Донна Леон - Кража в Венеции
Здесь есть возможность читать онлайн «Донна Леон - Кража в Венеции» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харьков, Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Жанр: Полицейский детектив, Детектив, foreign_detective, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кража в Венеции
- Автор:
- Жанр:
- Год:2020
- Город:Харьков
- ISBN:978-617-12-8220-9
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кража в Венеции: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кража в Венеции»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Кража в Венеции — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кража в Венеции», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Один из шести исторических районов Венеции.
7
Бухта ( итал .).
8
Берег ( итал. ).
9
Piazza (San Marco) – площадь перед собором Святого Марка. Венецианцы называют ее просто «пьяцца», то есть «площадь».
10
Речной трамвай в Венеции.
11
Венецианский диалект.
12
Управление гидросооружениями в Венеции.
13
Имеется в виду Laguna di Venezia – Венецианская лагуна.
14
Венецианская компания-оператор общественного транспорта.
15
Ежедневная газета, популярная на северо-востоке Италии.
16
Высокая вода ( итал .) – регулярные, в том числе сезонные подъемы воды в Венецианской лагуне и соседних регионах, вызывающие затопление значительной части города.
17
Дворец ( итал. ).
18
Исторический архив Венецианской архиепархии.
19
Сборник писем-реляций Кортеса императору Карлу V.
20
Ты ( итал .).
21
О боже! ( итал. )
22
Удостоверение личности ( итал .).
23
Лицей ( итал .).
24
Речь идет о Марии Сибилле Мериан (1647–1717), выдающейся немецкой художнице, натуралисте и гравере.
25
Джованни Баттиста Рамузио (1485–1557) – итальянский географ, историк и государственный деятель.
26
«Плавания и путешествия» ( итал .).
27
«Недавно открытые страны» ( итал .).
28
Дворянский клуб ( итал .).
29
Итальянская ежедневная газета.
30
Альд Мануций (1449–1515) – книгопечатник, работавший в Венеции.
31
Самый большой исторический район Венеции.
32
Город в регионе Венето.
33
Заместитель начальника полицейского управления ( итал. ).
34
Входите! ( итал .)
35
Добрый день ( итал .).
36
«Джанни оплачивает убытки».
37
Курортный центр, расположенный между Венецией и Триестом. ( Примеч. ред. )
38
«Неблагородная знать».
39
Нежелательное лицо ( лат .).
40
Суть чуда – разжижение, а иногда и вскипание хранящейся в закрытой ампуле засохшей жидкости, которую считают кровью святого Януария.
41
Еженедельный итальянский журнал.
42
Цитата из труда Блаженного Августина «О книге Бытия, буквально», книга 9, гл. 5.
43
Coming out (come out of the closet) ( англ .) – идиома со значением «добровольно рассказать о чем-то», чаще – о собственной гомосексуальности.
44
Оригинальное название книги: The White War: Life and Death on the Italian Front 1915–1919 («Белая война: жизнь и смерть на Итальянском фронте 1915–1919 гг.»), автор Марк Томпсон.
45
Мобильный телефон ( итал., разг .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кража в Венеции»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кража в Венеции» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Кража в Венеции» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.