Стюарт Макбрайд - Темная земля

– Более чем круто.

Улыбки.

Никаких шансов.

– Ну? – Харпер так и просидела на заднем сиденье, пристегнутая ремнем безопасности.

Закрыв водительскую дверь, Логан снял перчатки.

– Собака, натренированная на поиск наркотиков, сейчас ходит по дому. Наш друг инспектор из Элгина решил понаблюдать за обыском.

Стил тоже не участвовала. В углу ее рта светилась электронная сигарета. Выдохнув хорошую порцию дыма, она изрекла:

– Что означает: этот мерзавец из Элгина хочет все успехи записать на свой счет.

– А Нервир? – спросила Харпер.

Логан пожал плечами:

– Не думаю, что нос у него сломан, но лучше себя поберечь, чем потом сожалеть.

– Согласна. – Харпер расстегнула ремень безопасности.

– Там были еще двое. Типа гости, – сказал Логан.

– Да? И кто.

– Ник Макдауэл и Стивен Фаулер. Не могут придумать ничего лучше, чем сказку о горном велосипеде, который они пришли покупать.

Снег с дождем наконец прекратился, уступив место ураганному ветру. В соседних домах горели окна – не каждый день, а точнее, не каждую ночь, на этой маленькой улице останавливаются полицейские автомобили.

Стив Фаулер, парень, который должен был передать ему пакет.

– Эти парни есть в базе PNC [102] PNC (Police National Computer ) – база данных полиции. ?

Логан посмотрел в зеркало заднего вида.

– Мне и самому это пришло в голову, сэр. У Фаулера есть пара штрафов за парковку, вот и все. Его никогда не арестовывали. Насколько я могу судить, ему никогда даже не выносили предупреждений.

Стил, уловив что-то в его голосе, придвинулась поближе:

– Ты в порядке, Лаз? Выглядишь так, будто кто-то затолкал тебе в задницу злого ежа.

– Да просто… приступ боли, вот и все. Цена вмешательства с целью прекратить драку.

– О, а я с трудом смогла надеть на себя бюстгальтер утром. – Она расстегнула рубашку. – Вам надо увидеть мои ребра, они…

Харпер выставила вперед подбородок.

– Пожалуй, мне лучше пойти посмотреть, как там Нервир. Прошу прощения. – Она нашарила рукой ручку и выбралась из машины.

– Думаю, я нравлюсь твоей сестричке, – ухмыльнулась Стил.

– Да. Потому что ты такая желанная.

– Самое главное, ты сам не забывай об этом. – Она запыхтела своей эрзац-сигаретой. – Пока ты играл в крутого полицейского, я развлекала ее рассказами о сексуальных победах своей юности. Самые запомнившиеся моменты я, разумеется, отредактировала. – Она вздохнула. – Я когда-нибудь рассказывала тебе о миссис Моргенштерн? Ей было тридцать четыре, а мне пятнадцать. Она была моей учительницей, учила меня играть на фортепиано, а я была сексуально озабоченной…

– Заткнись.

Стил засопела.

– Я думала, что вам, мальчикам, нравится действо «девочка-на-девочке».

В тучах появился разрыв, через который блеснула холодная полоса лунного света.

Стиви Фаулер.

И что, черт возьми, он, Логан, должен теперь делать? Наверняка то, что Фаулер должен был передать ему, окажется в хранилище вещдоков и улик. А может, Рубен понадеется, что Логан отпустит этого любителя горных велосипедов? Черт, ведь не было ни единого шанса, что так произойдет… Харпер, Нервир, Стил, эта шишка из Элгина – все они из кожи вон лезут ради того, чтобы приписать себе все успехи. И вывести на чистую воду всех соучастников.

Ой, ну как же он облажался…

– Как бы то ни было, однажды миссис Моргенштерн приходит на урок в узкой прямой юбке и шелковой блузе и… о, мои волосатые подмышки, Лаз, ты должен был видеть ее груди…

Эркарт. Позвонить Эркарту и рассказать, что произошло.

– Каждый раз, когда она склонялась к роялю, меня охватывало такое чувство, будто я ныряю в Лох Кливадж [103] Лох (Lock) – на шотландском, ирландском и гэльском языках означает «озеро»; Кливадж (Cleavadge) означает ложбинку между грудей (при глубоком декольте). . Боже, ты мог бы там утонуть…

Если подумать, в этом нет его вины. Облажался Фаулер, а не он, Логан.

– Ну, я говорю ей, что у меня затруднения с аппликатурой [104] Аппликатура – постановка пальцев. , а она говорит…

Зазвонил телефон. Кто бы это ни был, наверняка это должно быть лучше, чем «Исповедь девчонки-лесбиянки, обучавшейся игре на фортепиано».

– Макрей.

– Логан? Это Эймон. – Пауза. – Твой брат.

Логан выбрался из машины.

– Дай, попробую угадать: мама наговорила тебе невесть чего?

– Яне понимаю, почему ты все время настроен против нее, Логан. Она позвонила мне и, заливаясь слезами, рассказала, что ты кричал и оскорблял ее. Ну как ты можешь быть таким бесчувственным и…