Роберт Дугони - Ее последний вздох

Он вытащил бутылку вина.

— Может, выпьем?

Она заулыбалась.

— Хорошая идея.

— Я пойду в ванную, помою там заодно стаканы. Никогда не знаешь, кто был в этой комнате до тебя.

Он принес сумку в ванную и поставил ее на пол. Осторожно, стараясь не касаться никаких поверхностей. Натянул пару перчаток из латекса, достал рогипнол. Опустил таблетку в один из двух пластиковых стаканчиков и налил вина. Потом посмотрел на себя в зеркало, закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, входя в роль. И в это же время он услышал голоса, доносящиеся из комнаты. Его сердце бешено забилось. Но он узнал музыку — вступление. Увертюра. И тут же почувствовал прилив адреналина.

Она включила кассету.

Он выхватил из сумки нож, распахнул дверь и ворвался в комнату.

Она повернулась к нему от телевизора, ее взгляд был полон отвращения. В руках она держала пульт.

— Что это за фигня такая? — сказала она. Тут ее взгляд скользнул на его руки, и ее глаза распахнулись. Она швырнула в него пультом, бросилась к двери, но он увернулся, нагнал ее и навалился всем телом, подавляя сопротивление. Зажал ладонью рот, чтобы она и пискнуть не могла, приставил нож к горлу.

— Будешь делать все так, как я скажу, — заговорил он. — Сегодняшняя ночь может стать веселой, а может — последней в твоей жизни. Мы друг друга поняли?

Она кивнула.

— Вот и хорошо. Мне бы не хотелось перерезать тебе горло.

Увертюра закончилась.

Время начинать представление.

Трейси в досаде шлепнула ладонями по рулю — она догадалась, что это не «Лексус», еще до того, как увидела знак на решетке радиатора. Нажала на газ и понеслась к перекрестку, хотела проехать, но увидела большой желтый знак — тупик. Тогда она принялась внимательно оглядывать окрестности. Одинокий фонарь. Дома по одну сторону улицы. По другую — изгородь из сетки-рабицы, обшитая деревянными планками изнутри, чтобы не так просвечивала. Кроссуайт медленно поехала вдоль изгороди, вглядываясь в просветы между деревяшками — задний оштукатуренный фасад какого-то магазина, синие мусорные баки с торчащими из них картонными коробками.

И «Лексус».

Она нашла его автомобиль.

Значит, и он где-то рядом; вряд ли он рискнет пойти далеко — слишком поздно.

Трейси резко развернулась, выехала на перекресток и сделала левый поворот на Аврору. Ближайший мотель был на углу. Она въехала на стоянку, выпрыгнула из кабины и заспешила в офис. Не зажившая до конца ключичная кость заныла от напряжения.

Служащий у себя за конторкой смотрел телевизор. Он страдал ожирением, так что ему трудно было даже подняться с места.

— Чем помочь?

Она показала ему значок.

— За последний час молодая женщина, одна, приходила, чтобы снять комнату?

Мужчина поправил козырек красной кепки с рекламой автомастерской.

— Нет.

— Жизнь этой женщины в опасности. Если она здесь, я должна знать.

— Никого такого не было, — отвечал ей толстяк, на этот раз более озабоченно. — Семья какая-то заехала сразу после полуночи. И все, никого больше. А какая она из себя?

Трейси не знала. И уже смотрела сквозь стеклянную дверь на мотель напротив.

— Спасибо, — бросила она, выходя.

Описав на грузовике широкую дугу по стоянке, Кроссуайт вылетела на улицу. Машина, ехавшая в северном направлении, отчаянно засигналила, когда грузовик выскочил на дорогу прямо перед ней и встал, зацепившись левым передним колесом за бордюр. Трейси исправилась и въехала на стоянку мотеля. Табличка показывала, что вход в приемную с заднего фасада здания.

Из-за конторки ее приветствовала женщина крепкого сложения, с дыркой на месте переднего зуба. Трейси показала ей значок.

— Я ищу женщину, она пришла, скорее всего, одна, примерно час тому назад. Могла попросить комнату окнами не на улицу — чтобы потише, поспокойнее.

— Да. Приходила одна, минут сорок пять назад. — Женщина говорила с сильным восточноевропейским акцентом.

— В какой она комнате?

— В 27-м.

— Мне нужно туда попасть.

Женщина взяла пластиковую карточку-ключ, висевшую на крючке у вытяжного шнура.

— Идемте, я вас провожу.

Трейси пошла за ней. При ее размерах женщина двигалась на удивление ловко. Они быстро поднялись по внешней лестнице и свернули налево, на площадку второго этажа. Трейси считала номера на дверях: 24, 25, 26. Когда они подошли к двери с номером 27, женщина постучала в нее — видимо, по привычке, — а Трейси не успела ее остановить.