Джеки Коллинз - Власть

— Ну и куда ты торопишься? — проревел Вик. — Почему бы тебе не расслабиться и не отдохнуть пару деньков? Так поступил бы на твоем месте любой нормальный корреспондент.

— Должно быть, я не нормальный корреспондент, — сухо возразила Мэдисон. — Я приехала сюда работать.

— Работа, работа… Почему у тебя одна работа на уме?

— Потому что я так устроена. И потом, ты должен быть рад, что я трудоголик. Кто бы писал тебе все эти статьи и обзоры, которые ты сам называл блестящими? — не без сарказма ответила Мэдисон, делая небольшую паузу. Пусть подумает об этом как следует, решила она. — Ну так что? — продолжила она наконец. — Когда я смогу с ним встретиться?

Виктор Саймонс тяжело вздохнул.

— Ты просто невозможная женщина, Мэд!

— Я никогда не обещала, что со мной будет легко.

— Честно говоря, мой знакомый, у которого есть выходы на Фредди, уехал из Нью-Йорка и вернется только завтра.

— Как ты удачно все рассчитываешь, — съязвила Мэдисон.

— Увы, нет в мире совершенства. Если не считать тебя, — парировал Виктор.

— Я очень рада, что ты это понимаешь.

— Ну хорошо, хорошо, — сдался редактор. — Я постараюсь все устроить как можно скорей, обещаю.

— Уж постарайся… — Прежде чем продолжить, Мэдисон немного поколебалась. — Знаешь, Вик, тут появилась одна любопытная возможность. Я только не знаю, как ты к этому отнесешься.

— Когда я узнаю, в чем дело, я сразу тебе скажу. Выкладывай, что там у тебя…

— Когда я летела в Лос-Анджелес, рядом со мной сидела сама Салли Т. Тернер.

— Вот это удача! — закричал Виктор, и Мэдисон, которая, забывшись, поднесла трубку слишком близко к уху, болезненно сморщилась.

— Я… я не совсем уверена, что ты понимаешь, кого я имею в виду.

— Я отлично ее знаю, — заверил ее Вик. — Каждый вторник мы с сыном смотрим ее «Урок плавания». Как мне кажется, это зрелище… содействует укреплению мужской солидарности в нашей семье.

— Как это мило… — протянула Мэдисон.

— В Салли Т. Тернер нет ничего милого. — Виктор сально хихикнул, что было для него совсем нехарактерно. — «Улетная бабца», как говорит мой одиннадцатилетний парень.

— Виктор!!!

— Извини, — прогудел он. — Меня, кажется немного занесло.

— Вот именно, — со смехом сказала Мэдисон. — Так выражаться!.. На тебя это не похоже.

— Так что ты хотела рассказать мне о Салли? — осведомился Виктор уже другим, деловым тоном.

— Мне показалось, что она готова рассказать много интересного. Во всяком случае, я могла бы сделать из этого неплохое интервью.

— Ты собираешься взять интервью у Салли Тернер? — воскликнул Виктор, не в силах скрыть свое удивление.

— Почему бы нет? Она показалась мне достаточно откровенным и честным человеком — это само по себе будет выглядеть ново и свежо. Кроме того, в самолете мы немного поболтали, и я уверена: Салли готова многое рассказать о том, что происходит в Голливуде с молодыми красивыми девушками, наделенными, гм-м… самыми разными достоинствами. Во всяком случае, у феминисток будет еще один повод, чтобы начать широкомасштабную травлю голливудских кобелей. Что скажешь, Вик?

— Скажу, что если эта идея нравится тебе, то попробовать стоит.

— Хорошо. Думаю, я успею провернуть это дело до встречи с Фредди Леоном.

— Ради всего святого, Мэд, перестань на меня давить!

Я же обещал устроить тебе это интервью как можно скорее.

— Уж постарайся, — , ответила Мэдисон и, ухмыльнувшись, опустила трубку на рычаг.

— Ну, что он тебе сказал? — поинтересовалась Натали, входя в комнату и протягивая Мэдисон стакан холодного яблочного сока.

— Оказывается, Виктор неравнодушен к нашей Салли Тернер. Кто бы мог подумать?! Обычно он даже не смотрит ни на кого, кроме своей Эвелин.

— А кто это — Эвелин?

— Его жена, разумеется. Она крепко держит его в узде, а если надо — не стесняется пускать в ход хлыст и шпоры.

Натали хихикнула.

— Ты хочешь сказать, что твой шеф любит, когда его связывают и хлещут кнутом по его маленькой мускулистой попке?

— Не такая уж она и маленькая, — ответила Мэдисон, улыбаясь подруге. — Больше всего Вик похож на огромного косматого медведя, отъевшегося перед зимней спячкой. В Лос-Анджелесе таких мужчин просто нет — не тот тип.

Натали бросила взгляд на часы.

— Ах ты, черт! — воскликнула она, хватая со стула жакет и бросаясь к двери. — Я опаздываю на студию. Да, тебе что-нибудь нужно? — спохватилась она уже на пороге.

— Обо мне не беспокойся, — ответила Мэдисон. — Ты же знаешь, я просто идеальный гость. Меня не нужно даже развлекать — посади меня к телефону, и больше мне ничего не надо.