Илья Эренбург - Золотое сердце. Ветер

Клотильда (в миру Мария), монахиня.

Слепой.

Гиом, герцог Бретани.

Аббат, монастырский священник.

Алиса, старая монахиня.

Изольда, молодая монахиня.

1-ый вор.

2-ой вор.

3-тий вор.

Богомолец.

Богомолка.

Богомольцы, монахини, игуменья, привратник.

Действия происходит в ХV веке, в монастыре на севере Франции

Площадь. В глубине паперть церкви. Колодезь, над ним деревянная статуя Богоматери, в Ее руке Золотое Сердце. На паперти слепой с чашкой. Благовест.

Аббат (на паперти) .

Из туманной Фландрии,

Из ненастной Голландии,

Из горячей Испании,

Из прекрасной Франции

Приходите, христиане!

Слышен зов густой и дивный

Золотого сентября.

Уж поспели яблоки и сливы

В голубом саду монастыря.

В нашей бедной церкви,

Где мы вздыхали и плакали,

Как плод созрело Сердце

Пресвятой Богоматери.

Золотое Сердце! — Великий плод! —

Она всему миру дает.

Пейте, люди, — это не слезы,

Не молоко, не вино, не кровь,

Но золотая, как звезды,

Любовь!

(Богомольцы целуют Сердце и с пением уходят в церковь)

Хор богомольцев.

Слава тебе, от любви тяжелое,

Для всех отверстое,

Небесное золото,

Марии Сердце!

Золотое яблоко земли,

Ты для каждого!

Утоли нас, утоли

Жаждущих!

Богомолец (на паперти) .

Золотое Сердце, ты светишь!

Слепой.

Подайте слепенькому!

Ты говоришь оно из золота,

Но что это значит?

Оно звенит как червонец тяжелый?

Или греет как солнце горячее?

Богомолец.

Нет! оно светит! светит!

Да ты все равно не поймешь…

Слепой.

Подайте слепенькому

Грош!

(На сцене остаются слепой и три вора)

1-ый вор.

В Успенье мне удалось найти у эконома

В монастыре святой Вероники

Триста голландских червонцев,

И еще, в придачу, бутыль хорошей наливки.

2-ой вор.

Тебе везет! а я занялся богомольцами,

Но это пустая работа — (высыпает из сумы)

Серебряный крестик, кольца,

Да вот еще окорок.

3-тий вор.

Пожалуй,

И закусить бы не мешало! (едят, пьют)

2-ой вор.

Да, червонец это штучка чудесная!

Зайдешь в таверну «Рыжий Кот» —

Хозяин улыбается в умилении будто служит мессу.

Ведь знает кто я, а все же «благородным рыцарем» зовет.

Кувшин вина, пирог с потрохами, кусок барана.

А сколько девушек! толстая Марго, малютка Жанна,

Какую хочешь позови —

За червонец узнаешь все тайны любви.

3-тий вор.

Довольно! ты меня мучаешь —

Я свою Мариэтту вспомнил.

Да вот пойдешь с пустыми руками — в шею получишь.

Где-б раздобыть хоть пару червонцев?

1-ый вор (показывая на статую) .

Что? не плохое сердечко?

За него и тысячу экю дадут.

2-ой вор.

Ну?

1-ый вор.

И — думать нечего!

3-тий вор.

Но почему? когда уйдут…

1-ый вор.

Уж смельчаки не раз пытались.

2-ой вор.

Заметили?

3-тий вор.

Поймали?

1-ый вор.

Они ослепли!

И ослепнет всякий кто его коснется.

3-тий вор.

Кому ж охота!

2-ой вор.

Слишком дорого себе обойдется!

1-ый вор.

За два глаза — тысячу червонцев.

Слепой.

Тысячу червонцев?

1-ый вор.

Ишь, чего захотел! золота!

Да ты своей чашки не найдешь!

Слепой.

Где уж мне! господа веселые,

Подайте слепенькому грош!

1-ый вор (бросает монету) .

Вот!.. да помалкивай!

Не то отведаешь палки…

2-ой вор.

Я в ремесле своем блюду законы:

Однажды пришлось взломать часовню,

Но я за это положил триста поклонов,

И свечу поставил пресвятой Мадонне.

(Входит Гиом, в одеянии бедного богомольца, лицо закрыто капюшоном)

Гиом.

Позвольте положить суму и посох,

И отдохнуть под этой липой.

2-ой вор.

Напрасно! от окорока остались только кости.

3-тий вор.

Бесполезно! вино до последней капли выпито.

Гиом.

Я пришел из Бретани дальней

Посетить монастырь всеми чтимый…

2-ой вор.

И мы — грехи замаливать!

3-тий вор.