Николай Свечин: Неизвестные рассказы сыщиков Ивана Путилина, Михаила Чулицкого и Аркадия Кошко [СИ litres]

Такого переулка в Москве нет. Возможно, имелся в виду Староконюшенный переулок.

Козырев получил в банке сто шестьдесят пятисотрублевых билетов. Если их осталось сто сорок восемь, значит, убийца потратил не одну, а шесть тысяч. Либо А.Ф. Кошко ошибся в числительных – вместо «сто пятьдесят восемь» написал «сто сорок восемь».

Красивая ёлка(нем.).

Тверская улица, 5.

Знаменитый московский ресторан по адресу: Петербургское шоссе, 40. Ныне на его месте – гостиница «Советская».

Тверская улица, 36.

У Арбатских ворот, 2.

Слава.

Иван Францевич Кошко (1859–1927) занимал пост пензенского губернатора в 1907-1910 гг.

Александр Михайлович Лбов (1876-1908), участник 1-й русской революции. Весной-летом 1907 года организованная им банда провела ряд громких экспроприаций в Пермской губернии. Опасаясь ареста, осенью он был вынужден уехать в Вятку, где в феврале 1908 года был арестован, а в мае – повешен.

Сбыть.

Хозяин ночлежки (примечание автора).

Авторитетными ворами.

Большой глиняный или чугунный горшок. Составители предполагают, что автор имел в виду корягу – вряд ли по дремучему лесу были раскиданы горшки – но в результате ошибки корректора или наборщика «коряга» была заменена на «корчагу».

1 десятина равняется 1,092 гектара.

Низменность напротив Кремля между правым берегом Москвы-реки и Водоотводным каналом. В начале ХХ века – крупнейший торговый центр Москвы.

Опять неправильное титулование.

Попустительствует.

Валентин Анатольевич Брюн-де-Сент-Ипполит (1871–1918).

Николай Герасимович Савин (1855-1935). Кроме Российской империи, промышлял мошенничеством также в европейских странах и США.

Ошибка у А.Ф. Кошко. Н.Г. Савин в 1911 году действительно претендовал на трон, но не на албанский, а на болгарский.

Иван Аркадьевич Кошко (1891-1942).

Дворцовая площадь, дом 6.

31 октября 1920 года корабль «Рион» покинул Севастополь с 8500 беженцами на борту.

1 квадратная сажень примерно равна 4,5 квадратным метрам.

Ольга Ивановна Кошко (1889-1983) – дочь Ивана Францевича Кошко. Вышла замуж за своего двоюродного брата Ивана, старшего сына Аркадия Францевича Кошко от второго брака с Зинаидой Александровной Михеевой. Ольга и Иван эмигрировали вместе с А.Ф. Кошко из Севастополя в Стамбул и участвовали в создании розыскного бюро. Надо заметить, что формально старшим сыном Аркадия Францевича являлся ребёнок от первого брака с Елизаветой Михайловной Бугровой – Александр. Подробнее о семье Кошко – в книге В. Введенского, И. Погонина, Н. Свечина «Повседневная жизнь петербургской сыскной полиции», раздел 6.3.2.

Первым (в 1899 году) дактилоскопическую идентификацию начал использовать английский чиновник Эдвард Генри, служивший генеральным инспектором полиции Бенгалии. В Российской империи её стали применять с 1906 года, позаимствовав метод у англичан.

Ахмед Тевфик-паша (1845-1936) – последний Великий Визирь Османской империи.

Cité de Péra (Цветочный пассаж) находится на улице Истикляль в стамбульском районе Бейоглу.

Александр Павлович Мартынов (1875-1951).

Район Стамбула, расположенный в азиатской его части на северном берегу Мраморного моря. А.Ф. Кошко именует его на английский манер «Кади Кей», составители заменили его в тексте на общепринятый.

Шедевр (фр.).

Печатается по: Шевляков М.В. Из области приключений: по рассказам бывшего начальника с. – петербургской сыскной полиции И. Д. Путилина. М., 1901. С. 174–198.

Печатается по: Чулицкий М.Ф . Убийство портнихи // Петербургская газета. 1907(?).

Печатается по: Дом Вяземского (Из судебной хроники) // Неделя. 1895. № 21. С. 668–670. Подпись: М.

Печатается по: Чулицкий М.Ф . Картинки из Петербургской жизни (Типы преступников) Старый товарищ // Петербургская газета. 1907(?).