Мика Валтари - Звезды расскажут, комиссар Палму!
Здесь есть возможность читать онлайн «Мика Валтари - Звезды расскажут, комиссар Палму!» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1991, ISBN: 1991, Издательство: Радуга, Жанр: Полицейский детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Звезды расскажут, комиссар Палму!
- Автор:
- Издательство:Радуга
- Жанр:
- Год:1991
- Город:Москва
- ISBN:5-05-002648-2
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Звезды расскажут, комиссар Палму!: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Звезды расскажут, комиссар Палму!»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Звезды расскажут, комиссар Палму! — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Звезды расскажут, комиссар Палму!», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Слушай, Палму! Признайся наконец, откуда тебе стало известно про фундамент?
И на этот раз он не стал разводить всякую муру про психологию, генеалогию, человеческий опыт или про то, что убийца вообразил себя сверхчеловеком. Он не стал ни хвастаться, ни издеваться надо мной. Он просто сказал:
— Звезды рассказали!
Примечания
1
Имя — уже знамение (лат.) .
2
«Кайно» в переводе с финского — застенчивая, стеснительная; «Пелконен» — боязливая, трусливая. — Здесь и далее примечания переводчиков.
3
Правильно: «Sapienti sat» — «Мудрому достаточно» (лат.) .
4
Самое существенное, главное (франц.) .
5
Моя вина, моя великая вина (лат.) .
6
Пусть консулы будут бдительны! (лат.)
7
В. Шекспир. Гамлет. Акт I, сц. 5. Перевод Б. Пастернака.
8
Имеется в виду война между СССР и Финляндией в 1939—1940 гг.
9
Лотты — члены женской военизированной организации «Лотта Свярд», созданной в Финляндии в 1919 г.; активно участвовали в «Зимней войне».
10
В переводе со шведского «свартсван» — черный лебедь, а «свартфан» — черный черт.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Звезды расскажут, комиссар Палму!»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Звезды расскажут, комиссар Палму!» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Звезды расскажут, комиссар Палму!» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.