Жан-Мишель Риу - Тайна Шампольона

Сражение у развалин древнего Гелиополя произошло 20 марта 1800 г. В нем 10-тысячная французская армия под командованием генерала Клебера, построенная в пять каре, наголову разбила почти 80-тысячную турецкую армию Нассиф-паши, стоявшую у Каира. Часть турок была окружена и капитулировала. Оставшиеся турецкие войска сосредоточились в долине аль-Курайна (близ Гелиополя). Ночью французы несколькими колоннами атаковали турок и преследовали их до Салихии. Юсуф-паша вынужден был уйти из Нижнего Египта. Одновременно с этим вспыхнуло восстание в Каире.

Булак — ныне предместье Каира, где находится музей египетских древностей.

Жан-Константен Протен (1769–1837) — художник и архитектор; во время покушения на генерала Клебера был ранен, пытаясь задержать убийцу.

Сулейман аль-Алеби впоследствии утверждал, что действовал один, и французы в итоге ему поверили. Его судили и приговорили к смерти.

Сражение при Маренго в Италии считается одной из самых выдающихся побед Наполеона. На самом же деле австрийцы практически выиграли это сражение и уже начали праздновать победу, но тут на выручку французам подоспела свежая дивизия генерала Дезэ, которая и решила исход дела. Однако талантливый генерал Дезэ в этой атаке был убит, а все лавры победителя достались Наполеону.

С западной стороны Капитолийского холма в Древнем Риме находился отвесный утес под названием Тарпейская скала; оттуда сбрасывали государственных преступников.

Сражение при Канопе (близ Александрии) имело место 21 марта 1801 г. 14-тысячный британский экспедиционный корпус сэра Ральфа Эберкромби разгромил армию генерала Мену. В сражении погибло около полутора тысяч англичан, в том числе и сам генерал Эберкромби.

Кокебер де Монбрэ (1770–1801) — ученый-ботаник, член Института Египта.

Джон Хатчинсон (1757–1832) — британский генерал, командовал войсками в Египте после гибели генерала Эберкромби.

«Лови момент» (лат.).

Андре Дютертр (1753–1842) — художник, член Института Египта (секция литературы и искусства), автор серии портретов главных участников экспедиции.

Сэр Уильям Дуглас Гамильтон (1730–1803) — шотландский дипломат, антиквар, археолог и вулканолог, муж Эммы Гамильтон, авантюристки и любовницы адмирала Нельсона.

Георг III (1738–1820) — король Великобритании и Ирландии, курфюрст Ганноверский. Страдал приступами безумия, в 1808 г. ослеп. Фактически с 1784 г. страной правил премьер-министр Уильям Питт-младший.

Честная игра (англ.).

Томас Юнг (правильнее — Янг, 1773–1829) — английский физик, врач, астроном и филолог, один из создателей волновой теории света.

Антуан-Исаак Сильвестр де Саси (1758–1838) — французский востоковед, профессор Школы восточных языков (с 1795 г.) и Коллеж де Франс (с 1806 г.). С 1823 г. директор Коллеж де Франс, с 1824 г. — Школы восточных языков.

Хотелось бы уточнить, что это слово приходит из греческого языка, где hems значит «священный», a gluphein — «вырезать». Об этом еще пойдет речь в этой главе. — Прим. автора.

Приказы об аресте — со времени правления Людовика XIV такими приказами, нередко выдававшимися с пробелом для имени арестуемого, часто злоупотребляли придворные и власти. Были отменены в 1789 г.

Жан-Антуан-Клод Шапталь де Шантелу (1756–1832) — французский химик и государственный деятель. Разработал способы получения соды из поваренной соли и производства серной кислоты. После переворота 18 брюмера Наполеон Бонапарт, угадав в нем предприимчивого и компетентного человека, назначил его государственным советником, а с 21 января 1801 г. поручил ему пост министра внутренних дел.

Франсуа-Мишель де Розьер (1775–1842) — инженер, выпускник Политехнической школы. После отъезда Доломьё стал главным минералогом экспедиции.

Коллеж де Франс — одно из старейших научно-исследовательских и учебных учреждений Франции, существует с 1530 г., когда король Франциск I учредил группу королевских лекторов, передовых представителей французской научной мысли. В конце XVIII в. Коллеж де Франс насчитывал 19 кафедр по литературе, праву, истории, математике, физике, естественным наукам. Ныне это одно из самых престижных французских учебных заведений.