Анжела Марсонс - Мертвая ученица

Спасибо, что прошли вместе со мной этот эмоциональный путь.

Мне интересно знать, что вы думаете, так что связывайтесь со мной в «Фейсбуке», «Твиттере», на страничке «Гудридс» или на моей странице в Интернете.

Спасибо за поддержку, которую я очень ценю,

Как всегда, прежде всего я хочу поблагодарить мою партнершу, Джули, которая почти все свое время проводит в наушниках. Да, она могла бы попросить меня перейти в другую комнату и оставить меня в покое, но никогда этого не делает. Она готова немедленно прервать свое занятие, как только я воскликну: «Джули, ты мне нужна!» Она понимает мои страхи, тревоги, сомнения и переживает их рядом со мной. Я благодарю ее за каждый день, прожитый вместе.

Спасибо вам, мама и папа, за то, что продолжаете с гордостью рассказывать обо мне всем, кто хочет слушать. Спасибо моей сестре и ее мужу Клайву, а также моим племянникам Мэттью и Кристоферу за их поддержку.

Спасибо Аманде и Стиву Николь за их разнообразную поддержку, а также Кайлу Николь, за то, что он отслеживает мои книги везде, где бы ни был.

Хочу поблагодарить команду «Букотур» за их неиссякаемый энтузиазм в отношении историй о Ким Стоун. Особенно невероятную Кешини Найду, которая не устает нас вдохновлять и поддерживать. Оливера Родса, который дал Ким Стоун путевку в жизнь. Ким Нэш (Маму-Медведицу), которая без устали продвигает наши книги и защищает нас от окружающего мира. Ноэль Холтен, чей энтузиазм и любовь не имеют границ.

Особая благодарность мистеру Шону Коффи-Тодду, который завоевал право на то, чтобы его фамилия появилась в этой книге. Шон, ваша щедрость по отношению к Фонду жертв катастрофы в Гренфелл-тауэр вызывает уважение и благодарность.

Спасибо фантастической Ким Слейтер, подруге, которая поддерживает меня вот уже много лет, и прекрасным Кэролайн Митчелл, Рените Д’Силва и Сью Ватсон, без которых моя работа была бы невозможной. Спасибо растущей семье авторов «Букотур», которые продолжают восхищать, удивлять и поддерживать меня каждый день.

Моя самая теплая благодарность всем блогерам и критикам, которые нашли время прочитать и отрецензировать книги о Ким Стоун. Эти прекрасные люди должны получить свою долю восхищения не потому, что это часть их работы, но потому, что это их непреходящая страсть. Я никогда не устану благодарить эту часть общества за поддержку как меня, так и моих произведений. Спасибо вам всем.

И особая благодарность моим потрясающим читателям, особенно тем, кто нашел время посетить мою страницу в Интернете, «Фейсбуке» или «Твиттере».

Пожар в 24-этажном здании Гренфелл-тауэр в лондонском районе Северный Кенсингтон случился 14 июня 2017 г. и привел к гибели 71 человека, в основном выходцев из Африки и Ближнего Востока. По одной из версий, причиной возникновения пожара стала неисправность одного из холодильников, находившихся в здании.

Черная Страна – территория в Западном Мидленде, к северу и западу от Бирмингема; во времена индустриальной революции считалась наиболее развитой в индустриальном плане частью Англии.

Конурбация – большой город с пригородами.

Эмпатия – осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения внешнего происхождения этого переживания.

Около 96,5 км/ч.

Яковетинский стиль и по названию, и по сути совместил в себе элементы двух величайших британских архитектурных стилей: елизаветинского и якобинского. Он вошел в моду в Англии начиная с конца 1830-х гг. и считается одним из самых уникальных «английских» стилей архитектуры. Характеризуется приплюснутыми «тюдоровскими» арками, пышно разукрашенными балюстрадами, орнаментальными полами из терракотовой плитки, бесчисленными галереями и балконами, восьмиугольными (а не круглыми) башенками и трубами.

Королевская служба уголовного преследования – система государственных органов исполнительной власти, осуществляющая уголовное преследование лиц, совершивших преступление, а также поддержание обвинения со стороны государства по серьезным уголовным делам в суде Короны.

«Охотники за привидениями» – популярнейший американский фантастический фильм 1984 года, комедия режиссера Айвана Райтмана.

Ким намекает на то, что она абсолютно не умеет готовить (см. предыдущие романы).