Илья Эренбург - Золотое сердце. Ветер

Гиом (гневно) .

Что ты сказал?!

(Усмехаясь, про себя)

Сердце Марии…

Не взял, а потерял.

1-ый вор.

Ну, потерял иль продал — это дело десятое,

Но ты его нашел не в траве, а на статуе.

Отбивать хлеб у других — какой позор!

Держите! вот вор!

(Крики: держите! вяжите!)

Гиом.

Вы знаете кто пред вами?

(Скидывает плащ. Воры ускользают. Крики: «Герцог Бретани!»)

Аббат (кланяется) .

Великий герцог, в черный час

Вы посетили нас.

Гиом.

Да, в черный час! Исчезло Сердце.

Вы будете праздновать каждую осень

Исчезновение великого Сердца,

В сентябре когда ветер листья уносит.

Это будет праздником смерти.

И каждую осень одинокий, забытый,

Я буду приходит в вашу обитель,

Глядеть на это опавшее дерево,

(показывает на статую)

Слушать ветра голоса ночные,

И думать о другом сердце — тоже потерянном

И тоже Марии.

Изольда.

Другое сердце… Мария… его речи невнятны…

Но им внимать так сладко…

Алиса.

Он легкомыслен, как все рыцари.

Вам лучше бы не слушать, а молиться…

Изольда.

А ведь жених Клотильды тоже был герцогом?

Алиса.

Хорошо, что сестра Клотильда в церкви…

Изольда.

Это так увлекательно… он к ней пришел в виде богомольца.

Алиса.

Надо за ней наблюдать… а вот вы предаетесь мыслям но уставу недозволенным.

Аббат.

Отнявшие вернут,

Потерявшие найдут,

Вы обретете сердце Марии.

Дрогнет рука похитителя,

И святое Сердце Девы Марии

Вновь загорится в нашей обители.

Идите, дети мои, в церковь

И верьте радость будет.

Я же Заступнице Усердной

Помолюсь о Чуде.

(Все, кроме аббата и слепого, уходят с пением в церковь. Двери ее раскрываются и видны молящиеся)

Хор богомольцев.

Помолимся Мадонне

О том, что будет,

В Ее опечаленном доме

Помолимся о Чуде.

Аббат (молится) .

Святая Мария, ты можешь помочь!

Я молюсь обо всех — велико наше горе,

И о том слепце в чьем сердце ночь.

Слепой (прислушиваясь) .

О ком, отец?

Аббат.

О воре.

Только слепец мог похитить солнце,

Сиявшее ярко для всех

Утаить его в горнице темной.

Слепой.

Ужасный грех!

Его не простит Господь.

(Входит Клотильда, аббат ее не видит. Она в оцепенении слушает)

Аббат.

Простит! ведь любовь

Покрывает грех.

Святая Мария, к нему снизойдет любя и жалея…

Слепой.

И он?

Аббат.

Прозреет!

(замечая Клотильду)

Что с тобой Клотильда? Ты молчишь?

Клотильда.

Мне показалось… что вы говорили…

Сейчас… обо мне…

Аббат.

Нет, о безумце укравшем Сердце.

И о святой Марии.

Почему ты не в церкви?

Клотильда.

Отец, мне велела сестра Алиса

Спросить вас

Считать ли сегодняшний день праздничным или постным,

И зажечь ли свечи из золоченого воска?

Аббат.

Зажгите свечи! цветы несите!

Пусть все ликует и веселится.

Клотильда.

Отец, уж вечер.

Солнце зашло давно.

Как бледны даже самые яркие свечи!

В церкви темно.

Сегодня цветы в монастырском саду

Опали под ветром холодным,

И я найду

Только листья сухие и желтые.

Наша убогая церковь

Теперь как гробница,

И как понять? утонуло Сердце —

И кому молиться?

Аббат.

Не надо роптать, моя дочь!

Легка и светла разлука —

Ведь должна быть у Господа ночь.

Чтобы было ясное утро.

Господь полюбил цветы,

За то, что они мгновенны —

Зацветут, отцветут… пойми и ты

Часы потерь благословенны!

Клотильда.

Нет! не могу понять!

Как Она не поразила безумца дерзкого?

И как, и как могла отдать.

Земле отдать святое Сердце?

Аббат.

О, маловерная!

Она себя отдала давно,

Сама уронила тяжелое Сердце,

Как золотое зерно.

Может быть бренного золота

Коснулась нищая рука,

И звонкий веселый колос

Накормит бедняка.

Сбереженное сердце блестит недоступное

Вдали ото всех ожидает смерти.

А потерянное сердце в великой муке

Спасает другое, чужое сердце.

Клотильда.

Но как спасти других? и как средь белых стен

Остаться белой?

Аббат.

Предать себя, и стать ничем,

Делать черное дело.

Клотильда.