дегтярева - Капкан для MI6

Неожиданно на ум пришел Дедов. Следователь ФСБ Чиграков показывал протокол допроса Юрия Леонидовича. Если бы не он, так бы Виктор и работал спокойно. Злость он не считал конструктивным чувством. Бывало, что испытывал ее, но чаще по отношению к самому себе. И теперь он привычно сдерживал свои эмоции.

Дедов мог оказаться теперь с ним в одной колонии, если бы не закончил так жалко свою жизнь.

В 2010 году, после шести лет, которые Виктор отсидел, его спешно забрали из Мордовской колонии сотрудники ФСБ и повезли в аэропорт. В какой-то момент он даже с тревогой подумал, не отменили ли мораторий на смертную казнь.

Однако уже в военно-транспортном самолете, на котором он летел со своими сопровождающими, ему сообщили, что Виктор будет обменян в числе других людей на задержанных в Америке российских разведчиков.

Обстановка менялась стремительно, и вот его уже пересадили на другой самолет, спецборт МЧС, на котором Виктор пересек границу России, пролетев над родным Светлогорском и не зная, что его ждет впереди.

В скором времени, уже находясь за границей, Виктор овдовел.

…Только через год Семьдесят шестой смог выйти на связь с Центром, когда выехал в одну из стран бывшего Варшавского договора.

SAS ШКПС — штаб-квартира правительственной связи, занимается технической разведкой, в том числе радиоперехватом.

SIS — Secret Intelligence Service ( англ .) — Секретная разведывательная служба Великобритании.

ИРА — IRA ( англ .) — Irish Republican Army — ирландская национально-освободительная сепаратистская организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединенного Королевства.

A posteriori ( лат .) — исходя из опыта, на основании опыта.

Audiatur et altera pars ( лат .) — следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя).

Владелец такого перстня отбывает наказание за умышленное убийство — символ агрессии и тайной угрозы.

Madre de Deus ( португ .) — Богоматерь.

Pasteis de belem ( португ .) — пирожные из Белена (район в Лиссабоне в устье реки Тежу) — известные лиссабонские яичные пироги.

A close mouth catches no flies ( англ .) — В закрытый рот муха не влетит (погов.)

The bait hides the hook (англ.) — За наживкой скрывается крючок.

He that sups with the devil must have a long spoon ( англ ., погов.) — Тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка.