Джеймс Эллрой - The Black Dahlia

The crowd went batshit, howling and stomping. Lennon waited until they quieted down to a buzz, then crooned: “Tonight we have ten rounds of boxing in the heavyweight division. In the white corner, wearing white trunks, a Los Angeles policeman with a professional record of forty-three wins, four losses and two draws. Weighing two hundred and three and one half pounds, ladies and gentlemen, Big Lee Blanchard!”

Blanchard slipped off his robe, kissed his gloves and bowed in all four directions. Lennon let the spectators go nuts for a few moments, then made his amplified voice rise above it all: “And in the black corner, weighing one ninety-one, a Los Angeles policeman, undefeated with thirty-six straight pro wins — Tricky Bucky Bleichert!”

I soaked up my last hurrah, memorizing the faces at ringside, pretending I wasn’t going to dive. The noise in the gym leveled off; I walked to the center of the ring. Blanchard approached; the ref mumbled words that I didn’t hear; Mr. Fire and I touched gloves. I got scared shitless and moved back to my corner; Fisk slipped my mouthpiece in. Then the bell rang, and it was all over and just starting.

Blanchard charged. I met him in the middle of the ring, popping double jabs as he went into a crouch and stood in front of me weaving his head. The jabs missed, and I kept moving left, making no move to counter, hoping to sucker him into a right hand lead.

His first punch was a looping left hook to the body. I saw it coming and stepped inside, connecting with a short left cross to the head. Blanchard’s hook grazed my back; it was one of the most powerful missed punches I’d ever taken. His right hand was low, and I brought in a short uppercut. It landed cleanly, and while Blanchard covered up I banged a one-two to his rib cage. Backpedaling before he could clinch or go to the body himself, I caught a left hand on the neck. It shook me, and I got up on my toes and started circling.

Blanchard stalked me. I stayed out of reach, peppering his always moving head with jabs, connecting more than half the time, reminding myself to hit low, so I wouldn’t open up his scarred eyebrows. Moving from a crouch, Blanchard winged body hooks; I stepped back and countered them with on-target combinations. After a minute or so I had his feints and my jabs synchronized, and when his head snapped I dug in short right hooks to the ribs.

I danced, circled and threw punches in flurries. Blanchard stalked and looked for openings to land the big one. The round was winding down, and I realized that ceiling light glare and crowd smoke had distorted my ring bearings — I couldn’t see the ropes. On reflex, I looked over my shoulder. Turning back, I caught the big one flush on the side of the head.

I staggered into the white corner turnbuckle; Blanchard was all over me. My head rang and my ears buzzed like Jap Zeros were dive-bombing inside them. I put up my hands to protect my face; Blanchard slammed pulverizing left-right hooks at my arms to bring them down. My head started clearing, and I leaped out and grabbed Mr. Fire in a bear hug clinch, holding him with all my juice, getting stronger each second as I stagger-pushed the two of us across the ring. Finally the ref intervened and yelled “Break!” I still held on, and he had to pry us apart.

I backpedaled, the dizziness and ear buzzing gone. Blanchard came at me flat-footed, wide open. I feinted with my left, and Big Lee stepped straight into a perfect overhand right. He hit the canvas flat on his ass.

I don’t know who was more shocked. Blanchard sat there slack-jawed, taking the ref’s count; I moved to a neutral corner. Blanchard was on his feet at seven, and this time I charged. Mr. Fire was dug in, feet planted wide apart, ready to kill or die. We were almost within swinging distance when the ref stepped between us and shouted, “The bell! The bell!”

I walked back to my corner. Duane Fisk removed my mouthpiece and doused me with a wet towel; I looked out at the fans, on their feet applauding. Every face I saw told me what I now knew: that I could cancel Blanchard’s ticket plain and simple. And for a split second I thought that every voice was screaming for me not to throw the fight.

Fisk turned me around and popped in my mouthpiece, hissing, “Don’t mix it up with him! Stay outside! Work off the jab!”

The bell rang. Fisk stepped out of the ring; Blanchard made a beeline for me. His stance was straight up now, and he threw a series of jabs that stopped just short of the money, moving in a step at a time, measuring me for a big right cross. I stayed on my toes and flicked doubled-up jabs from too far out to hurt, trying to set up a rhythm that would lull Blanchard into leaving his body open.

Most of my shots hit; Blanchard kept pressing. I banged a right to his ribs; he leaped in with a counter-right to mine. At close range, we threw body shots two handed; with no swinging room, the blows were nothing more than arm action, and Blanchard kept his chin dug into his collarbone, obviously wise to my inside uppercuts.

We stayed in close, landing only glancing blows to the arms and shoulders. I felt Blanchard’s superior strength through all of it, but made no move to get out, wanting to put some hurt on him before I got back on my bicycle. I was settling into serious trench warfare when Mr. Fire got as cute as Mr. Ice at his cutest.

In the middle of a body exchange, Blanchard took one simple step backward and shot a hard left to my lower gut. The blow stung, and I backed up, getting ready to dance. I felt the ropes and brought up my guard, but before I could move sideways and away, a left-right caught me in the kidneys. My guard came down, and a Blanchard left hook connected with my chin.

I bounced off the ropes and hit the canvas on my knees. Shock waves pulsed from my jaw to my brain; I caught a jiggly picture of the referee restraining Blanchard, pointing to a neutral corner. I got up on one knee and grabbed the bottom rope, then lost my balance and flopped on my stomach. Blanchard had reached a neutral turnbuckle, and being prone took the jiggle out of my vision. I sucked in deep breaths; the new air eased the crackling feeling in my head. The ref came back and started counting, and at six I tried my legs. My knees buckled a little, but I was able to stand steady. Blanchard was blowing glove kisses to the fans, and I began hyperventilating so hard that my mouthpiece almost popped out. At eight the referee wiped my gloves on his shirt and gave Blanchard the signal to fight.

I felt out of control with anger, like a humiliated child. Blanchard came at me loose-limbed, his gloves open, like I wasn’t worth a closed fist. I met him head-on, throwing a mock-woozy jab as he got into firing range. Blanchard slipped the punch easily — just like he was supposed to. He loaded up a huge right cross to finish me, and while he was rearing back I pounded a full-force counter-right at his nose. His head snapped; I followed through with a left hook to the body. Mr. Fire’s guard fell; I stepped inside with a short uppercut. The bell rang just as he staggered into the ropes.

The crowd was chanting, “Buck-kee! Buck-kee! Buck-kee!” as I weaved to my corner. I spat out my mouthpiece and gasped for air; I looked out at the fans and knew that all bets were off, that I was going to pound Blanchard into dog meat and milk Warrants for every process and repo dollar I could get my hands on, put the old man in a home with that money and have the whole enchilada.

Duane Fisk shouted: “Box him! Box him!” The high brass judges at ringside grinned at me; I flashed them the bucktoothed Bucky Bleichert salute in return. Fisk shoved a bottle of water at my mouth, I guzzled and spat in the pail. He popped an ammonia cap under my nose and replaced my mouthpiece — then the bell rang.