Майкл Грубер - Книга воздуха и теней
Здесь есть возможность читать онлайн «Майкл Грубер - Книга воздуха и теней» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Эксмо, Домино, Жанр: Исторический детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Книга воздуха и теней
- Автор:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Жанр:
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-23256-7
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Книга воздуха и теней: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Книга воздуха и теней»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Майкл Грубер один из самых необычных и талантливых авторов в современной американской литературе. Книги его не просто захватывающие триллеры, это еще и образцы стиля, поэтому каждый новый роман писателя становится культурным событием.
Книга воздуха и теней — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Книга воздуха и теней», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
83
Shake-spear буквально означает Потрясатель Копья, a Shake-sword — Потрясатель Меча. (Прим. перев.)
84
Meine kleine Yidsehen (нем.) — мой маленький жиденок. (Прим. перев.)
85
Экзогамия — обычай избегать браков между мужчиной и женщиной одной и той же общественной группы. (Прим. перев.)
86
Herrenvolk (нем.) — господа. (Прим. перев.)
87
Ubermensch (нем.) — сверхчеловек. (Прим. перев.)
88
Ritterkreuz mit Diamanten (нем.) — рыцарский крест с алмазами. (Прим. перев.)
89
«Уолмарт» — сеть универсальных магазинов с товарами по сниженным ценам. (Прим. перев.)
90
Мой господин, сейчас прошло две с чем-то недели с тех пор, как я покинул ваш дом (англ.).
91
Долли Партой (р. 1946) — американская кантри-певица и киноактриса. (Прим. ред.)
92
Шарлотта Рэмплинг (р. 1945) — английская киноактриса. (Прим. ред.)
93
Портобелло-роуд — улица в Лондоне, известная своими антикварными лавками. (Прим. перев.)
94
«Театр шедевров» — серия фильмов, снятых по произведениям классики мировой литературы. (Прим. ред.)
95
Старая Дуэйская Библия — изданный в 1609–1610 годах во французском городе Дуэ английский перевод ветхозаветных текстов, выполненный Г. Мартином. (Прим. ред.)
96
«Антикварные гастроли» — популярная американская еженедельная телепрограмма; антиквары-профессионалы разъезжают по стране, оценивают старинные предметы. (Прим. перев.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Книга воздуха и теней»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Книга воздуха и теней» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Книга воздуха и теней» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.