Эрл Гарднер - Полное собрание сочинений. Том 14. Дело о разведенной кокетке

— Обезьяны содержались в клетках?

— Конечно.

— За ними кто-нибудь смотрел?

— Конечно, даже несколько человек и еще был один специалист-психолог.

— Где же они жили? — спросил Мейсон. — Кто вел их хозяйство? Кто им готовил?

— Эти слуги жили в своих коттеджах. Работали в отдельном здании. В дом могли проходить по соединительному коридору, но только в том случае, если за ними посылали.

— Кто ночью охранял клетки с гориллами?

— Никто. Они крепко запираются.

— Что бы произошло с ними в случае ночного пожара?

— То. же, что и в случае дневного. Нельзя же просто открыть клетку с гориллой и сказать: «Прошу вас, выходите».

— Ну что ж, — сказал Мейсон. — Благодарю вас.

Но миссис Кэмптон продолжала свой рассказ:

— Элен держала себя очень замкнуто. Она была крайне честолюбива, мне кажется, что в ее жизни была какая-то несчастная любовь.

— Почему вы так думаете?

— Очевидно, ее увлек кто-то и бросил. Этот мужчина был выше ее по положению. Элен, кажется, поставила своей целью доказать ему, что она может добиться успеха. С ее точки зрения, таким успехом могла быть карьера киноактрисы. Она действительно была очень красива.

— Я согласен с вами, — кивнул Мейсон. — Я видел ее фотографии. Кстати, кто их делал?

— Наверное, мистер Эддикс. Он всегда щелкал аппаратом.

— На яхте у него тоже был фотоаппарат?

— Даже несколько, и в доме тоже — везде.

— Откуда вам стало известно о любовной истории, случившейся с Элен?

— Я догадалась. Она была красивой, нормальной девушкой, но не стремилась блистать в обществе. Элен работала, вела дневник и принимала солнечные ванны. В дождливый, пасмурный день она даже принимала кварц.

— И в этом заключалась вся ее жизнь?

— Да, в этом и в работе. Конечно, у нее не было строго определенного рабочего времени. Она работала, когда это требовалось, и выезжала в поездки вместе с мистером Эддиксом.

— Это случалось часто?

— Да. У него было много дел. Иногда его вызывали по телефону, он собирался и уезжал. Иногда с Херши, иногда с Феллоном, иногда один. Но Элен всегда его сопровождала.

— Теперь еще один вопрос. У вас нет такого чувства, что в смерти Элен есть что-то странное?

— Есть.

— Вы считаете, что это было не самоубийство?

— Вы хотите сказать, что ее не случайно смыло волной за борт?

— Это я задал вам вопрос, — сказал Мейсон.

— Мистер Мейсон, мне не хочется дикому причинять неприятности своими словами. Я знаю, как легко слухи могут разрушить чью-то репутацию, но должна сказать вам, что на месте полиции я не закрывала бы дело столь поспешно.

— Почему?

— Потому что я совершенно уверена в том, что Элен не совершала самоубийства', уверена, что кто-то взял ее дневник и выбросил его за борт.

— Откуда вы это знаете?

— Ее дневник пропал, а я знаю, что она всегда дер-, жала егр при себе.

— Откуда вы знаете, что он пропал?

— Я убирала комнату Элен после ее исчезновения и собирала ее вещи. В одной коробке лежали личные вещи и платья девушки, в другой — книги. Последней тетради дневника среди них не было.

— У нее нет родственников?

— Никто о ней ничего не знал. "*

— Натан Феллон назвался ее дальним родственником, — сказал Мейсон.

— Натан Феллон? — недоверчиво переспросила миссис Кэмптон.

Мейсон кивнул.

— Да она терпеть не могла его. Он такой же ее родственник, как обезьяны в клетках.

— Вы думаете, что ни он, ни она не были знакомы до того, как Элен устроилась работать к Эддиксу?

— Вы имеете в виду, что Феллон помог ей получить это место?

— Да, в какой-то степени.

— Нет, она просто не выносила его.

— А вы?

— Мне он тоже не нравился.

— Феллон не пытался заигрывать с Элен?

— Конечно, пытался. Он из тех мужчин, у которых руки так и снуют. Он обязательно должен или погладить женщину, или обнять ее, или потрогать колено.

Но Элен сразу же поставила его на место. В* Феллоне всегда было что-то неприятное, мерзкое.

— Ну что ж, я узнал от вас то, что хотел, — сказал Мейсон. — Главным образом меня интересует, куда девался дневник.

— Меня тоже. В конце концов Элен могла взять его с собой, выйрыгнув за борт. И еще — а куда исчез тот важный документ, который Элен перепечатывала для мистера Эддикса?

— Что вы имеете в виду?

— Этого документа не было в ее каюте. Правда, мистер Эддикс мог взять его.

— Предположим, что смерть Элен была не самоубийством и не случайностью, — произнес Мейсон.

Миссис Кэмптон пристально посмотрела на него.