Валерия Вербинина: Иван Опалин. 9 книг

Густав Штреземан (1878–1929) — немецкий политический деятель; Невилл Чемберлен (1869–1940) — премьер-министр Великобритании.

Ф. М. Достоевский, "Крокодил".

Полное название — Первый автомобильный завод "АМО" Автотреста, позже — Завод им. Сталина (ЗИС), затем Завод им. Ленина (ЗИЛ).

Надежда Ламанова (1861–1941) — модельер, в то время официально числилась художницей по костюмам в Театре Вахтангова.

И. Бунин, "Солнечный удар".

Борис Савинков (1879–1925) — эсер, террорист (организатор убийства великого князя Сергея Александровича), посредственный литератор. После Октябрьской революции скрылся за границей, но не переставал активно действовать против советской власти. Спецслужбы заманили его на территорию СССР и предположительно убили в тюрьме.

Дезинфицирующее вещество.

Хождение в Каноссу — эпизод из средневековой истории, связанный с унижением императора Генриха IV перед папой римским.

Порошок, который принимали от головной боли, от температуры и т. д.

Сейчас ЦУМ.

Специалист (имеющий образование и получающий гораздо больше, чем рядовой рабочий)

В те годы просторечная форма слова "такси"

О Сене Царе см. роман "Ласточкино гнездо".

Марафет — на жаргоне тех лет кокаин или наркотики в общем смысле.

здесь: суррогат алкогольного напитка (прост.)

В те годы уменьшительное от имени Елена.

Художественный вуз (полное название — Московские высшие государственные художественно-технические мастерские).

О Калиновском, будущем маршале, см. роман "Театральная площадь".

Демьян Бедный (настоящее имя Ефим Придворов, 1883–1945) — поэт, известный в то время главным образом своими баснями "на злобу дня". Активный член партии большевиков. Долгое время держался около вождей и жил в Кремле, пользуясь славой и почетом, пока Сталин его не выставил его оттуда.

Нэпманы (разг.)

Так в заметке ("Вечерняя Москва", 8 февраля 1928 г.)

Человек, который следит, чтобы игроки в бильярд действовали по правилам, и обеспечивает все условия для игры.

Ему лет 17, наверное, но иногда он меня пугает (франц.)

Он не знает Шерлока Холмса, не знает, что такое ананасы. Я начинаю жалеть, что тут нет его сволочного коллеги. Даже он был лучше этого… (франц.)

Давайте говорить по-русски (франц.)

Я не хочу, чтобы он нас понял. А впрочем, как пожелаете, сударыня (франц.)

Первое послание Иоанна, 2,11.

Лишним (франц.)