Эд Макбейн: Людоед, который объелся

По мнению врачей, человек, психологически готовый стать наркоманом, может стать им за самое короткое время. Но они думают, что Карелла никогда ранее не употреблял наркотиков и получил инъекции наркотика, добытого кустарным способом и потому не сильнодействующего. В таком случае нужно не менее двух-трех недель, чтобы превратить его в наркомана. Во всяком случае, они начнут отлучение – если тут вообще нужно употреблять такое сильное слово – немедленно…

И у них нет ни малейшего сомнения, что излечение будет полным и стойким.

И вот теперь она сидит рядом с ним в темноте.

Когда он наконец открыл глаза, ей показалось, что он очень удивился, увидев ее рядом. Он улыбнулся и прошептал:

– Тедди…

Она ответила ему улыбкой и дрожащей рукой погладила его по лицу.

– Тедди, – сказал он снова.

Потом он сказал еще что-то, она не поняла, что, потому что в комнате было темно и не видно, как шевелятся его губы.

– Тедди – вот как тебя зовут! – повторил он. – Я не забыл…

Чарльз Вильямс родился в Сан-Анджело, штат Техас, 13 августа 1909 года. Подучил высшее техническое образование. – К литературному труду обратился в начале 1950-х гадов. Его детективы близки жанру триллера, с различными типами сюжетов. Вильямс – мастер намеков и подозрений, умелый конструктор сюжета, специалист по созданию полноценных характеров.

Ч.Вильямс опубликовал более двух десятков романов, несколько рассказов и пьес.

Умер в 1975 году.

Джадсон Филипс, более известный под псевдонимом Хью Пентикост , в американской литературе представляет собой пример творческого долголетия и неизменно высокого качества работы.

Родился в Нортфилде, штат Массачусетс, 10 августа 1903 года. Лауреат нескольких литературных премий, автор свыше ста детективных романов, множества рассказов, театральных и радиопьес.

Пентикост – мастер психологического портрета, в центре его произведений – обычный человек, оказавшийся в экстремальной ситуации.

На русском языке опубликовано четыре произведения Джадсона Филипса, два из них – под псевдонимом Хью Пентикост.

Сальваторе А. Ломбино ( Эд Макбейн ) родился в Нью-Йорке 15 октября 1926 года в семье итальянских иммигрантов. С 1944 по 1946 год служил в военно-морском флоте, после чего продолжил образование и получил ученую степень в области английского языка. В англоязычной литературе известен как Эван Хантер, автор популярных романов. Некоторые из них переведены на русский язык.

С 1954 года начал публиковать под псевдонимом Эд Макбейн самую знаменитую отечественную серию, рассказывающую о деятельности 87 полицейского участка.

В 1957 году Эд Макбейн удостоен премии Эдгара По от Американского детективного клуба как «лучший в своем жанре», в 1986 – премии «Гранд-Мастер».

На русском языке опубликовано несколько романов из серии «87-й полицейский участок».

Имеется в виду день высадки союзных войск в Европе 6 июня 1944 г.

Особняк на крыше небоскреба.

Намек на стихотворение А. Теннисона «Леди из Шеллота».

Сэнди (sandy) – песок ( англ.).

Коп (сор) – простонародное название американского полицейского – сыщик, ищейка (жаргон.).