Жан-Мишель Риу - Тайна Шампольона

Уильям Сидней Смит (1764–1840) — английский флотоводец. В 1793 г. командовал эскадрой под Тулоном, затем был британским послом в Константинополе.

Жан-Мишель Вентюр де Паради (1739–1799) — ученый-востоковед. Изучал языки в Константинополе, где был секретарем-переводчиком. Член Института Египта (секция литературы и искусства). Первый переводчик французской армии. Умер от дизентерии во время похода в Сирию.

Орас Сей — офицер инженерных войск, член генерального штаба. Член Института Египта (секция математики). Умер от чумы во время похода в Сирию.

Эжен Богарнэ (1781–1824) — сын Жозефины от первого брака, пасынок Наполеона. Впоследствии вице-король Италии, командовал корпусом. Под Сен-Жан-д'Арком был капитаном, адъютантом Наполеона; был ранен. Круазье — капитан, адъютант Наполеона; был убит при осаде Сен-Жан-д'Акра.

Фронда — общественное движение против абсолютизма во Франции в XVII в., в котором участвовали различные слои общества, подчас преследовавшие противоположные цели.

Король-Солнце — прозвище французского короля Людовика XIV (1638–1715).

Феодосий I Великий (ок. 347–395) — римский император с 349 г., известный тем, что преследовал ариан и язычников — в частности, запретил Олимпийские игры, считая их языческой забавой.

Сражение у горы Табор имело место 16 апреля 1799 г. Сначала под Назаретом генерал Жюно с отрядом в 400 человек целый день сдерживал атаки авангарда (3000 человек) дамасского паши, а затем подоспевшая ему на помощь дивизия генерала Клебера атаковала всю 30-тысячную армию турок на Эздрилонской равнине у подножия горы Табор, желая отрезать ее от прямой связи с Дамаском. Разбитые турки бежали; из них только в реке Иордан утонуло несколько тысяч человек. Клебер потерял 250–300 человек убитыми и ранеными.

Манефон (2-я пол. IV — начало III в. до н. э.) — египетский историк, верховный жрец в Гелиополе. Автор истории Египта на греческом языке. Ему принадлежит принятое в основном в науке разделение истории Египта на 30 династий фараонов и на периоды Древнего, Среднего и Нового царств. Ему приписываются многие философские, богословские и исторические, большей частью потерянные сочинения.

Серапис — божество, культ которого был установлен в Египте Птолемеем I (правил в 305–283 до н. э.). Египтяне отождествляли Сераписа с богом плодородия Осирисом. Подобно Осирису, он почитался как владыка мертвых, бог плодородия и бог-целитель. Греки отождествляли его с Зевсом.

Дендера — селение близ древних Фив с хорошо сохранившимся храмом Хатхор.

Колоссы Мемнона — две огромные тронные статуи фараона Аменхотепа III (высота 21 метр) на западном берегу Нила у дороги из Фив в Мединет-Абу. Название «колоссы Мемнона» им дали греки в честь греческого героя — сына богини Эос, убитого Ахиллом.

Огюст-Даниэль Белльяр (1769–1832) — генерал, командовал бригадой в дивизии Клебера. Будущий губернатор Каира, дивизионный генерал, граф Империи, посол Франции в Брюсселе.

Туаз — 1, 949 метра.

Морган де Спаг ссылается на мифологический персонаж Медузу, одну из трех Горгон. Персей отрубил ей голову, покрытую змеями. — Прим. французского издателя.

Клод Сикар (1677–1726) — монах-иезуит; в 1707 г. король Франции направил его в Египет миссионером с заданием описать наиболее интересные древности. Сикар составил первую известную карту Египта (1708–1712), первым установил точное местонахождение Фив и возглавил иезуитскую миссию в Каире.

Филипп Орлеанский (1674–1723) — регент Франции в 1715–1723 гг. при малолетнем Людовике XV, добившийся регентства с помощью парижского парламента вопреки завещанию Людовика XIV.

Каносса — замок маркграфини Матильды в Северной Италии, где в январе 1077 г. отлученный от церкви и низложенный император Священной Римской Империи Генрих IV вымаливал прощение у своего противника Римского Папы Григория VII. В переносном значении выражение «хождение и Каноссу» означает согласие на унизительную капитуляцию.

При сооружении форта Сен-Жюльен на берегу Розеттского рукава Нила лейтенант Бушар нашел черную базальтовую плиту — так называемый Розеттский камень. Надписи, сделанные на плите в 196 г. до н. э. на трех языках, помогут разгадать тайну египетских иероглифов. В настоящее время камень хранится в Британском музее в Лондоне.