Джеймс Чейз - Кто останется жив – будет смеяться

– Ну, такое со мной уже было. На этот раз я хорошо спрячусь. Если в прошлый раз им удалось меня поймать, то только потому, что у меня не оказалось денег, но с миллионом долларов в кармане проблемы решатся. – Он почесал бороду. – А что вы рассчитываете делать с пятьюдесятью тысячами и с Глендой?

– Я не думал об этом.

А что, если Гарри меня действительно не обманет? Если он даст пятьдесят тысяч и револьвер, мне удастся освободить Гленду, то что дальше делать? Полиция поймет, что я связан с ограблением банка, и сразу же бросится на мои поиски. Но ограбление обнаружится только в понедельник в восемь тридцать. Если Гарри сдержит слово, у меня будет двадцать четыре часа, чтобы покинуть страну.

– Я сяду на первый же самолет в Канаду, – ответил я, – а там подумаю о дальнейшем.

Он кивнул и улыбнулся:

– Гленда может повести себя странно. Вот увидите.

Я посмотрел на часы. Оставался еще час.

– Я себя чувствую не очень хорошо, Гарри, – сказал я. – Пока есть время, прилягу. Вы не возражаете?

– Валяйте.

Он налил себе еще виски, а я пошел в спальню и лег на кровать. Я был уверен: Гарри не даст ни пятидесяти тысяч, ни револьвера. Лежа неподвижно, я все свое внимание сконцентрировал на зале для сейфов. Гарри, Джо, Бенни и я должны провести там около двадцати семи часов. Я думал о двери, открывающей вход в подвал.

Моя система работала так: в момент, когда эта дверь открывалась, дверь в зал с сейфами автоматически закрывалась. Электронный аппарат, открывающий дверь, начинал работать от кнопки, расположенной в стене рядом с дверью и окрашенной в белый цвет, как и стена. Для непосвященного человека эта кнопка практически незаметна. Я продолжал напряженно думать, и решение начало приобретать конкретную форму, но оно было очень рискованным. Я все еще думал, когда вошел Гарри.

– Время! – сказал он. – В дорогу.

Я поднялся, надел пиджак и прошел в гостиную. Было два часа тридцать пять минут.

– Вы уверены, что ничего не забыли? – снова спросил Гарри.

– Абсолютно уверен.

– Бенни сейчас наблюдает за банком. Когда охранник окажется позади банка, он зажжет сигарету. Моя подружка уже на месте и готова болтать с охранником. Когда Бенни подаст сигнал, операция начнется.

Мы спустились на лифте. Выходя из кабины, у меня мелькнула мысль: недолго мне осталось еще жить. Мы вышли на улицу. Фары машины зажглись, потом погасли.

– Это Джо, – сказал Гарри.

«Шевроле» стоял в нескольких метрах. Подходя к машине, я заметил, что Гарри напрягся и остановился. В глубине машины находился еще один человек.

– Гарри, поторапливайтесь, у нас мало времени! – произнес сухой голос Клауса.

Я испытал шок.

– Там патрон? – неуверенно спросил Гарри.

– Я решил участвовать вместе с вами, – сказал Клаус. – Садитесь вперед, Гарри. Мистер Лукас сядет рядом со мной.

Тут я заметил, что Клаус держит в руке пистолет, направленный на меня. Джо включил газ, и машина медленно поехала к Национальному коммерческому банку.

Пока мы ехали по пустынным улицам, мои мозги работали изо всех сил. Рядом со мной сидел Клаус! Что случилось с Глендой? Если она жива, оставил ли он ее без присмотра?

– Я читаю ваши мысли, мистер Лукас, – медленно проговорил Клаус. – Ваша подружка чувствует себя хорошо. Один человек присматривает за ней. Когда вы закончите работу и все окажется в порядке, вы будете свободны и сможете пойти на все четыре стороны.

Психопат! Неужели он воображает, что я поверил хоть одному его слову? Если он так думает, значит, он еще более сумасшедший, чем я предполагал.

Джо остановил машину около тротуара в нескольких метрах от банка и выключил фары. Со своего места я видел охранника, сидевшего в своей каморке. Я узнал его, мы как-то играли в гольф. Это был бывший флик. У него милая жена и четверо детей. Джо не выключал мотор, пока мы наблюдали за охранником. Стрелки часов на приборном щитке показывали три часа одиннадцать минут.

– Ну, давай иди, – пробурчал Гарри, как бы подгоняя охранника.

Мы подождали еще десять минут, потом охранник зевнул, потянулся и вышел из каморки. Он посмотрел по сторонам и наконец, придерживая автомат на плече, медленно пошел вдоль фасада. Джо включил первую скорость, и машина медленно двинулась вперед.

– Осторожно, – командовал Гарри. – Подожди сигнала Бенни.

Джо остановился, а Гарри обернулся и посмотрел на меня:

– Берите свои штучки. Вы готовы открыть двери банка?

– Да, – ответил я и взял приготовленные приспособления.