Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

— Что это? — Ванья показала Себастиану на рисунок. Тот, из пещеры.

— Это из пещеры, — ответил Себастиан. — Она начинает с того, что ближе всего по времени, и идет назад. На первом рисунке скорая помощь, а второй показывает пещеру внутри. Она приближается к дому и к тому, что там произошло.

Ванья кивнула и опять посмотрела на рисунок. Торкель заметил у нее на лице озадаченность.

— В чем дело? — спросил он.

— Я была возле пещеры, но, очевидно, упустила… — Она снова подняла рисунок повыше и показала на мужчину с расходящимся лучом у головы, нарисованным желтым цветом. — У кого из вас была шахтерская лампочка?

— Эрик подтвердил, что возле пещеры ни у кого из его сотрудников шахтерской лампочки не было.

Торкель выглядел мрачным, когда они примерно через четверть часа вновь собрались возле палаты Николь.

— Наш убийца побывал в пещере, он побывал в больнице. Похоже, он решил заставить ее замолчать навсегда.

— Откуда он узнал, что она в пещере? — произнесла Ванья, не обращаясь ни к кому конкретному.

— Он знает окрестности. Он из этих мест, — ответил Себастиан и посмотрел в окно палаты, где Николь лежала в постели на спине и дремала. Мария отложила книгу, которую читала, и направилась к дивану. — В точности как я говорил, — добавил он.

— Эрик Флудин и его персонал тоже, — вставила Ванья. — Но они до этого не додумались.

— Флудин недотепа, — вздохнул Себастиан, снова поворачиваясь к коллегам. — Мы имеем дело с умным и очень целеустремленным преступником.

— Если он из этих мест, я предлагаю увезти отсюда Николь, — решительно сказал Торкель. — Мы отвезем ее в одну из наших защищенных квартир в Стокгольме.

— А ее можно перевозить? — поинтересовалась Ванья, бросив взгляд на худенькое бледное существо в больничной постели.

— Я спрошу у врачей, но, насколько я понимаю, никаких физических повреждений у нее нет, и к тому же, она из Стокгольма, так что получится, как будто она едет домой.

— Я поеду с ней, — заявил Себастиан тоном, который, как он надеялся, покажет, что вопрос не подлежит обсуждению. Тем не менее, Торкель посмотрел ему в глаза вопросительно.

— Она свидетель с психологической травмой, а я психолог, — уточнил Себастиан преувеличенно назидательным тоном, словно объяснял ребенку. — Она вышла из пещеры потому, что доверяет мне. Я принесу больше пользы рядом с ней, чем сидя и проверяя выписки со счетов или просматривая записи с камер наблюдения, или выискивая отпечатки пальцев в каменных пещерах, или чем вы там собираетесь заниматься. — Он опять повернулся к соседней комнате. Темные волосы Николь разметаны по подушке. Маленькие ручки на животе, кончики пальцев почти касаются друг друга. Спокойное дыхание. При виде нее его переполняла неописуемая нежность. Нежность и желание защитить ее. Сделать это он сможет, только если будет рядом с ней.

— Она доверяет мне. Сейчас даже больше, чем матери. Кроме того, я пообещал ей держаться поблизости, — закончил он, сам удивившись тому, насколько эмоционально прозвучал его голос.

Невзирая на то, что к нему только что обращались таким тоном, будто он идиот, Торкель признал справедливость рассуждения.

Девочку необходимо увезти из Турсбю.

Она уснула, положив голову ему на плечо.

Первоначально Себастиан собирался сесть рядом с водителем, предоставив Марии и Николь свободнее расположиться на заднем сиденье, но когда они начали устраиваться в машине, стало ясно, что Николь хочет, чтобы они оба сидели с ней. Поэтому теперь они все теснились на заднем сиденье коричневого «Опеля Зафира Турер», которому предстояло везти их в Стокгольм.

Когда решение о перемещении Николь было принято, дело пошло очень быстро. В начале десятого к крытому и, в некоторой степени, защищенному от взглядов с территории больницы подъезду для скорой помощи подкатил автомобиль без полицейской символики. Себастиан, Мария и Николь поспешно заняли места, и никто из журналистов их отъезд не наблюдал, по крайней мере, насколько они могли видеть.

Сейчас они ехали уже около часа. Машина стабильно шла на скорости 110 километров в час в восточном направлении по шоссе Е18. За рулем сидела Фредрика. Она только один раз, сразу после городка Сунне, спросила, можно ли включить радио, а в остальном молчала. Себастиан возблагодарил свою счастливую звезду за то, что не переспал с ней, — тогда молчание, вероятно, казалось бы немного неловким, а так оно было желанным.

Когда стало ясно, что они поедут в столицу, Билли вызвался отвезти их, но Торкель предпочел оставить его в Турсбю. Записи с камер наблюдения в больнице ничего не дали, но у них обозначился для работы временной промежуток. Вырубленный полицейский непосредственно перед нападением посмотрел на часы.