Татьяна Полякова - Все точки над i

– Окно в мир, – уважительно говорил он и горько сетовал, что языков не знает. Одно время я даже забеспокоилась, что он слишком увлечется и про кафе забудет, и про свою миссию, но Виссарион – мужик основательный, и новое увлечение так и не приобрело опасного размаха.

– Салют, амиго, – сказала я.

– Венсеремос, – ответил он с достоинством, тщательно выговаривая каждый звук и гордясь собой. Он выучил несколько слов по-английски и по-испански и любил щегольнуть этим.

– Это точно, – согласилась я.

– Что? – подняв очки на лоб, спросил он.

– Что сказал, то и точно, – с серьезным видом кивнула я, некогда переняв у него такую манеру общения. – Не возражаешь, если я воспользуюсь твоим компьютером?

– Пользуйся. – Он вернул очки на нос и защелкал косточками счет. – Юлька, – позвал он через некоторое время. – Ты ведь английский хорошо знаешь?

– Ну?

– Я там статью нашел, переведешь?

– Конечно. Можем продолжить наши уроки. Ты как?

– Устал я сегодня маленько, хотя, конечно, позаниматься следовало бы.

– Надо с тебя деньги брать, причем вперед. Денег тебе будет жалко, и ты начнешь учиться с удвоенным рвением.

Я включила компьютер и устроилась за столом, задевая локтем Виссариона, который сидел очень близко. Сначала надо отсканировать документы и скинуть их на диск, он мне понадобится. Я так увлеклась процессом, что не заметила: Виссарион уже давно не щелкал на счетах. Он держал в руках один документ и читал другой: видно, листок упал на пол, Виссарион его поднял и решил взглянуть, чем я занята.

– Что это? – услышала я, повернулась и обнаружила вышеописанную картину.

– Ты ж видишь, – усмехнулась я.

Виссарион сложил все бумаги ровной стопочкой и принялся методично их просматривать. Я извлекла диск из компьютера и ожидала, когда он закончит. Может, соображал он лучше меня, а может, напротив, обалдел и уже ничего не соображал, но чтение у него заняло гораздо меньше времени, чем у меня.

– Ну, как? – спросила я.

– Как всегда, – буркнул он. – Деньги и власть. Сатана там правит бал. Зачем тебе это?

Я закатила глаза.

– Что значит «зачем»? Они есть, и с ними надо что-то делать.

– Вот именно. Откуда у тебя взялось такое… – Тут он махнул рукой, и стало ясно, что отнюдь не это его беспокоит.

– Ты мне поможешь? – спросила я.

– Посадить в тюрьму мерзавцев – помогу. Заработать на этом – нет.

Я засмеялась:

– Виссарион, я всегда знала, ты стоящий парень.

– А ты – дура, – отрезал он. – Думаешь, это так легко?

– Дуракам везет.

– Это ведь опасно, – нахмурился он. – Не просто опасно, а черт знает как опасно.

– Ты же мужчина, не стыдно тебе бояться? – хихикнула я.

– А я не за себя боюсь. Мне годов сколько, помнишь? Пожил. Говори, что делать.

– Спрячь бумаги и диск тоже. Отдельно друг от друга.

– Не учи.

– Ага. Диск мне может понадобиться, а бумаги… сам понимаешь…

– Понимаю, не тренди. Кто за ними прийти может?

– Никто, – пожала я плечами, он немного помолчал, потом кивнул:

– Значит, так тому и быть.

Утром у меня появился Ник. Я проснулась оттого, что он бродил по квартире. Приподнявшись на постели и увидев в открытую дверь, как он стоит, разглядывая содержимое холодильника и насвистывая мотивчик, я испугалась: «Неужто пронюхал?» Но тут же выбросила эту мысль из головы. Встала и отправилась в ванную.

– Доброе утро, радость моя! – крикнул он.

– Какое, к черту, доброе, если ты здесь, – ответила я.

Он покачал головой.

Я стояла под душем, холодные струи воды с шумом били по лицу, и я не сразу услышала, как Ник вошел в ванную.

– Есть что-нибудь выпить? – спросил он.

– Нет.

– Свинство. Башка трещит. Может, мне тоже принимать по утрам холодный душ?

– Может, стоит пить меньше?

– Как же. У меня с этим миром взаимная неприязнь, человек с тонкой душевной организацией способен взирать на него только после литра водки.

– Если ты себя угробишь, мир вздохнет с облегчением.

– Хоть бы раз сказала что-нибудь ободряющее. Например, я скучала без тебя, дорогой.

– Я скучала без тебя, дорогой, – повторила я, выключая воду. – Ты приободрился?

– Не очень. Как-то без души ты это говоришь.

А я к тебе с благой вестью. Дружок твой больницу покинул. Эскулапы его теперь наблюдают в домашних условиях. Говорить он пока не может, но уже хрипит вовсю. Или пищит. Короче, издает звуки, отдаленно напоминающие человеческую речь. Врачи отнюдь не уверены, что он вообще когда-нибудь начнет изъясняться членораздельно. Представь, какая благодарность к тебе его переполняет.