Боргель вел себя смирно и покорно шлепал за медсестрой, которая вела его за руку. Подойдя к полицейским он замер на месте, уставившись в одну точку и принялся судорожно трясти верхней половиной тела как будто выражал энергичное согласие.
– Хотя бы не воет, – сказала Майя Леви, украдкой разглядывая Дэгля. Заметив это, сержант весело подмигнул хорошенькой медсестре, а она отвела взгляд и улыбнулась.
Возникла пауза, все присутствующие, за исключением месье Брогеля, сознание которого, судя по всему, находилось в стране лесных духов, и инспектора Клеп, отдававшей отчет о своих действиях в любой отдельно взятый момент времени, пребывали в полном недоумении. Дэглю и Мартан было совершенно неясно, каким образом шеф собиралась извлечь информацию у человека, который судя по всему регрессировал до уровня животного, а, может быть, и того ниже.
Мартан подошла к Боргелю и постаралась принять самое мягкое выражение лица, на которое была способна.
– Месье Боргель, – сказала она участливо, – вы – наша единственная надежда. Ведь вы видели, что произошло тогда ночью с Клер. Вы должны нам помочь. Пожалуйста! Тогда мы обязательно найдем убийцу вашей жены, этот человек не должен находится на свободе, ведь он может причинить вред другим людям.
– Пу-пу-пу-пу-упу… – сказал Бродель и принялся раскачиваться сильнее.
– Пожалуйста, месье Боргель, – повторила Мартан и положила руку ему на плечо. От прикосновения Боргель подскочил как ужаленный и принялся орать и жутко выть.
– Ну теперь эти вопли надолго, – заключила Майя, демонстративно вздохнув.
Мартан отшатнулась.
– Простите, я не хотела, – сказала она, бросив виноватый взгляд на Клеп.
Инспектор покачала головой.
– Не волнуйтесь, Мартан, вот увидите, месье Боргель очень быстро придет в себя. И вообще, эта история с помутнением сознания, потерей памяти и духами из леса Сен-Ламбер как-то затянулась. Вы не находите?
Мартан пожала плечами, она все еще чувствовала себя виноватой за то, что вывела из равновесия месье Брогеля, поэтому не уловила намек инспектора. Клеп тем временем продолжала.
– Дело об убийстве мадам де Марс ловко срежиссировано. Это ощущение не покидало меня с самого начала. Как будто кто-то нарочно привлекал внимание к тем или иным вещам. Нас хотели уверить, что Клер была убита кем-то неведомым, пришедшим из леса, очень страшным и ужасным, что от встречи с ним месье Брогель потерял память и вообще человеческий облик. Однако, тут возникает вполне закономерный вопрос. Скажите, сержант, – Клеп обратилась к Дэглю, – например, если к вам в дом, пока вы сладко спите, заползет что-то неведомое? Ну хорошо, вторгнется кто-то незнакомый. Наверное, вы проснетесь, не так ли? Однако, Клер почему-то не проснулась, так и продолжала мирно спать в своей постели, пока злоумышленник пробирался сквозь закрытую дверь, искал нож на кухне, а затем перерезал ей горло. Почему, как вы считаете? На мой взгляд, все это говорит лишь об одном: никого неведомого в ночь 6 декабря в дом к Клер не пробиралось, а в спальню к ней зашел человек, знавший, как без труда открыть дверь, и где найти острый нож. К примеру, миниатюрной женщине, которая носит мягкую обувь, сделать это проще простого.
– Мари де Марс как раз носит угги. И она некоторое время жила у сестры, так что, конечно, видела подставку с ножами в кухне, – заметил Дэгль.
– Да, но если предположить, что это Мари убила сестру, то отчего напугался Боргель? – с сомнением проговорила Мартан. – Окей, допустим она перерезала сестре горло, и он был свидетелем. Все это, конечно, ужасно, но не до такой степени, чтобы потерять память.
– Вы делаете правильные выводы, сержант, – одобрительно проговорила Клеп. – Задайте себе еще такой вопрос: что же делал месье Боргель, пока кто-то неведомый или ведомый расправлялся с его женой? Мирно спал рядом? Тихонько сидел и дожидался, когда убийца примется за него? Звал на помощь или на худой конец звонил в службу спасения?
Клеп остановилась и посмотрела на Боргеля. Тот затрясся еще сильнее и еще громче завыл на языке духов. Инспектор улыбнулась и зааплодировала.
– Браво, месье Боргель, браво! И долго еще вы собираетесь притворяться? Сколько еще? День, неделю, месяц? Вы отлично сыграли роль умалишенного, мы все под впечатлением. Вам даже удалось обмануть врачей!
Боргель завыл еще сильнее.
– Однако, врачи не видели вас на месте преступления, а я читала рапорт. Поэтому-то они и не знали, что встреча с неведомым, убившим вашу жену, не помешала вам одеться в теплый свитер и натянуть джинсы. Ведь неведомое, убравшееся потом восвояси в свою чащу, открыло все окна и двери, видимо, чтобы ни у кого не осталось сомнений, относительно того, кто настоящий убийца и откуда он явился. А вы, месье Боргель, хоть и пребывали уже в невменяемом состоянии, если бы не оделись в теплое, могли простудиться.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу