Ли Чайлд - Джек Ричер, или Граница полуночи

И это полностью изменило план Ричера. Потом он отчаянно ругал себя за то, что не разобрался в начерченных мелом местах для парковки, изначально решив, что они соответствуют географическим регионам или длительности службы. Какая-то традиция или льгота. Или разметка не имела никакого специального смысла. Может быть, кто-то просто захотел развлечься. Сначала ты рисуешь места для парковки — почему бы не приписать им номера? Чтобы все выглядело профессионально.

Но на самом деле они были выстроены по старшинству. Нечто вроде статусной лестницы. Может быть, номер один получал парень, имеющий наибольший объем продаж. Как лучший продавец недели. Как приз. Частью которого являлось право на быстрый отъезд. Тебя первым обслуживают, ты первым уезжаешь. Неплохой стимул.

Существовала дюжина различных механических способов осуществить перегрузку товара и множество разных маневров. Но самым простым являлся въезд фабричного фургона со стороны задней двери.

А Ричер находился со стороны передней.

Он предвидел, что охранник и водитель фургона будут стоять рядом в начале перегрузки. План состоял в том, чтобы сразу после того, как водитель откроет фургон, ничего не подозревая, совершенно добровольно, без мордобоя и уговоров, так что ни у кого не возникнет угрызений совести, Ричер выстрелит в воздух из своего пистолета девятимиллиметрового калибра. После чего все застынут на месте, и они получат возможность завладеть фургоном: Сандерсон заявит о себе сзади, парни обернутся, увидят таинственную фигуру с пистолетом в руке, и все пройдет спокойно.

Только эксперт поймет, что у нее «Ругер» калибра.22. Только эксперт, обладающий способностью к рентгеновскому излучению, сможет узнать, что в нем практически нет патронов. Ричер думал, что его план сработает. Сначала охранник и водитель, потом остальные парни. Две разные категории людей. Он чувствовал, что порядок имеет большое значение.

Однако Джек ошибся с концом гаража.

Все получилось наоборот.

Он оказался на месте Сандерсон.

А она превратилась в него.

С адреналином, боевыми гормонами и фентанилом или наполовину с фентанилом и наполовину из-за его нехватки, боли и дискомфорта Роуз потеет и дрожит. Сейчас она смотрит на водителя и ждет, когда он откроет кузов. Наборный замок или специальный ключ. Может быть, обычная дверь. В таком случае, все произойдет быстрее. Калибр.22 довольно тихий для огнестрельного оружия, но громче других обычных звуков. И в гулком пространстве гаража выстрела из ее пистолета будет достаточно.

Если она овладеет ситуацией.

Если у нее получится.

Пока ничего не происходило.

Все еще тишина. Может быть, комбинация цифр оказалась длинной. Как в компьютере. Все виды символов, заглавные буквы, обычные… Цифры и другие знаки.

Ничего.

Потом раздался оглушительный выстрел — и зверский « бэнг! », когда пуля вошла в балку над головой Роуз.

Все застыли на месте.

И Сандерсон шагнула вперед.

— Все оставайтесь на своих местах, — сказала она.

Как сделал бы Ричер.

И он вышел из-за их спин.

— Застыньте, парни, — сказал Джек.

Как сказала бы его напарница.

Все посмотрели в его сторону. Он держал «Смит-и-Вессон» и целился низко, в область животов. Ричер знал, что такое направление вызывает у людей тревогу. Нечто вроде древнего животного инстинкта.

Джек увидел, как Сандерсон покачала головой. Они смотрели в его сторону. Следующие слова должен был произнести он.

Ричер использовал голос времен военной полиции.

— Вынимайте сотовые телефоны и пистолеты из карманов, а также из всех мест, где можно спрятать оружие. Положите их на пол у своих ног. И не нужно со мной умничать. Через пару мгновений я вас обыщу. Если я найду у кого-то огнестрельное оружие, то прострелю с его помощью ваше колено. Если найду сотовый телефон, прострелю вам колено из собственного. Это — обещание, столь же серьезное, как государственный долг. Пожалуйста, немного подумайте. Мы не полицейские и не федеральные агенты. Это в чистом виде частный бизнес. Для вас здесь лишь временная неприятность. Так что взвесьте все «за» и «против». Вы можете ходить на собственных ногах до конца жизни — или кататься в инвалидной коляске. Решайте, что для вас лучше.

Одиннадцать мужчин, одиннадцать телефонов, двенадцать пистолетов. У охранника был маленький пистолет калибра.38 на щиколотке. В гараж вошла Маккензи, чтобы собрать оружие. Она держала наготове пустой «Спрингфилд» и выглядела как персонаж из дневного фильма. Красивая королева преступного мира. Съехавшиеся в гараж мужчины не сводили с нее глаз. Ричер сказал, чтобы они подтолкнули к ней ногами пистолеты и телефоны. Она подняла их один за другим и сложила в сумку, которую нашла в фургоне. У сумки был радостный логотип, зелено-голубого цвета, как трава или небо.