Сандро Петралья - Спрут-5. Корень проблемы

Сильвия подняла голову. Также и Треви с Куадри. Теперь, наконец, все было позади.

Давиде вскочил на ноги и побежал к Стефано, который продолжал лежать на земле почти у самого места взрыва. Подбежал к нему и обхватил руками. Лицо у Стефано все почернело. Глаза закрыты. Давиде начал трясти сына, громко его звать.

— Стефано, ну ответь же мне!

Стефано приоткрыл глаза.

— Ну, теперь-то ты мне веришь? Скажи, что веришь!

Давиде чувствовал, как у него по щекам текут слезы.

— Верю, верю. Ты здорово бегаешь стометровку.

Сильвия смотрела на них издалека и увидела, как они вдруг, не вставая с земли, обнялись, и улыбнулась. Стефано поднял глаза на отца. И тоже заплакал.

— Я ж тебе уже говорил, что это помогает…

Давиде кивнул и прижал к себе сына. И Стефано обхватил его руками за шею.

— Стисни меня крепче, папа. Мне все равно уже не будет больно.

Оригами — искусство и техника изготовления различных фигур из бумаги путем складывания по прямым линиям, без помощи клея и ножниц.

Линате — аэродром Милана.

Пунта-Раизи — аэродром Палермо

Купол — верховный орган мафии.

Пупаро — на сицилийском диалекте: хозяин театра марионеток.

Пупаццо — кукла, марионетка.

«Альфетта» — модель автомобиля, которой оснащена итальянская полиция.

«Лупара» — ружье с коротким стволом для охоты на волков, — излюбленное оружие сицилийской мафии.

Аттик — квартира на верхнем этаже дома с террасами, часто с зимним садом.

Туше — в фехтовании: укол, попадание (франц).