Самюэль Бьорк - Мальчик в свете фар

Волосы убраны наверх. Пышное белое платье. Золотое кольцо на пальце. Босиком, но Миа этого даже не замечала. Она уже почти ничего не чувствовала, когда он вел ее из хижины через лес, приставив к спине пистолет. Два пистолета.

Два глока.

«Ты такие любишь, Миа. У тебя есть такие же, верно?»

Слабый ветер коснулся ее лица, когда Александр приподнял ветку, ведя Мию к воде.

Пусть будет так.

Она держалась молодцом, верно?

Не пила.

Никаких таблеток.

Хорошая девочка.

Во всем позитив.

А сейчас нужно все отпустить.

Таблетки на столе.

На берегу Тренделага.

Остров Хитра.

Дом, который она купила, чтобы исчезнуть.

Он ей помешал.

Мунк.

Появился с папкой.

Мертвая девочка.

Шести лет.

Повешена на дереве с табличкой вокруг шеи.

«Я путешествую одна».

Старое дело. Тогда она отложила свои планы. И позволила им себя использовать, как они обычно это делали.

Черт бы их всех побрал.

Парень толкал ее дальше через лес к воде.

Эта тьма.

Это чертово зло.

Она больше не может.

Пойдем, Миа, пойдем.

Александр пошел вперед и ступил в воду, держа пистолеты перед собой.

– Вот здесь это было, Миа.

Она уже почти не слышала его голос.

– Вот это озеро. Тогда оно было во льду, конечно.

Юное лицо светилось улыбкой.

– Вот тут я сидел. С рогами оленя на голове. Ждал Бэмби, но он так и не пришел.

Миа приоткрыла глаза, когда Александр направил пистолеты на нее.

– Поехали?

Ветер меж деревьев.

Замедленное дыхание.

– Вместе? В Нангиялу?

Птицы.

Хлопанье крыльев над водой.

Пойдем, Миа, пойдем.

Миа Крюгер вдруг распахнула глаза, внезапно почувствовав себя удивительно бодрой. Лицо у края воды продолжало улыбаться.

Сталкер. Сталкер хренов. Возомнивший ее ангелом. Убивавший во имя нее. Она видела много таких раньше. Тихие детишки, которых никто не замечает. А они прячут зло за маской невинности. Умереть вот так?!

Да ни хрена подобного, Миа.

Уж точно не так.

– Нет.

– Что? – удивился юноша, чуть наклонив голову. – Ты не хочешь?

– Нет, – серьезно произнесла Миа.

– Уверена? – сказал он, сделав еще один шаг в воду.

– Да.

– Не хочешь поехать со мной?

– Нет.

Ветер меж деревьев.

– Ты хочешь жить?

Она не спеша кивнула человеку в воде.

– Ок, – улыбнулся парень и протянул ей руку.

С глоком.

С одним из двух.

– Я рад, Миа, – мерзкий рот растянулся в улыбке, и Александр еще на несколько шагов отошел в холодную воду. – Но ты же окажешь мне услугу?

– Какую?

– Убей меня.

Снова улыбка.

– Ты же сделаешь это для меня, правда?

Она не была готова к звуку выстрела.

Птицы взлетели с деревьев.

– Убей меня, – улыбнулся парень, снова нажав на курок.

Но на этот раз Мию пронзила боль.

В ноге вспыхнуло, и глухой звук пули о камни за ее спиной.

И еще раз.

А сейчас пуля пронзила платье, около бедра, Миа увидела кровь, проступившую на платье.

– Убей меня, Миа.

Парень сделал еще один шаг в озеро и снова нажал на курок.

Пуля задела ее ногу.

Миа направила глок на не перестающего улыбаться парня.

– Александр, – осторожно произнесла она.

– Ты или я?

По темной воде побежала рябь.

– Я люблю тебя, Миа, – улыбаясь, Александр снова поднял пистолет и на этот раз направил дуло прямо Мии в лицо, не снимая пальца с курка.

Миа мгновенно решилась.

Она подняла глок.

И выстрелила ему прямо промеж глаз.

Солнце стояло высоко в небе, излучая столь желанное тепло, которого Мунк давно не ощущал. Стоя с сигаретой в зубах под зелеными кронами деревьев в саду в Реа, он увидел улыбку Марианне, спешащей к нему.

– Не пора ли уже закончить это?

– Ты о чем?

Бывшая жена подошла близко и крепко обняла его.

– Курить, Холгер!

– Да-да, бросаю сегодня, – улыбнулся Мунк и выбросил окурок, в то время как очередная празднично одетая пара вошла в ворота.

– Добрый день, – улыбнулась девушка и подала ему руку. – Кэти, мы друзья Зигги.

– Добро пожаловать, – улыбнулся Мунк. – Напитки в доме. Церемония начнется через пару минут.

Парочка кивнула и взошла в дом по лестнице в лучах солнца.

– Наша девочка выросла, – сказала Марианне, осторожно взяв его за руку.

– Это точно.

– Ты рад? У тебя все хорошо, Холгер?

Мунк сжал ее руку и улыбнулся.

– Да, Марианне, у меня все отлично.

– Хорошо, – сказала бывшая жена, и новая пара показалась на гравиевой дорожке.