Андреа Камиллери - Танец чайки [litres]

ФИЛИППО МАНЗЕЛЛА

Мими закончил читать, положил письмо на стол и указательным пальцем подвинул его комиссару. Во время чтения на лице у него не отразилось никаких эмоций, даже теперь он был невозмутим, как сфинкс.

– Прежде всего, – сказал он, – я хочу знать, каким образом попало к тебе это письмо.

«Слишком официальный тон, – подумал Монтальбано, – плохой знак». Возможно, спокойствие Мими было напускным. Он мигом переиграл в уме заготовленную версию, новый вариант показался ему более убедительным.

– Когда я был в траттории, позвонил Фацио, он вспомнил адрес, который дал ему Манзелла. Я поехал туда. И нашел письмо…

– Ты опускаешь детали. Не забывай, я такой же сыщик, как и ты. Дверь была открыта?

– Нет.

– А как ты вошел?

– Как… у меня был ключ, который случайно…

– Хватит кормить меня баснями, – оборвал его Ауджелло.

Тогда комиссар подумал, что лучше рассказать все как было.

– У тебя было оружие?

– Нет.

– При всем моем уважении к вышестоящему начальству, ты просто дурак. Синагра мог оставить там своего человека.

– Хорошо, но там никого не было. Сам подумай!

– О чем? О чем я должен думать? О письме? Тут и думать нечего. Кладем его обратно в конверт, ты даешь мне тот самый ключ, который случайно и так далее, и я возвращаю его на прежнее место.

– А дальше?

– Дальше ты официально поручаешь мне проверить, что произошло в доме, я отправляюсь туда, выясняю, что там убили Манзеллу, приглашаю криминалистов. Аркуа, или кто там за него, приедет и найдет письмо. Они не отдадут его мне, даже если я буду ползать на коленях, а передадут письмо в руки шефу, и мы наконец сможем пойти курить бамбук. Пусть сами разбираются.

– Короче, Пилато доцет , умоем руки, – грустно заметил Монтальбано.

– Ты в курсе, что твоя латынь меня бесит?

– А что, по-твоему, сделает шеф?

– Это нас не касается.

– Мне не нравится ход твоих мыслей, Мими.

– Ты же сам учил меня быть реалистом!

– Ты считаешь, все, что написано в письме, неправда?

– А если и правда?! Что с того? Какие у нас доказательства?!

– Попробуем выйти на них через Риццику. Он в дерьме по самые уши. Склад, где грузили ящики, принадлежит ему, суда тоже его…

– Как ты узнал, что это его склад?

– Он сам сказал. Я встретил его несколько часов назад в порту. Он хочет завтра написать объяснительную и забрать свое заявление. На основании того, что у его траулера был неисправный двигатель.

– Видишь? Он узнал, что они ранили одного из наших, и сам явился сюда, чтобы обеспечить себе алиби. Он будет настаивать на своей непричастности, будет кричать: я первый вам сообщил! И потом, имей в виду: он боится Синагру больше, чем нас.

– Можно пойти другим путем. Организуем засаду, а когда придет рефрижератор Синагры, произведем обыск, и…

– …у нас отберут дело. Ты сам подумай! Оставят тебе, простому комиссару, и мне, жалкому его заместителю, расследование криминальных поставок химического оружия?! Да тут же набегут спецслужбы, политики, оппозиция, и через пару дней…

– …сенатор Ди Санто скажет по телевизору, что речь шла о лекарствах для малюток Дарфура, а мы просто ошиблись.

– Кажется, ты начинаешь понимать.

– Да, но фотографии…

– Допустим, да. Но дадут ли тебе разрешение вскрыть сейф? Допустим, дадут. Допустим, фотографии все еще там, но не факт, что прокурор позволит тебе подержать их в руках более двух секунд. Но сами по себе эти фотографии ничего не значат!

– Как?! Заместитель министра, сенатор, обедает с главарем мафии?

– И что такого? Кого сейчас этим удивишь? Чего только не вытворяют наши достопочтенные сенаторы, и плевать они хотели на общественное мнение! Нюхают кокаин, таскаются к проституткам, воруют, врут, лжесвидетельствуют, делят деньги с мафией, и что? Что им будет? Максимум дня три об этом будут трубить все газеты. А потом о них забудут… Но о тебе, раскопавшем компромат, они не забудут ни за что, будь уверен! И ты за это поплатишься.

– Можно попробовать получить у Томмазео разрешение на прослушивание телефонных звонков Синагры и…

– …сенатора Ди Санто? Ты в своем уме, Сальво? Ни один прокурор в наши дни не даст тебе такое разрешение, даже если бы захотел. Он не сможет, потому что эти люди знают, как себя обезопасить, и сначала нужно запросить разрешение в парламенте. А потом ждать и надеяться, что когда-нибудь его дадут!