Стелла Камерон - Ночи под кипарисами

– Послушайте меня, Кейт – сказала Блю. – Мы теряем время. Сейчас дорога каждая минута. Садитесь в машину! Обе. Мы уезжаем.

Путаясь в длинной бледно-розовой юбке, Кейт побежала к машине. Не дойдя всего пару шагов, она взмахнула руками, упала на колени и запричитала.

– Она не водит машину, – улучив момент, прошептала Блю на ухо Уазо. – Это спектакль.

Уазо крепко выругалась.

– Мэри рассказывала мне об этом разговоре. Она действительно решила, что Кейт говорила с Джорджем. Но мы ничего не нашли в той хижине. На пирогу мы не обратили внимания и решили, что Мэри просто все не так поняла и ей не о чем волноваться. Мне надо было сразу все рассказать Спайку. Ведь у меня была такая мысль. Но потом передумала. Боялась, что он меня засмеет. Им надо было, чтобы я приехала сюда одна. Они смогли бы спокойно убрать меня. Я же свидетель, и рано или поздно все бы рассказала. Им нельзя было так рисковать. Прости меня, Блю!

– Не переживай, – успокоила ее девушка. – Кейт сама стала жертвой. Думаю, Сэм здорово повлиял на ее психику, она явно не в себе.

Блю огляделась. Вокруг шелестел тростник, и было очень тихо. Она первый раз в жизни стояла посередине огромного поля и чувствовала себя совершенно оторванной от мира.

– Кейт! – крикнула Уазо. – Прекрати! Вставай и помоги нам. – Она подошла к женщине и резко дернула ее за руку.

– Сэм узнал, что Джим хочет подарить землю Кешмана городу, – бормотала Кейт, рыдая. – Тем вечером Сэм его убил прямо перед собранием, на котором должно было все произойти.

Не говоря ни слова, Уазо стала толкать Кейт к машине, зажимая ей рот рукой.

В этот момент Блю услышала какой-то шум. Из фургона доносились какие-то стуки.

– Там кто-то есть, – прошептала она.

Уазо развернулась и пошла к машине. Блю засеменила следом.

Женщины остановились и прислушались.

– Надо помочь, – неуверенно сказала Блю.

– Знаешь… – Уазо покрутила головой. – Все, мы уезжаем, – решительно добавила она.

– Нет. – Блю схватила ее за руку. – Там кто-то есть.

– Стоять! – раздалось сзади.

Из-за фургона появился Джордж Пинни. Направив на них пистолет, он ловко открыл задние двери.

– Полезайте!

– Джордж! – вскрикнула Кейт плаксивым голосом.

– Заткнись, – огрызнулся тот, даже не взглянув в ее сторону. – Молчи, и все будет хорошо. Лезьте, вы обе!

– Даже не думай об этом, Джордж Пинни! Я не двинусь с места, – сказала Уазо.

Джордж рывком опустил раздвижные ступеньки.

– Сначала ты, Кейт. Быстро!

Кейт зарыдала еще громче и стала раскачиваться из стороны в сторону.

– Я сказал, быстро! – Он взмахнул пистолетом.

Кейт сделала несколько шагов и, покорно исполнив приказ, скрылась в темноте фургона.

– Теперь вы. Скорее! Иначе я застрелю ее.

Ее – значит Кейт.

Блю стала подниматься по ступенькам.

– Тебя вообще не должно было здесь быть, – раздалось за спиной. – Мне нужна только Уазо.

– Тогда отпусти ее, – сказала Уазо. – Она не…

– Закрой рот! И не лги мне. Она уже знает, что Мэри тебе рассказала.

Блю увидела Сэма Буша. Он лежал, завалившись на один бок, связанный по рукам и ногам. Как только двери захлопнулись, Уазо бросилась к нему.

– Это Сэм! – воскликнула Блю. Она с трудом произносила слова, в горле саднило, а во рту пересохло от жажды и волнения. – Пинни его просто использовал в своей игре.

– Какая умная девочка, – сказал Джордж, приоткрывая одну дверь. – Когда я позвонил Уазо, ей надо было прямиком отправляться к шерифу, тогда бы мой план провалился. – Он опять захлопнул дверь и закрыл на ключ.

– Сэм, – позвала Блю, опускаясь на колени.

– Он мертв? – прошептала Уазо.

– Нет, дышит. – Блю слегка наклонилась.

Стоны и причитания Кейт стали раздражать Блю.

– Ты нам врала, – сказала она, поворачиваясь.

– Мне никогда не нравился этот Пинни, – произнесла Уазо, презрительно скривив губы. Затем она опустилась на пол рядом с Сэмом, пощупала пульс и приподняла веки, проверяя зрачки. – Он еще пожалеет, что запер нас здесь. Я способна превратить его жизнь в ад.

В этот момент машину завели и она дернулась. Блю и Уазо едва устояли на коленях.

– Сядьте, – приказала Кейт. – Туда, к Сэму.

Голос стал грубым и резким. Это было так не похоже на нее, что женщины удивленно подняли глаза. Увиденное поразило их еще больше. Кейт сидела прислонившись к стене и, вытянув руки вперед, направляла на них оружие, похожее на небольшой автомат. Значит, она знала, что в фургоне он есть.

– Что ты, Кейт. – Блю улыбнулась. – Убери это, ты все равно не знаешь, как им пользоваться.