Фолькер Кучер - Вавилон-Берлин

– Будет достаточно, если вы просто не будете размахивать у меня перед носом пистолетом.

– Я не обязана вам ни малейшей благодарностью, – сказала Сорокина. – Я не убивала этих двоих. Хотя они это заслужили. Я не отрицаю, что хотела их убить. Но за одно лишь намерение ведь не наказывают.

– Нет, – сказал Гереон, стараясь скрыть свое удивление. Правду ли она говорит? – Но почему вы тогда были на Йоркштрассе, когда погиб Фалин? Вы ведь заманили его в ловушку!

– Я ждала его этажом выше, это правда, потому что хотела его застрелить. Как и Зеленского. Но когда я пришла сюда, в дом, полиция уже стояла у его двери. О том, что он умер, я узнала только на следующий день.

– Как тогда ваш фен попал в его ванну?

– Я, во всяком случае, его туда не бросала.

– И к падению Фалина вы тоже не причастны?

– Когда я его позвала, он перегнулся через перила. Я уже хотела нажать на спусковой крючок, но он стал падать. И я побежала вниз по лестнице. Клянусь вам, я бы застрелила его, если бы он был еще жив. Но внизу возле него на корточках сидел мужчина, который сказал мне, что Фалин мертв.

– Это был мой коллега.

– Я в любом случае постаралась скрыться – в конце концов, у меня в сумке был пистолет.

Рат задумался. Был еще кое-кто, заинтересованный в смерти двоих русских: Бруно Вольтер. Оба стали представлять собой угрозу его безопасности, и он устранил их. А потом попытался возложить вину на графиню.

Комиссар кивнул.

– Звучит очень убедительно, – сказал он. – В любом случае эта история уже в давнем прошлом. Убойный отдел давно занимается другими делами.

– Зачем же вы тогда ко мне пришли?

– Вас долго не было дома. А я ваш сосед.

Удивление на лице Светланы очень шло ей.

– Поверьте мне, я не собираюсь вас обманывать. Дело закрыто, – повторил Гереон. – О том, что Фалин и Зеленский получили по заслугам, знает даже полиция. Можно я опущу руки? А то они уже затекли.

Женщина кивнула. Но в глазах у нее еще оставалась капля недоверия. Пистолет она по-прежнему держала в руке.

– Я как раз сделала чай, – сказала она. – Могу я вам предложить чашку чая?

– Но только, пожалуйста, без рома.

Вскоре они сидели за небольшим кухонным столом и пили чай. Второй стул графиня принесла из спальни.

– Вы единственная, кто знает, что случилось с золотом, – сказал Рат. – Вывозили ли его вообще когда-нибудь из Советского Союза? Или же его все-таки получила «Красная крепость»?

– А вы любопытны.

– Профессиональная болезнь. Но этот вопрос носит исключительно частный характер.

– «Красной крепости» больше не существует, – сказала Светлана, и в ее голосе опять послышалась жесткая нотка. – То, что все еще так называется, не заслужило этого имени.

– А золото?

– Оно в надежном месте.

– Марлоу нашел тайник, не так ли? Без всякого плана. И он все же отдал им вашу долю?

– Золото уже давно продано. Каждый получил то, что ему причитается.

– А Марлоу больше всех. – Рат кивнул. – Значит, сделка осуществилась. В таком случае вы можете мне признаться, как вы его провезли?

– Зачем вам это знать?

– Потому что я не могу этого понять. Я предполагаю, что золото было в цистернах.

– Верно. Только внешние стены цистерн были из стали, а внутри они были покрыты толстым слоем золота.

– И как оно туда попало? Вагоны прибыли не из России, а из Восточной Пруссии.

– Но они были изготовлены в России.

– Каким образом?

– Моя семья не эксплуатировала крепостных, а занималась промышленностью. Поэтому и возникло состояние Сорокиных. В Санкт-Петербурге мы владели вагонным заводом. Когда началась война, мой отец уже вложил огромные имущественные ценности в золото. А когда большевики совершили революцию, он его расплавил. Потом была изготовлена серия вагонов, и лишь немногие посвященные знали, какую ценность они представляли.

– Но не для российской ширины колеи.

– Нет. Большевикам не должна была прийти в голову идея конфисковать их для своих собственных целей. Отец хотел вывезти их из страны. На все вагоны уже были сделаны заказы из заграницы от семей, с которыми он был в дружеских отношениях.

– Одна из них из Восточной Пруссии.

– Верно.

– В таком случае золото уже несколько лет находится в Германии?

– Нет. Во время Гражданской войны было невозможно вести обычную торговлю. Коммунисты создавали тогда множество проблем. Это продолжалось почти десять лет, и лишь тогда вагоны, наконец, смогли пересечь границу. Что касается иностранной валюты, то здесь большевики слабы.