Николай Свечин: Восьмое делопроизводство

Раек – радужная оболочка.

Пчельник – кабак для уголовных, притон.

Владелец рафинадных заводов.

Согласно «лестнице наказаний», участники преступлений делились на главных виновных, участников, зачинщиков, сообщников, подговорщиков (подстрекателей), пособников, попустителей и укрывателей (недоносителей). Каждый нижестоящий получал наказание на несколько ступеней ниже главных виновных. Скупщики в этой лестнице не учитывались, но Лоренцев запутал их и запугал.

-го числа каждого месяца выдавали жалование государственным служащим.

Жмуд – литовец.

Регалки – татуировки.

Чапельник – голова (жарг.)

Красные – воры.

То есть в психиатрическую лечебницу «Всех Скорбящих Радости», расположенную на 11 версте по Петергофской дороге.

Впоследствии Ермолов был помилован государем.

Московская психиатрическая больница имени Н. А. Алексеева (Алексеевская больница).

Пропускная бумага – промокашка.

– номер телефона Департамента полиции.

То есть как у Николая Второго.

Одноглазка – монокль.

Агамемноны – прозвище извозчиков в Петербурге.

См. книгу «Ночные всадники».

Настоящая фамилия Германа – Гершгорн.

То есть освобождение от воинской повинности.

Поздравить царя – напиться.

Зухер – сыщик. Самах – судебный следователь (жарг.).

Отначился – откупился (жарг.).

Бить плесом – доносить (жарг.).

См. книгу «Убийство церемониймейстера».

См. книгу «Тифлис 1904».

Гайдроп – причальный трос.

Гранд – налет (жарг.) .

Мойсеенко.

Взять в корки – завербовать в осведомители (сыскной жаргон).