Стюарт Макбрайд - Темная земля

Логан сложил руки и стал смотреть в окно.

– Ты мне очень помогаешь.

Тяжелый вздох.

– Лаз, я ведь не виновата в том, что ты засунул ананас себе в задницу. В пятницу— Саманта. Еще и двух дней не прошло. А это требует некоторого времени, чтобы прийти в чувство. Тебе надо немного отдохнуть. Поезжай куда-нибудь ненадолго.

– А кто будет ловить убийцу Питера Шеперда?

Стил закатила глаза.

– Какой же ты мученик…

– Я не мученик.

– Именно мученик, потому что вся ОСГ, весь личный состав дивизионов «В» и «А» не смогут раскрыть убийство. И только великий сержант Логан Макрей сделает это.

Снаружи шел снег.

Стил достала свою фейковую сигарету и сунула в рот.

– Возьми хотя бы отгул.

– Вчера я ходил повидаться с Джеком Уоллесом.

Она выдохнула дым, сделав лобовое стекло непрозрачным.

– Да что ты?..

– Он шлет тебе привет.

– Отлично. Надеюсь, он и сам получает немало приветов. Например, от одного здорового волосатого парня, который угощает его четырнадцатидюймовой колбасой после выключения света в камерах. – Еще один дымный выдох. – Для его задницы – в самый раз.

Из магазинчика выскочил Ренни, прижимая к себе пакет.

– Да, насчет времени. – Еще одна затяжка. – Лаз, а по какой причине ты вдруг почувствовал необходимость сходить посмотреть на безобидного гомика-педофила? – Она постаралась придать голосу безразличное звучание.

Ступая по снегу, Ренни высоко поднимал ноги.

– Хочешь верь, хочешь не верь, но я высматривал тебя.

– Ты и сейчас этим занимаешься? – спросила она, сохраняя прежние интонации.

Водительская дверь распахнулась, и Ренни, пробравшись в салон, сел за руль.

– Святая матушка, покровительница всех бездомных, ну и холодина на улице.

Он передал пакет Стил, затем сунул ключ в замок зажигания. Оживший двигатель взревел, обогреватели со стоном начали наполнять салон теплым воздухом.

– Брр…

– Ну и что у нас тут. – Стил порылась в пакете. – О, горячая корнуоллская выпечка? Ренни, да ты просто в одно мгновение стал эталоном сержанта. Я тебя люблю. Лаз, прости. Не принимай это близко к сердцу.

– Ладно, все равно спасибо. – Логан положил трубку стационарного телефона и стал сосредоточенно вглядываться в монитор. Затем нажал на «печать». Принтер стоял в другой комнате. Взяв пустую чашку, Логан вышел.

В комнате с оргтехникой никого не было. Шторы раздвинуты: снег плавно падал с угольно-черного неба, воды залива отступили, обнажив темный изгиб морского песка. Копир попискивал, слышался шелест бумаг, стекавших в лоток. Забрав бумаги, Логан пошел налить чай.

Телевизор в столовой работал без звука. Лысеющий повар-итальянец смазывал ломти рыбного филе какой-то пастой, похожей на сопли, затем оборачивал их пластинками ветчины.

Логан включил чайник.

Похоже, кто-то решил, что постоянный житель участка, гном, имел недостаточно нарядный вид и прицепил ему на шею маленький галстук-бабочку ярко-голубого цвета.

Телефон зазвонил.

– Макрей.

– Это сержант Логан Макрей?

И чего переспрашивать?

– Могу ли я вам чем-то помочь?

– Это инспектор криминальной полиции Белл.

Лицо Логана расплылось в улыбке. «Дин-Дон, прошло много лет. Ну и как тебе служится в Управлении уголовных расследований?» – этого он не сказал.

– Вам знаком адрес: Персли-парк, двадцать три?

О господи. Улыбка исчезла с лица. Они нашли тело Эдди Ноулса…

Грудную клетку Логана словно обмотали натянутой колючей проволокой; давление становилось все сильнее и сильнее – он едва мог дышать.

Он облажался.

– Логан? Вы слушаете?

Прочистил горло. Выпрямился.

– Да, знаком. Там жила моя подруга. Она… умерла.

Ну вот и все.

Сдайся в ближайшем полицейском участке, или тебя задержат по обвинению в убийстве.

– У меня для вас плохие новости. Пожарная команда сделала все возможное, но к моменту их прибытия… примите мои соболезнования.

Пожарная команда? Колючая проволока разорвалась, и воздух снова хлынул в легкие.

– Все выгорело практически до основания. Но по крайней мере обошлось без жертв, сосед вашей подруги в настоящее время находится в Америке.

– А что это было?

– Официально я ничего не могу сказать – группа пожарных экспертов ведет расследование, но если не для протокола… Судя по всему, это поджог.

– О господи…

Действительно – о господи. Всю его жизнь с Самантой поглотило пламя. Не осталось ничего, кроме ее тела. Но и его скоро не будет.