Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

Вернувшись в отель, Колин уединился себя в номере на сравнительно долгое время. Он позвал к себе Уайта и Шуклу всего несколько минут назад.

— Появился шанс, — сказал им Колин, — спасти Виджая и Радху.

Уайт кивнул, а лицо Шуклы озарилось надеждой.

Колин показа им брошюру, которую он ранее взял в турагентстве.

— Торговец говорил о горе Ситагархе, — Колин открыл буклет и стал читать. — «Таким образом, гора Ситагарха — место древнего буддийского поселения. Здесь, на плато Хазарибагх, в ходе раскопок обнаружены каменная резная ступа, изделия из железа, каменные колонны и каменные блоки. Все эти артефакты были созданы примерно в 300-ом году до нашей эры».

Он прервался.

— Я немного почитал про ступы, это полусферические святыни, обычно строившиеся над какой-либо буддийской реликвией. И вот что интересно! — его лицо просияло. — «Священный холм Маранг Буру, также известный как Джулджул, из-за своей формы считается изображением лежащей Богини — Матери. На южной его стороне находится шестидесяти пяти футовый каменный лик, называемый бихорскими племенами Махадевой. Махадева значит Великое Божество, обычно так называют Шиву или Будду. Бихорские племена до сих пор поклоняются этой горе как Богине-Матери».

Радостный Шукла мгновенно догадался, к чему Колин все это им прочитал.

— Итак, вы считаете, что холм в виде лежащей богине и есть та «Мать» из стиха? — Уайт также уловил мысль Колина.

— Да, — кивнул Колин. — Больше вариантов я не вижу.

Он развернул карту Индии.

— Посмотрите на это.

Колин провел прямую линию от Барабарских пещер до Дхаули, где находилось изображение слона. Линия пересекла штаты Бихар, Джаркханд и Ориссу.

— Разве вы не видите? — удивился Колин.

Он начертил от руки окружность вокруг центра получившейся линии.

— Я проверил на двадцати картах восточной Индии и все сходится. Линия проходит по плато Хазарибагх. Вспомните, что говорится в загадке.

Они хором прочитали стих-загадку, начертанный на каменном шаре.

— Согласно этой брошюре и Интернету, — продолжил Колин, — на плато Хазарибагх имеются густые тропические леса. Разумеется, зеленые. И холм, считающейся изображением лежащей Богини-Матери, — это и есть Мать, лежащая в лесах. Я уверен, что именно там и скрыта тайна Девяти.

Они посмотрели друг на друга. Все были согласны, что простым совпадением это быть не могло.

— Должно быть, вы правы, — глаза Шуклы светились от счастья.

Он сможет спасти дочь! Не говоря уж о раскрытии тайны, уходящей своими корнями вглубь тысячелетий.

— Выходит, что Братство Девяти не стало перепрятывать найденное ими, — сказал Уайт. — Все это время таинственная находка лежала там, где и была обнаружена. В пещере внутри горы.

Казалось, что воздух в номере стал наэлектризованным от предвкушения раскрытия тайны. Тайна Девяти внезапно перестала быть мифом. Она была реальна, а теперь стала вполне досягаемой.

Первым пришел в себя Колин, когда вспомнил, что открытие теперь принадлежит Фаруху. Им придется выложить ему всю имеющуюся информацию, если они хотят увидеть живыми своих друзей. Он посмотрел на свои часы. 18:00. Они решили задачу за полчаса до звонка Фаруха.

В дверь постучали. Все трое резко обернулись к ней.

— Разведывательное Бюро. Откройте, — раздался повелительный голос.

— Что это за Бюро? — недоуменно спросил Колин.

— Индийский аналог Министерства внутренней безопасности в США, — объяснил Шукла. — Лучше открыть. Скорее всего, какая-то ошибка.

Колину показалось, что Уайт проявил признаки беспокойства.

— С вами все в порядке?

— Да, — невнятно ответил Уайт. — Просто наслышан про индийскую полицию. Ничего хорошего от них ждать не приходится.

— Не волнуйтесь, сейчас всё выясним, — Колин открыл дверь.

Он увидел трех человек. Колин мгновенно узнал возглавлявшего группу. Это был тот самый полицейский, что приезжал в крепость Джаунгарх, что бы получить портреты Фаруха и Имитаза.

— Могу ли войти? — обратился Имран к Колину, когда тот закончил изучать удостоверение офицера Разведывательно Бюро.

— Конечно, — смущено ответил Колин и отошел в сторону, освобождая проход. — Но разве вы не представлялись полицейским, когда навещали нас в Джаунгархе?