LibCat » Книги » Детективы и триллеры » Исторический детектив » Марек Краєвський - Голова Мінотавра

Марек Краєвський - Голова Мінотавра

Здесь есть возможность читать онлайн «Марек Краєвський - Голова Мінотавра» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Львів, Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Урбіно, Жанр: Исторический детектив, Полицейский детектив, Маньяки, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Голова Мінотавра
Автор:
Марек Краєвський
Издательство:
Урбіно
Жанр:
Исторический детектив / Полицейский детектив / Маньяки / на украинском языке
Год:
2013
Город:
Львів
ISBN:
978-966-2647-06-8
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Голова Мінотавра: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Голова Мінотавра»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

На світанку 1 січня 1937 року Ебергарда Мокка повідомляють про те, що в одному із бреславських готелів зґвалтували, покалічили й замордували невідому дівчину. Мокк, який ненавидить Гестапо й переходить працювати до Абверу, швидко встановлює, що сліди вбивства провадять до Львова, де він співпрацюватиме з комісаром Едвардом Попельським. У ході розслідування виявиться, що вони мають чимало спільного, а Львів відкриється Моккові як місто вродливих жінок, небезпечних провулків та численних кнайп і ресторанів…
Переклад з польської

Голова Мінотавра — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Голова Мінотавра», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Від початку ( лат.).

Вказівку (лат.).

Стругати фуня (львів. жаргон.) — гоноритися, чванитися.

Фунястий паняґа (львів. жаргон.) — пихатий чоловік.

Тримати штаму ( львів. жаргон.) — брататися, товаришувати.

Хатрак (львів. жаргон.) — поліційний агент.

Фест (львів. жаргон.) — добряче, міцно.

Біня (львів. жаргон.) — молода дівчина, повія.

Аліґанцко (львів. жаргон.) — елегантно.

Дзюня (львів. жаргон.) — молода дівчина, повія.

Рихтиґ (львів. жаргон.) — саме, якраз.

Послідовність часів (лат.).

Людині властиво помилятися (лат.).

Приклади (лат.).

Спершу філософствувати, потім їсти (лат.).

Богиня плодючості й плотського кохання в шумерів ( прим.

пер.).

Задля більшої слави Гітлера (лат.).

Втілення нечистої сили в жидівській демонології ( івр., їдіш).

Я людина, і ніщо людське мені не чуже (лат.).

До справи (лат.).

Відразу (лат.).

31 грудня, переддень Нового року (прим. пер.).

Зіхир (львів. жаргон.) — певне, напевно.

Стрих (львів. розм.) — горище.

Ненормальний, божевільний (івр.).

Зайонц (пол.) — заєць (прим. пер.).

Дозволеними й забороненими методами (лат.).

Аліґанцкий спухляк (львів. жаргон.) — елегантний товстун.

Із честю (лат.).

Расовий (львів. жаргон .) — породистий.

Публічна думка (лат).

Пищидло (львів. жаргон.) — обличчя.

Дати до вівату (львів. жаргон.) — напитися.

Юж ( пол.) — уже.

Кірус (львів. жаргон.) — п’яний.

Фасон тримати (львів. жаргон.) — належно поводитися.

Прогулянка ягнят ( англ .).

Доктор природничих наук (лат.).

Ворота кохання (лат.).

Жіночка (пол.).

Кульпарків — психіатрична лікарня на вул. Кульпарківській у Львові (прим. пер.).

Змушений силоміць (лат.).

За обставинами (лат.).

Рехт (львів. жаргон.) — правда.

Забардзо (львів. жаргон .) — занадто, забагато.

Байтлювати (львів. жаргон.) — говорити, балакати.

Гербата (львів. розм.) — чай.

Сумир (львів. жаргон.) — хліб.

Рура (львів. розм.) — труба.

Бриґідки — назва однієї з в’язниць у Львові (прим. пер.).

«А кого обходить наше кохання» (пол.).

Пер. з пол. Божена Антоняк.

Дійові особи (лат.).

Викрадення дівчини (лат.).

Шаро Генрик (Szaro Henryk) (1900–1942) — кіносценарист і кінорежисер. Один з найважливіших польських режисерів епохи німого кіно (прим. пер.).