Нора Робертс: Полночь в Смерти

— Да он догадается, но мы всё-равно это сделаем, — она посмотрела в глаза Фини. — Мы предпринимаем шаги.

— Мы вернём её, Даллас.

— Да, вернём, — она повертела в руке упакованный браслет. — Если он причинит ей боль, я удавлю его, — она снова пристально посмотрела на Фини. — Неважно, через что мне придётся пройти, я удавлю его.

Когда она вышла на улицу, Рорк ждал её. Она не спорила, когда он пошёл с ней, и могла лишь быть благодарна, что он здесь и повезёт её домой, освободив её тем самым для обдумывания ситуации.

— Фини будет пересылать мне информацию, — начала она, забравшись в машину. — Финансовую. Ты быстрее сможешь её экстраполировать. [10] Экстраполяция (от экстра… и лат. polio — приглаживаю — изменяю ) — распространение выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на другую часть его. Чистильщики пройдутся по дому Миры, но он много не наследил, если вообще оставил что-то. В любом случае вопрос не в том, чтобы идентифицировать его. Пибоди и Макнаб вернуться не раньше завтрашнего полудня, так что будем работать с тем, что они смогут послать нам во время полёта.

— Я глянул на систему сигнализации и охраны. Она очень хорошая. Он использовал сложное оборудование — механизм отмычки, чтобы отключить охранную систему и при этом автоматически не сработала сигнализация. И это не что-то такое, к чему среднестатистический житель может легко получить доступ. Я могу помочь тебе отследить источник.

— В данный момент это не важно. Позже можем разобраться с этим. Он специально оставил болтаться эту ниточку, чтобы я потратила на неё время, а в результате ничего не получила.

Она потёрла пульсирующие болью виски:

— Я велела патрульным опросить соседей. Возможно кто-то что-то видел или слышал. Это бесполезно, но так положено и, возможно, нам повезёт.

Она закрыла глаза, заставляя себя думать, превозмогая страх:

— У неё есть время до завтра, до полуночи. Дейву хочется некоторых традиций и символичности. Он хочет встретить новый год со мной, и она нужна ему, чтобы заманить меня туда.

Её голос был слишком спокоен, подумал Рорк. Слишком уж под контролем. Он разглядел в её глазах признаки паники и горя. Он дал ей возможность пережить оба эти чувства. Когда они подъехали к дому, Ева прямиком направилась в свой офис и немедленно вызвала все необходимые файлы.

Она прикрепила добавочную распечатку данных на доску расследования, которую она установила. И когда она перемещала фотографию Миры из одного конца в другой, пальцы её тряслись.

— Ева, — он, взяв её за плечи, повернул к себе. — Не держи это в себе.

— Не могу. Не разговаривай со мной.

— Ты не сможешь работать в таком состоянии, — он ещё крепче сжал её плечи, когда она попыталась вывернуться. — Не держи это в себе. Дай выход эмоциям, — сказал он более нежным тоном. — Я знаю, что она значит для тебя.

— Господи, — она обвила его руками, сжимая ладонями его плечи и спрятав лицо на его груди. — О, Господи. Держи меня. Всего минутку подержи меня.

Её тело сотрясалось, одна волна дрожи сменяла другую. Она не плакала, но её дыхание было прерывистым, пока он прижимал её к себе.

— Я не могу думать о том, что он может с ней сделать. Если я начну думать об этом, я потеряю голову.

— Тогда вспомни, что она сильная, и она умная. Она знает, что должна делать.

— Да, — её средство связи подало сигнал о поступающих данных. — Должно быть это финансовая информация.

— Я займусь ею, — он отпустил её. — Ему не выиграть этот раунд.

— Чертовски верно.

Она работала до тех пор, пока её глаза и мозг не потеряли ясность. Тогда она подзаправилась кофе и поработала ещё немного. Сразу после двух утра Фини прислал новые данные. Это говорило о том, что он, Пибоди и Макнаб всё ещё были на работе.

— В основном, — сказал Рорк, — это лишь подтверждает то, что мы уже имеем. Счета, платежи. Ты должна найти что-то ещё. Тебе нужно взглянуть под другим углом, — он посмотрел на Еву и увидел, что та едва держиться на ногах. — И тебе нужно поспать.

Она бы поспорила, не будь это пустой тратой времени.

— Мы оба вздремнём. Совсем чуть-чуть. Мы можем поделить спальное кресло. Я не хочу далеко отходить от этого модуля.

Кофеин в её организме не мог побороть усталость. Она закрыла глаза и спустя мгновение провалилась в сон. Где кошмары преследовали её.

Образы Миры, запертой в клетку, перемежались и сливались с её собственными воспоминаниями — как она ребёнком была заперта в комнате. Ужасом, болью и страхом были полны обе части сна. Он предёт — Палмер, её отец — он придёт и причинит ей боль, потому что имеет такую возможность. Потому что наслаждается этим. Потому что она не могла его остановить.