Joe Gores - Hammett
Здесь есть возможность читать онлайн «Joe Gores - Hammett» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классический детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Hammett
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Hammett: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Hammett»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Hammett — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Hammett», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
‘I’m taking off one of the cuffs for a moment. I’d love it if you tried something. You’ve caused me a great deal of trouble.’
Hammett was quiescent. A curious lethargy had seized him. He just wanted it to be over. The open cuff was threaded through the ring so the chain between the bracelets was now through the ring. The steel bit deeply into Hammett’s wrist as the cuff was resnapped.
Lynch stepped back. The gleam in his eye was close to madness. What Hammett couldn’t understand was what had pushed him to the edge, after all the years of seemingly rigid control.
‘I suppose I should say that I’m sorry about what’s going to happen to you.’
‘But you aren’t.’ Hammett found his voice was steady. ‘You’re going to enjoy it.’
‘Yes. I must admit I am.’
‘Quite a lot, up until now, makes a sort of sense. Using the fact that Molly was in trouble as a way to break with the Mulligans and let them go down in the reform committee probe. I finally figured out there had to be someone like you behind them, someone with a subtle mind pulling the strings. The Mulligans were just too crude. But why did you want them to go down? You could have run this town for years yet from behind their-’
‘It was the only way I could be sure Bren would be elected governor. He’ll make a great one. And also, Boyd Mulligan is a fool. He doesn’t know who I am, but he knows there is someone behind his uncle. If Griff should die…’ He shrugged. ‘This way I’m safe.’
‘And God knows it will have made you rich enough, over the years.’ Hammett stood up straighter. His hands were so numb that he couldn’t feel the steel shackles cut into his flesh any longer. ‘And I can understand why Vic had to die. He saw you at Pronzini’s and knew what your being there meant.’
‘Yes.’
‘And Tokzek because with that dead girl in his car he’d have crumbled as soon as police got to him. And Pronzini because you didn’t know how much he knew and how much he’d told me. But where does it stop? Now it’s me…’
‘You were going to the grand jury. If Dan got up and told them the story I’ve given him, they’d see through it instantly. As you did.’
‘As Laverty himself’s going to someday. When he admits to himself that Tokzek didn’t rape and kill that little girl.’
As he spoke, Hammett glanced over at the door by which they had entered. Ajar! Had Lynch left it that way? He couldn’t remember. Or had Laverty…
‘He’s going to realize that kind of murder takes a particular sort of sickness, and then he’s going to realize who it was, and he’s going to come looking. So that makes him expendable too, doesn’t it?’
Lynch’s eyes gleamed. Hammett wondered again what had sent him out of control.
Lynch said, ‘I’ve done all I can for Dan. If he becomes expendable
… well…’
‘Don’t you mean all you can to him? How many years, Lynch? With Heloise and her brother periodically supplying you with girls and making sure they disappeared back east into the whorehouse pipeline once you were through with them? Maybe you didn’t even violate the first ones. But then the raping started. And the beatings. And the beatings got more violent, and finally one of them died. It was inevitable, couldn’t you see that?’ He answered himself. ‘Of course not. You thought it would go on forever.’
‘I had no one…’ Lynch was speaking to himself, his eyes glassy. ‘No one. My wife, gone. No children. Whores sicken me.’
‘But not virgin girls you’ve turned into whores?’
‘I had no one. But now…’
‘Now you can go on with the double life. And when the pressures get too great, you can have another little Chinese girl brought down the back way. Down here where nobody can hear her when she starts screaming-’
‘Oh, stop it,’ snapped Lynch impatiently. ‘It’s over now. Finished. I’m fulfilled. I don’t need any of that any longer. Once you’re dead…’
Hammett shook off that premonition of the evil that should have been unthinkable, and said, ‘ Is my death going to end it, Lynch? What if another one survives everything that’s done to her in the whorehouses and cribs of Chicago, and comes back the way that Crystal did? And calls you up, as Crystal did on that Monday? Calls you with demands you have to meet? What then?’
‘You don’t know what you’re talking about.’
‘I know you were horrified when you found out the Mulligans didn’t know where Crystal was. Is that why Heloise died, Lynch? Because Crystal had ended up back with her? After you borrowed the Preacher’s car to go over there, so if anything went wrong he’d take the fall for it?’
Lynch laughed. His laughter was unforced.
‘Well, that’s enough, Hammett. I thought I would hate killing Vic Atkinson. Only I didn’t.’
‘I know,’ said Hammett. ‘I saw his head.’
‘So I think I’ll use the bat on you, too.’
‘As you did in the cemetery. Keeping her alive and screaming while you smashed-’
The door slammed open and Dan Laverty stumbled into the room. He stared about wildly at the bizarre carnal trappings, his face dazed, crumpled, drawn in and down as if he had suffered a stroke while listening outside the door.
‘Owen,’ he said, and even his voice was tortured. ‘Owen. He… I had to come back, had to listen… had to…’
‘Dan, you don’t understand-’
‘I was a straight cop. I… I murdered for you! You… the little girl in the car…’
He left the doorway to start hesitantly toward his friend. Lynch was backing away. ‘And Vic Atkinson? And the girl in the cemetery? You? That filth? That sickness?’
Lynch had backed into the wall beside the ornate bed. He was reflected in a dozen different ways in a dozen different mirrors. He looked from side to side. Laverty was in front of him, crowding him. Hammett could see only Laverty’s massive back, but a mirror gave the policeman’s expression: puzzled, almost frightened.
The black Irish rage. How to trigger in him the…
Lynch did it for Hammett. He broke. He came off the wall in a leap, trying to reach the other, interior door leading up to the main floors of the house. Laverty was on him like a gorilla. Of their own volition those huge hands closed about his windpipe, spun him about, slammed him up against the wall again.
‘Owen!’ cried Laverty in an anguished voice. ‘Don’t run from me. Talk to me. Make me understand.’
With a convulsive movement, Lynch tried to tear free. The thick back and shoulders hunched and tensed to pour their strength into the fingers. Past that back and shoulders, Hammett could see Lynch’s bulging scarlet face.
Lynch swung a fist without effect. He tried to ram his locked hands up between the iron arms.
Laverty’s right knee pumped, twice, up between Lynch’s spraddled legs. The horror of it was that Laverty himself cried out each time, as if he were taking rather than giving the rupturing blows.
The knee pistoned twice again. It moved of its own volition.
The shoulders hunched further, writhed with effort. A muted pop. Another. A muted tearing noise. The calloused fingers were sunk almost out of sight in the corded neck. Laverty’s body began to shake and buffet with its own sustained and total effort. There was a sharp snapping sound.
Lynch’s heavy handsome head dipped sideways against the clutching fingers. The fingers began unburying themselves from the ravaged throat. They opened. Moved away. Only their purple shadows remained embedded there.
Laverty turned slowly away. The blind look was dying from his eyes. Behind him, the body slid down the wall like a collapsing puppet. It ended in a heap on the floor. Laverty didn’t look back.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Hammett»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Hammett» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Hammett» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.