Игорь Пресняков - Банда Гимназиста

«Ни­ко­лаш­ка» (разг.) – пре­зри­тель­ное име­но­ва­ние по­след­не­го рос­сий­ско­го им­пе­ра­то­ра Ни­ко­лая II (1894 – 1917).

Пол­кан (жарг.) – язык.

Лон­дон­ка (жарг.) – кеп­ка с ко­рот­ким ко­зырь­ком ок­руг­лой фор­мы.

Куп­цы (жарг.) – де­ло­вые лю­ди; здесь – нэп­ма­ны.

Быть не при де­лах (жарг.) – не вхо­дить в кри­ми­наль­ную сре­ду, не за­ни­мать­ся пре­ступ­ным ре­мес­лом.

Ги­ман уст­ро­ить (жарг.) – ог­ра­бить.

Ду­ван (жарг.) – до­бы­ча.

Ло­ще­нок (жарг.) – мо­ло­дой вор.

За­мерз­нуть (жарг.) – при­та­ить­ся, спря­тать­ся, скрыть­ся.

Быть на ла­ва­не (жарг.) – скры­вать­ся от ми­ли­ции (Ла­ван – биб­лей­ский пер­со­наж, оли­це­тво­ре­ние хит­ро­сти, из­во­рот­ли­во­сти).

Ры­ба (жарг.) – хит­рый, опыт­ный че­ло­век.

Ки­че­ван, кич­ман, ки­ча (жарг.) – об­щее на­зва­ние тюрь­мы.

«Прой­ти со­рок пять дуг с бу­бен­ца­ми» (жарг.) – ус­той­чи­вое вы­ра­же­ние, оз­на­чав­шее че­ло­ве­ка, не раз ме­няв­ше­го уго­лов­ные груп­пи­ров­ки. Здесь: че­ло­век, ко­то­рый про­шел «огонь, во­ду и мед­ные тру­бы».

За­де­лье (жарг.) – свадь­ба.

Га­га­ра (жарг.) – оди­но­кая за­жи­точ­ная жен­щи­на.

Туз ко­лы­ван­ский (жарг.) – до­вер­чи­вый че­ло­век.

«Dura Lex, sed Lex» (лат.) – «За­кон су­ров, но он – за­кон!»

«Ма­лин­ка» (жарг.) – смесь опия, мор­фия и хло­ро­фор­ма.

«Ал­люр – три кре­ста» – сна­ча­ла в оби­хо­де ка­зачь­ей кон­ни­цы, за­тем в ка­ва­ле­рии во­об­ще – обо­зна­че­ние наи­бо­лее бы­ст­ро­го вы­пол­не­ния при­ка­за.

ЭКО – Эко­но­ми­че­ское от­де­ле­ние ОГПУ. От­ве­ча­ло за ра­бо­ту сре­ди про­мыш­лен­ных, тор­го­вых и фи­нан­со­вых уч­ре­ж­де­ний по вы­яв­ле­нию зло­упот­реб­ле­ний, а так­же за борь­бу с эко­но­ми­че­ским шпио­на­жем.

СО – Сек­рет­ное от­де­ле­ние ОГ­ПУ. От­ве­ча­ло за ра­бо­ту по раз­ло­же­нию ду­хо­вен­ст­ва, борь­бе с вра­ж­деб­ны­ми ком­му­низ­му пар­тия­ми, те­че­ния­ми внут­ри са­мой РКП(б).

Осо­бое от­де­ле­ние (ОО) ОГ­ПУ. От­ве­ча­ло за на­блю­де­ние за ар­ми­ей и фло­том (там, где та­ко­вой имел­ся). В обя­зан­но­сти под­раз­де­ле­ния вхо­ди­ло так­же снаб­же­ние во­ин­ских час­тей про­до­воль­ст­ви­ем и аму­ни­ци­ей.

СПЕ­КО – Спе­ци­аль­ное от­де­ле­ние ГПУ, ве­да­ло ох­ра­ной го­су­дар­ст­вен­ных тайн, шиф­ров­кой и де­шиф­ров­кой сек­рет­ных бу­маг; от­де­ле­ние за­ни­ма­лось так­же из­го­тов­ле­ни­ем фаль­ши­вых до­ку­мен­тов для аген­тов и со­труд­ни­ков ОГ­ПУ.

СШ – сек­рет­ная шиф­ро­те­ле­грам­ма.

Око­ло 176 см.

ИН­ФО – Ин­фор­ма­ци­он­ное от­де­ле­ние ОГ­ПУ, от­ве­чав­шее за ар­хи­вы, а так­же цен­зу­ру в об­лас­ти куль­ту­ры.

Ха­халь­ня (жарг.) – рот.

Рас­ту­ри­вать­ся (жарг.) – раз­бе­гать­ся.

Ту­бан (жарг.) – па­ни­ка.

Ота­ра (жарг.) – тол­па.

Бер­дан (разг.) – вин­тов­ка, ру­жье.

Во­хра (жарг.) – Вне­ве­дом­ст­вен­ная ох­ра­на (ВОХР).

Си­дор (жарг.) – ме­шок.

Пле­то­вать (жарг.) – убе­гать, ухо­дить.

Ка­ре­та (жарг.) – со­би­ра­тель­ное на­зва­ние всех кон­ных эки­па­жей.

Дек­ча (жарг.) – го­ло­ва.

Бо­кач (жарг.) – ла­рек.

Стре­ла (жарг.) – кон­ный ми­ли­цио­нер.

Мас­ли­на (жарг.) – пу­ля.

Хла­ми­ды (жарг.) – оде­ж­да.

Ар­жан (жарг.) – день­ги.

Га­лин­ник (жарг.) – тай­ник.

Шту­цер (жарг.) – сто­рож.

Ак­ря­ный (жарг.) – бо­га­тый, важ­ный.

«Ге­не­рал Ку­куш­кин» (жарг.) – сво­бо­да. «Ста­вить га­му­ру ге­не­ра­лу Ку­куш­ки­ну» – вы­пить за сво­бо­ду, за ус­пеш­ное раз­ре­ше­ние де­ла.

Дра­пать, дра­па­нуть – ши­ро­ко рас­про­стра­нен­ное в те го­ды вы­ра­же­ние, обо­зна­чав­шее «бе­жать», «убе­гать».